Legislator Case Law & Legislation
I CSK 1585/24 AI generated

Cassation appeal dismissed due to mismatch between partial appeal scope and request for total revocation.

Case Number I CSK 1585/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the Bank's cassation appeal because the appellant's request to revoke the entire second-instance judgment conflicted with their partial scope of appeal. The appellant argued for a full revocation while only contesting specific points regarding cost allocation and appeal dismissal. The court ruled that such a discrepancy between the scope of appeal and the specific request renders the cassation inadmissible ab initio.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3984 § 1 pkt 1-3 k.p.c.; Art. 3986 § 1, 2, 3 k.p.c.: A cassation appeal must strictly correlate the scope of appeal with the request for revocation or modification; a mismatch between the partial scope of appeal and a request for total revocation results in the dismissal of the appeal without prior notice to cure defects.

Keywords

AI generated
cassation appeal scope of appeal request for revocation inadmissible appeal correlation requirement

Cited Legislation

AI generated
Art. 3984 § 1 pkt 1-3 k.p.c.
Tylko drugi z przywołanych przepisów dopuszcza sanowanie określonych braków skargi kasacyjnej; nie dotyczy to jednak wymienionych elementów konstrukcyjnych określonych w art. 3984 § 1 pkt 1-3 k.p.c.
Art. 3986 § 1 k.p.c.
in medio oraz art. 3986 § 1 k.p.c. Tylko drugi z przywołanych przepisów dopuszcza sanowanie określonych braków skargi kasacyjnej; nie dotyczy to jednak wymienionych elementów konstrukcyjnych określonych w art.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Wniosek taki wynika z porównania treści art. 3986 § 2 k.p.c. in medio oraz art.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
Jak wskazano powyżej, taka wadliwość skargi skutkuje jej odrzuceniem a limine bez wzywania do usunięcia dostrzeżonego braku.Z przytoczonych względów orzeczono jak w sentencji (art. 3986 § 3 k.p.c.).
art. 189 k.p.c
art. 3986 § 2 k.p.c
Wniosek taki wynika z porównania treści art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 3986 § 1 k.p.c
in medio oraz art. 3986 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 3 k.p.c
Jak wskazano powyżej, taka wadliwość skargi skutkuje jej odrzuceniem a limine bez wzywania do usunięcia dostrzeżonego braku.Z przytoczonych względów orzeczono jak w sentencji (art. 3986 § 3 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I CSK 1585/24 POSTANOWIENIE 24 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz na posiedzeniu niejawnym 24 stycznia 2025 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa D.S., E.S.‎przeciwko Bank S.A. w W.‎o ustalenie i zapłatę,‎na skutek skargi kasacyjnej Bank S.A. w W.‎od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu‎z 27 października 2023 r., I ACa 2292/22, odrzuca skargę kasacyjną. [M.O.}

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 27 października 2023 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, w sprawie z powództwa D.S. i E.S. przeciwko Bank S.A. w W. o ustalenie i zapłatę, na skutek apelacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu z 21 marca 2022 r., XII C 1196/20, zmienił wyrok Sądu I instancji w ten sposób, że: w punktach II i III oddalił powództwo, w punkcie V koszty postępowania zniósł wzajemnie (pkt 1.), w pozostałym zakresie oddalił apelację (pkt 2.), nie obciążył powodów kosztami postępowania apelacyjnego (pkt 3.).Pozwana wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu II instancji, zaskarżając to orzeczenie w części, tj. w zakresie punktu 1., w którym Sąd II instancji zniósł wzajemnie koszty postępowania oraz co do punktów 2. i 3.

W skardze został sformułowany wniosek o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania Sądowi II instancji.Uzasadniając wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania strona pozwana wskazała, że w sprawie występuje szereg zagadnień prawnych oraz zachodzi potrzeba wykładni art. 189 k.p.c. jako przepisu wywołującego rozbieżności w orzecznictwie sądów powszechnych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna wniesiona przez pozwaną podlegała odrzuceniu z uwagi na wadliwie sformułowany wniosek.Poza spełnianiem ogólnych wymagań dla pisma procesowego, skarga kasacyjna powinna również zawierać prawidłowo sformułowane elementy konstrukcyjne określone w art. 3984 § 1 pkt 1-3 k.p.c. Jednym z tych elementów jest wniosek o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany.

Braki w zakresie elementów konstrukcyjnych skargi, ‎a więc również w zakresie jej wniosków, skutkują odrzuceniem skargi a limine bez uprzedniego wezwania o usunięcie dostrzeżonych braków (postanowienie SN ‎z 24 października 2022 r., I CSK 3656/22). Wniosek taki wynika z porównania treści art. 3986 § 2 k.p.c. in medio oraz art. 3986 § 1 k.p.c. Tylko drugi z przywołanych przepisów dopuszcza sanowanie określonych braków skargi kasacyjnej; nie dotyczy to jednak wymienionych elementów konstrukcyjnych określonych w art. 3984 § 1 pkt 1-3 k.p.c. (postanowienie SN z 24 czerwca 2022 r., I CSK 2657/22).Należy również zauważyć, że bezwzględnie wymagane jest, by zakres zaskarżenia i wniosek o uchylenie lub o uchylenie i zmianę orzeczenia były ze sobą ściśle skorelowane a brak takiej korelacji skutkuje odrzuceniem skargi kasacyjnej (postanowienie SN z 14 grudnia 2022 r., I CSK 2432/22).

Rozbieżność między wskazanym w skardze kasacyjnej zakresem zaskarżenia orzeczenia, od którego została ona wniesiona, a żądaniem skargi ab initio wyklucza możliwość merytorycznego rozpoznania wniesionego środka zaskarżenia przez Sąd Najwyższy. Nie jest bowiem możliwe sprecyzowanie zakresu kontroli kasacyjnej oczekiwanego przez skarżącego (postanowienie SN z 8 grudnia 2023 r., I CSK 5475/22).W przypadku skargi wniesionej przez pozwaną mamy do czynienia z tego rodzaju rozbieżnością – pozwany zaskarżył wyrok Sądu II instancji w części a wniósł o jego uchylenie w całości.

Jak wskazano powyżej, taka wadliwość skargi skutkuje jej odrzuceniem a limine bez wzywania do usunięcia dostrzeżonego braku.Z przytoczonych względów orzeczono jak w sentencji (art. 3986 § 3 k.p.c.). SSN Kamil Zaradkiewicz [M.O.][a.ł]‎