Legislator Case Law & Legislation
I CSK 1545/22 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to prove obvious legal error under Polish Civil Procedure Code.

Case Number I CSK 1545/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by K. K. against the District Court's final ruling on the division of marital property. The appellant failed to meet the strict requirements for admissibility, specifically lacking a detailed legal argument for why the lower court's decision constituted an obvious error under Article 3989 § 1(4) of the Civil Procedure Code. The court held that the appellant's vague claims regarding compensation and spousal consent did not demonstrate the necessary prima facie obviousness required to bypass the ordinary appeal process.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 3984 § 2 k.p.c. - A cassation appeal is inadmissible if the appellant fails to demonstrate that the contested judgment contains an obvious error in the application of law, as the error must be evident without further analysis and the legal issue must be of significant systemic importance.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility obvious error standard marital property division Civil Procedure Code systemic legal importance

Cited Legislation

AI generated
art. 3989 § 2 k.p.c.
3984 § 2 k.p.c.).Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.
art. 520 § 1 k.p.c.
O kosztach orzeczono na podstawie art. 520 § 1 k.p.c.[as] l.n
art. 3984 § 2 k.p.c.
Wyłączną podstawą oceny pod kątem przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania są wskazane we wniosku o jej przyjęcie przyczyny kasacyjne wraz z uzasadnieniem (art. 3984 § 2 k.p.c.).Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
3984 § 2 k.p.c.).Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. jest zagadnienie objęte podstawami kasacyjnymi, mające znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy skarżącego, a zarazem doniosłe dla systemu prawa i nowe – w znaczeniu nierozwiązane dotąd w orzecznictwie.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
3984 § 2 k.p.c.).Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
3984 § 2 k.p.c.).Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 176 Konstytucji RP
art. 176 Konstytucji RP).
art. 183 ust. 1 Konstytucji RP
art. 3984 § 2 k.p.c
Wyłączną podstawą oceny pod kątem przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania są wskazane we wniosku o jej przyjęcie przyczyny kasacyjne wraz z uzasadnieniem (art. 3984 § 2 k.p.c.).Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art.

Cited Case Law

AI generated
II CZ 35/01
Appeal dismissed for failure to present legal issues with specific arguments under Polish Civil Procedure Code.
II CK 324/03
postanowienia Sądu Najwyższego z: 10 maja 2001 r., II CZ 35/01; 28 listopada 2003 r., II CK 324/03; 13 lipca 2007 r., III CSK 180/07; 22 listopada 2007 r., I CSK 326/07; 26 września 2005 r., II PK 98/05; 10 stycznia 2019 r., I UK 503/17; 10 maja 2019 r., I CSK 627/18; 30 listopada 2020 r., IV CSK 363/20).
III CSK 180/07
Supreme Court dismissed cassation appeal for failure to separately justify admissibility under Civil Procedure Code.
I CSK 326/07
Supreme Court dismisses cassation appeal for formal defects and denies legal aid for defective filing.
II PK 98/05
Supreme Court dismisses cassation as no significant legal issue exists under Art. 393 § 1 k.p.c.
I UK 503/17
Supreme Court dismisses pension claim due to insufficient evidence of special work conditions from witness testimony alone.
I CSK 627/18
Supreme Court dismisses cassation on acquisition by prescription, citing lack of significant legal issue and factual findings upheld.
IV CSK 363/20
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of significant legal issue under pre-trial review rules.
IV CSK 617/20
Polish Supreme Court dismisses cassation appeal in divorce property division case for lack of legal issues.
III CSK 38/18
Supreme Court dismissed cassation appeal for obvious reasonlessness due to improper interpretation of party declarations.
II CSK 41/17
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of abstract legal issue requiring Supreme Court interpretation.
I CSK 491/12
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of legal controversy and obvious error under Polish Civil Procedure Code.
II UK 307/07
min.: postanowienia SN z: 15 kwietnia 2021 r., IV CSK 617/20; 15 czerwca 2018 r., III CSK 38/18; 23 czerwca 2017 r., II CSK 41/17; 1 marca 2013 r., I CSK 491/12; 21 lutego 2008 r., II UK 307/07; 8 marca 2002 r., I PKN 341/01).Skarżący nie sprostał tym wymaganiom.
I PKN 341/01
Supreme Court dismissed cassation as obviously unfounded due to lack of clear legal error.
III CO 33/63
uchwała pełnego składu Izby Cywilnej Sądu Najwyższego z 28 września 1963 r., III CO 33/63; uchwała z 13 marca 2008 r., III CZP 3/08).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CSK 1545/22 POSTANOWIENIE Dnia 29 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Leszek Bosek w sprawie z wniosku K. K.‎z udziałem M. K.‎o podział majątku wspólnego,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 29 grudnia 2022 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego we Wrocławiu‎z dnia 11 maja 2021 r., sygn. akt II Ca 2469/20, 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2. ustala, że każdy uczestnik ponosi koszty postępowania kasacyjnego związane ze swym udziałem w sprawie.

UZASADNIENIE

K. K. wniósł o dokonanie podziału majątku wspólnego jego i M. K..Postanowieniem z 6 października 2020 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia- Krzyków we Wrocławiu ustalił, że skład majątku wspólnego małżonków K. K. i M.K. wchodzi:

1) lokal niemieszkalny położony w W. przy ul. […], dla którego prowadzona jest księga wieczysta nr […], z którego własnością związany jest udział w wysokości 112/10000 w nieruchomości wspólnej, dla której prowadzona jest księga wieczysta nr […]1, o wartości 425 000,00 zł, 2) nieruchomość gruntowa zabudowana budynkiem mieszkalnym położona w Ś. przy ul. […], nr działki […]2, dla której prowadzona jest księga wieczysta nr […]2, o wartości 525 000,00 zł, 3) nieruchomość gruntowa niezabudowana położona w Ś. przy ul. […], obejmująca działki nr […]3, […]4 i […]5, dla której prowadzona jest księga wieczysta nr […]3, o wartości 28 000,00 zł (pkt I); ustalił, że udziały K. K. i M. K. w majątku wspólnym są równe (pkt II); dokonał podziału majątku wspólnego K. K. i M. K. w ten sposób, że:

1) składnik majątku opisany w pkt I ppkt 1 przyznać K. K., 2) składniki majątku opisane w pkt I ppkt 2 i 3 przyznać M. K. (pkt III); zasądził od M. K. na rzecz K. K. kwotę 64 000,00 zł, płatną w terminie jednego miesiąca od prawomocności postanowienia wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w razie opóźnienia (pkt IV); oddalił wniosek wnioskodawcy o zasądzenie od uczestniczki kwoty 154 750,00 zł (pkt V); zasądził od M. K. na rzecz K. K. kwotę 50 000,00 zł (pkt VI); zasądził od K. K. na rzecz M. K. kwotę 30 500,00 zł (pkt VII); zasądził od K.

K. na rzecz M. K. kwotę 36 161,00 zł oddalając dalej idące żądanie (pkt VIII); zasądził od K. K. na rzecz M. K. kwotę 34 171,07 zł oddalając dalej idące żądanie (pkt IX); zasądził od K. K. na rzecz M. K. kwotę 143 045,99 zł (pkt X); oddalił wniosek uczestniczki o zasądzenie od wnioskodawcy kwoty 4 817,78 zł (pkt XI); oddalił wniosek uczestniczki o zasądzenie od wnioskodawcy kwoty 3190,10 zł (pkt XII); w pozostałym zakresie umorzył postępowanie (pkt XIII) i rozstrzygnął o kosztach postępowania (pkt XIV-XV). Postanowieniem z 11 maja 2021 r.

Sąd Okręgowy we Wrocławiu oddalił apelację wnioskodawcy (pkt I) i oddalił apelację uczestniczki postępowania (pkt II) oraz rozstrzygnął o kosztach postępowania apelacyjnego (pkt III). Od postanowienia Sądu Okręgowego we Wrocławiu skargę kasacyjną wywiódł wnioskodawca, zaskarżając je w części – w punkcie I.Wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, powołał się na wystąpienie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.) oraz oczywistą zasadność skargi (art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c.).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna jest środkiem zaskarżenia przysługującym od prawomocnych orzeczeń sądów drugiej instancji w sprawach cywilnych.

Uzupełnia system środków zaskarżenia w modelu dwuinstancyjnego postępowania sądowego (por. art. 176 Konstytucji RP). Skarga kasacyjna stanowi zatem nadzwyczajny środek zaskarżenia, którego rozpoznanie przez Sąd Najwyższy nie może leżeć wyłącznie w interesie skarżącego, lecz musi być uzasadnione ważnymi kategoriami interesu publicznego, w tym potrzebą zapewnienia jednolitej wykładni i stosowania prawa, skoro konstytucyjnym obowiązkiem Sądu Najwyższego jest sprawowanie nadzoru nad działalnością sądów powszechnych i wojskowych w zakresie orzekania (art. 183 ust. 1 Konstytucji RP).

Wyłączną podstawą oceny pod kątem przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania są wskazane we wniosku o jej przyjęcie przyczyny kasacyjne wraz z uzasadnieniem (art. 3984 § 2 k.p.c.).Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. jest zagadnienie objęte podstawami kasacyjnymi, mające znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy skarżącego, a zarazem doniosłe dla systemu prawa i nowe – w znaczeniu nierozwiązane dotąd w orzecznictwie. Powołanie się przez skarżącego na takie zagadnienie wymaga jego sformułowania oraz szczegółowego uzasadnienia (por. postanowienia Sądu Najwyższego z: 10 maja 2001 r., II CZ 35/01; 28 listopada 2003 r., II CK 324/03; 13 lipca 2007 r., III CSK 180/07; 22 listopada 2007 r., I CSK 326/07; 26 września 2005 r., II PK 98/05; 10 stycznia 2019 r., I UK 503/17; 10 maja 2019 r., I CSK 627/18; 30 listopada 2020 r., IV CSK 363/20).

Natomiast oparcie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na podstawie art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., wymaga wykazania sprzeczności zaskarżonego orzeczenia z przepisami prawa, których wykładnia i stosowanie nie budzi żadnych wątpliwości albo jego wydania w wyniku oczywiście błędnej wykładni lub niewłaściwego zastosowania prawa. Oczywista zasadność skargi kasacyjnej ma miejsce, gdy zarzucane uchybienia mają kwalifikowany charakter i są widoczne prima facie, bez konieczności głębszej analizy (por. min.: postanowienia SN z: 15 kwietnia 2021 r., IV CSK 617/20; 15 czerwca 2018 r., III CSK 38/18; 23 czerwca 2017 r., II CSK 41/17; 1 marca 2013 r., I CSK 491/12; 21 lutego 2008 r., II UK 307/07; 8 marca 2002 r., I PKN 341/01).Skarżący nie sprostał tym wymaganiom.

Po pierwsze, sformułowane przez skarżącego zagadnienie prawne dotyczące „odszkodowania z tytułu wyłącznego korzystania z nieruchomości wspólnej” nie przedstawia żadnej nowości czy złożoności (por. np. uchwała pełnego składu Izby Cywilnej Sądu Najwyższego z 28 września 1963 r., III CO 33/63; uchwała z 13 marca 2008 r., III CZP 3/08). Podobnie należy ocenić zagadnienie, czy poręczenie kredytu przez współmałżonka oznacza wyrażenie zgody na zaciągnięcie zobowiązania. Skarżący nie przedstawił żadnego uzasadnienia tych zagadnień, które uprawdopodabniałoby choćby potrzebę ich wyjaśnienia przez Sąd Najwyższy i ogólniejsze znaczenie dla systemu prawa.Po drugie, skarżący w ogóle nie uzasadnił, dlaczego skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.

Zamiast wyjaśnić, na czym polega kwalifikowane naruszenie przepisów prawa przez Sąd drugiej instancji, skarżący ograniczył się do wskazania przepisów prawa materialnego oraz stwierdzenia, że ich naruszenie ma charakter rażący. Nie dopełnił tym samym obowiązku prawidłowego skonstruowania wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania. Po trzecie, w orzecznictwie Sądu Najwyższego wielokrotnie wyrażany był pogląd, że jeżeli w sprawie występuje zagadnienie prawne, to skarga nie może być jednocześnie w tym zakresie oczywiście uzasadniona (por. m.in. postanowienia SN z: 26 listopada 2013 r., I UK 291/13; 29 lipca 2015 r., I CSK 980/14; 15 kwietnia 2021 r., IV CSK 617/20).Mając na względzie powyższe, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.

O kosztach orzeczono na podstawie art. 520 § 1 k.p.c.[as] l.n