Legislator Case Law & Legislation
I BP 23/10 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against final ruling as only final judgments can be challenged under new law.

Case Number I BP 23/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the interlocutory appeal filed by a bankruptcy trustee against a final court order awarding only 60 zł in legal costs. The appellant argued the lower court violated procedural rules by limiting the cost award, claiming this caused irreparable harm. The court rejected the appeal because the new Civil Procedure Code strictly permits challenging only final judgments, excluding intermediate rulings like this one.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: Appeals against final judgments are the exclusive remedy; interlocutory rulings cannot be challenged via this procedure.

Keywords

AI generated
interlocutory ruling final judgment civil procedure code legal costs bankruptcy trustee procedural appeal statutory interpretation

Cited Legislation

AI generated
Art. 4241 § 1 k.p.c.
Według art. 4241 § 1 k.p.c. w nowym brzmieniu (Dz.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
podlegała, jako niedopuszczalna, odrzuceniu (art. 4248 § 1 k.p.c.).
Art. 98 k.p.c.
w związku z art. 98 k.p.c. i art.
Art. 99 k.p.c.
i art. 99 k.p.c. oraz § 2 ust.
Art. 102 k.p.c.
art. 98, art. 99, art. 102, art. 107 oraz 109 § 2 k.p.c., a także § 2 ust. 1 i 2, § 6 pkt 5,
Art. 107 k.p.c.
102, art. 107 oraz 109 § 2 k.p.c., a także § 2 ust.
Art. 108 § 1 k.p.c.
108 k.p.c., 3) art. 108 § 1 k.p.c.
Art. 109 § 2 k.p.c.
107, 108 § 1, art. 109 § 2 i art.
Art. 219 k.p.c.
rozporządzeniem, 2) art. 219 k.p.c. w związku z art.
Ministerial Regulation on Legal Counsel Fees

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I BP 23/10

POSTANOWIENIE

Dnia 12 kwietnia 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Bogusław Cudowski

w sprawie z powództwa J. J., S. J. i M. J.

przeciwko Funduszowi Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych w W. Biuru

Terenowemu w K.

z udziałem interwenienta ubocznego - Syndyka Masy Upadłości "O.P." Sp. z o. o. w

upadłości w S. o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń

Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 12 kwietnia 2011 r.,

skargi interwenienta ubocznego o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń

Społecznych w K.

z dnia 2 października 2008 r., sygn. Akt […],

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy K. Wydział Pracy postanowieniem z 2 października 2008 r.

zmienił zaskarżone postanowienie w ten sposób, że zasądził od strony pozwanej

na rzecz interwenienta ubocznego syndyka masy upadłości „O. P.” sp. z o.o. w

upadłości w S. 60 zł tytułem kosztów postępowania. W pozostałym zakresie

zażalenie oddalono.

Na to orzeczenie interwenient uboczny wniósł pismem z 29 września 2010 r.

skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia,

zaskarżając je w części – w zakresie, w jakim oddala zażalenie skarżącego

(dotychczasowego interwenienta ubocznego), tj. oddala wniosek o zasądzenie

kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu przed Sądem I instancji ponad

kwotę 60 złotych, jak również w całości oddala wniosek o zasądzenie kosztów

zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym.

Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucono naruszenie prawa procesowego: 1)

art. 98, art. 99, art. 102, art. 107 oraz 109 § 2 k.p.c., a także § 2 ust. 1 i 2, § 6 pkt 5,

§ 11 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002

roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb

Państwa

kosztów

pomocy

prawnej

udzielonej

przez

radcę

prawnego

ustanowionego z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1349 ze zm.) – dalej zwane

rozporządzeniem, 2) art. 219 k.p.c. w związku z art. 108 k.p.c., 3) art. 108 § 1 k.p.c.

w związku z art. 98 k.p.c. i art. 99 k.p.c. oraz § 2 ust. 1 i 2, § 6 pkt 5) oraz § 12 ust.

2 pkt 1) rozporządzenia.

Skarżący wskazał na niezgodność zaskarżonego postanowienia z: art. 98,

art. 99, art. 102, art. 107, 108 § 1, art. 109 § 2 i art. 219 k.p.c., a także z § 2 ust. 1 i

2, § 6 pkt 5, § 11 ust. 1 pkt 2 oraz § 12 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia oraz podniósł,

że wydanie przedmiotowego orzeczenia spowodowało wyrządzenie szkody

polegającej na nieotrzymaniu przez skarżącego (dotychczasowego interwenienta

ubocznego) części zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu

apelacyjnym ustalonych według stawki minimalnej, tj. ponad kwotę 60 zł jak

również całości kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym.

Wysokość szkody w połączonych sprawach została wyliczona przy przyjęciu

minimalnych stawek przewidzianych w rozporządzeniu. Ponadto skarżący wskazał,

że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie

było i nie jest możliwe.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Według art. 4241 § 1 k.p.c. w nowym brzmieniu (Dz. U. z 2010 r. Nr 155, poz.

1037) obowiązującym od 25 września 2010 r. można żądać stwierdzenia

niezgodności z prawem jedynie prawomocnego wyroku kończącego postępowanie

w sprawie. Przepis ten ma zastosowanie do przedmiotowej skargi (wniesionej 1

października 2010 r. – data stempla pocztowego). Ustawa zmieniająca nie zawiera

przepisów przejściowych, z których wynikałby obowiązek stosowania art. 424 1 § 1

k.p.c.

w dotychczasowym

brzmieniu

do

skarg

wniesionych

w sprawach

prawomocnie zakończonych przed dniem wejścia w życie przedmiotowej

nowelizacji (postanowienie SN z 4 lutego 2011 r., II BP 10/10). Zastosowanie musi

więc mieć generalna zasada stosowania nowych przepisów wprost (zob. podobnie

wyrok TK z 8 listopada 2006 r., K 30/06 OTK-A 2006 nr 10, poz. 149). Jak wynika z

uzasadnienia projektu ustawy z 22 lipca 2010 r. (druk sejmowy nr 2525) celem

ustawodawcy było ograniczenie obowiązku orzekania o niezgodności z prawem

przez

Sąd

Najwyższy

jedynie

do

przypadków

niezgodności

z

prawem

prawomocnego wyroku. W odniesieniu do innych orzeczeń, jak wynika z

uzasadnienia,

odszkodowania

ustawodawca

przez

zdecydował

wyłączenie

się

obowiązku

uprościć

uzyskania

drogę

dochodzenia

rozstrzygnięcia

w

przedmiocie skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

orzeczenia (zob. postanowienia SN z: 3 listopada 2010 r. II BP 10/10, 14

października 2010 r. I CNP 24/10, 21 października 2010 r., I CNP 19/10, 9 listopada

2010 r., IV CNP 59/10, 9 listopada 2010 r., IV CNP 60/10).

Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia

podlegała, jako niedopuszczalna, odrzuceniu (art. 4248 § 1 k.p.c.). Wbrew

twierdzeniu Sądu Okręgowego, miał on kompetencję do samodzielnego odrzucenia

skargi (art. 42412 k.p.c.).