Legislator Case Law & Legislation
II CNP 21/11 AI generated

Supreme Court dismissed appeal for violation of law due to failure to use appeal remedies without exceptional circumstances.

Case Number II CNP 21/11
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal for violation of law against a final judgment rejecting their request to annul a homeowners' association resolution. The plaintiff argued that failing to appeal the first-instance decision was due to unclear legal interpretations and financial hardship preventing legal representation. The court ruled that such subjective reasons do not constitute the exceptional circumstances required by law to bypass mandatory appeal procedures.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4241 § 1, 2 k.p.c.; The right to file an appeal for violation of law against a final judgment is conditional upon the exhaustion of available legal remedies, unless exceptional circumstances objectively preventing the filing of an appeal are proven.

Keywords

AI generated
appeal for violation of law exhaustion of remedies exceptional circumstances final judgment civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 4241 § 1 k.p.c.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego zostało wyjaśnione, że wyjątkowe wypadki, o których mowa w art. 4241 § 2 k.p.c., odnoszą się także do przyczyn nieskorzystania przez stronę z przysługujących jej środków zaskarżenia.
Art. 4241 § 2 k.p.c.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego zostało wyjaśnione, że wyjątkowe wypadki, o których mowa w art. 4241 § 2 k.p.c., odnoszą się także do przyczyn nieskorzystania przez stronę z przysługujących jej środków zaskarżenia.
Art. 4248 § 2 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy odrzucił skargę na podstawie art. 4248 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania związanych z postępowaniem skargowym Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art.
Art. 98 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania związanych z postępowaniem skargowym Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 98 § 1 k.p.c. w związku z art.42412 , art.
Art. 39821 k.p.c.
w związku z art.42412 , art. 39821 , art.
Art. 391 k.p.c.
39821 , art. 391 k.p.c. oraz § 10 ust.
§ 10 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
oraz § 10 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej prze radcę prawnego ustanowionego z urzędu (zob.
art. 4241 § 1 k.p.c
W orzecznictwie Sądu Najwyższego zostało wyjaśnione, że wyjątkowe wypadki, o których mowa w art. 4241 § 2 k.p.c., odnoszą się także do przyczyn nieskorzystania przez stronę z przysługujących jej środków zaskarżenia.
art. 4241 § 2 k.p.c
W orzecznictwie Sądu Najwyższego zostało wyjaśnione, że wyjątkowe wypadki, o których mowa w art. 4241 § 2 k.p.c., odnoszą się także do przyczyn nieskorzystania przez stronę z przysługujących jej środków zaskarżenia.
art. 4248 § 2 k.p.c
Z tych względów Sąd Najwyższy odrzucił skargę na podstawie art. 4248 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 29 listopada 2006 r., II CNP 85/06
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 7 lutego 2008 r., IV CNP 217/07
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 10 sierpnia 2010 r., II CNP 38/10
uchwała Sądu Najwyższy z dnia 25 czerwca 2009 r., III CZP 40/09
postanowienie z dnia 12 maja 2011 r., III CZP 9/11
26 oraz postanowienie z dnia 12 maja 2011 r., III CZP 9/11, nie publ.).
I CNP 4/06
Supreme Court dismissed citizen ombudsman's complaint for non-use of appeal due to lack of exceptional circumstances.
II CNP 85/06
Supreme Court dismisses appeal for invalidity due to missed deadline without valid exception under Polish Civil Procedure Code.
IV CNP 217/07
Supreme Court dismisses divorce appeal for non-appeal due to subjective belief in correct verdict, not objective impossibility.
II CNP 38/10
Supreme Court dismissed consumer protection claim for invalid payment order due to failure to object within deadline.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CNP 21/11 POSTANOWIENIE Dnia 5 września 2011 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Krzysztof Strzelczyk po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 5 wrześna 2011 r. skargi T. O. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego z dnia 7 kwietnia 2009 r., wydanego w sprawie z powództwa T. O. przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej Nieruchomości przy ulicy M. […] w P. o uchylenie uchwały, odrzuca skargę i zasądza od wnoszącego skargę T. O. na rzecz Wspólnoty Mieszkaniowej Nieruchomości przy ul.

M. […] w P. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania Uzasadnienie 2 T. O. wniósł o stwierdzenie niezgodności z prawem wydanego w pierwszej instancji prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego oddalającego jego powództwo o uchylenie uchwały nr 5/2006 podjętej przez pozwaną Wspólnotę Mieszkaniową Nieruchomości w P. przy ul. M.[…]. Uzasadniając brak zaskarżenia wymienionego wyroku skarżący wskazał, że apelacja wniesiona w terminie ustawowym nie odniosłaby skutku, ze względu na dotychczasową, niejasną wykładnię przepisów materialnych, proceduralnych oraz ze względu na ciężką sytuację finansową skarżącego i brak możliwości znalezienia profesjonalnego pełnomocnika.

Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia przysługuje od prawomocnego orzeczenia sądu drugiej instancji kończącego postępowanie w sprawie, gdy przez jego wydanie stronie została wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie tego orzeczenia w drodze przysługujących środków prawnych nie było i nie jest możliwe. Przytoczony przepis wyraża zasadę, że przesłanką dopuszczalności skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest wykorzystanie przez stronę przysługujących jej środków prawnych.

Wyjątek od tej zasady przewiduje art. 4241 § 2 k.p.c., który w sytuacji, gdy strona nie skorzystała z przysługujących jej środków prawnych, dopuszczalność skargi uzależnia od kumulatywnego spełnienia dwóch przesłanek: istnienia wyjątkowego wypadku oraz wystąpienia niezgodności z prawem o kwalifikowanym charakterze, wynikającej z naruszenia podstawowych zasad porządku prawnego lub konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06, OSNC 2006, nr 6, poz. 113).

W orzecznictwie Sądu Najwyższego zostało wyjaśnione, że wyjątkowe wypadki, o których mowa w art. 4241 § 2 k.p.c., odnoszą się także do przyczyn nieskorzystania przez stronę z przysługujących jej środków zaskarżenia. Przyczyny te muszą mieć charakter wyjątkowy w znaczeniu obiektywnym, co oznacza, że chodzi o wyjątkowe okoliczności obiektywnie uniemożliwiające stronie wniesienie środka zaskarżenia, a nie o okoliczności subiektywne, wynikające z woli lub zaniedbań strony. Wnosząc skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem 3 prawomocnego orzeczenia, strona musi zatem wykazać, że nieskorzystanie przez nią z przysługującego środka prawnego nastąpiło z wyjątkowych powodów mających charakter siły wyższej, takich jak ciężka choroba, katastrofa, klęska żywiołowa czy wyjątkowe okoliczności leżące po stronie osób trzecich, które obiektywnie rzecz biorąc uniemożliwiły wniesienie środka zaskarżenia (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06, z dnia 29 listopada 2006 r., II CNP 85/06, nie publ., i z dnia 7 lutego 2008 r., IV CNP 217/07, OSNC - ZD 2008, nr 4, poz. 114; z dnia 10 sierpnia 2010 r., II CNP 38/10, nie publ.).

Takie same warunki dopuszczalności skargi określone są w art. 4241 § 2 k.p.c. w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 22 lipca 2010 r. o zmianie ustawy – Kodeks cywilny, ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy – Prawo upadłościowe i naprawcze (Dz. U. Nr 155, poz. 1037). Przyczyny nieskutecznego wniesienia sprzeciwu od zaskarżonego wyroku zaocznego nie mieszczą się w kategorii wyjątkowych wypadków, o których mowa w art. 4241 § 2 k.p.c. usprawiedliwiających nieskorzystanie przez stronę z przysługujących jej środków zaskarżenia.

Nie zachodzi zatem przewidziana w tym przepisie niezbędna przesłanka dopuszczalności skargi w postaci wyjątkowego wypadku usprawiedliwiającego nieskorzystanie z przysługującego środka zaskarżenia wyroku sądu pierwszej instancji. Z tych względów Sąd Najwyższy odrzucił skargę na podstawie art. 4248 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania związanych z postępowaniem skargowym Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 98 § 1 k.p.c. w związku z art.42412 , art. 39821 , art. 391 k.p.c. oraz § 10 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej prze radcę prawnego ustanowionego z urzędu (zob. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 25 czerwca 2009 r., III CZP 40/09, OSNC 2010, Nr 2, poz. 26 oraz postanowienie z dnia 12 maja 2011 r., III CZP 9/11, nie publ.).