Legislator Case Law & Legislation
I PK 245/10 AI generated

Supreme Court dismisses appeal as no legal issue exists regarding monthly bonus payments as fixed salary elements.

Case Number I PK 245/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the University's cassation appeal against a lower court ruling on bonus payments. The appellant argued that long-term monthly bonuses should be treated as fixed salary components, creating a significant legal question requiring Supreme Court interpretation. The Court found no such issue because existing precedent clearly established that such payments remain variable unless explicitly agreed upon as fixed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is dismissed if it fails to demonstrate a significant legal issue or serious doubts regarding statutory interpretation, as the lower court's application of established case law does not require Supreme Court review.

Keywords

AI generated
cassation appeal dismissal fixed salary element monthly bonus payments legal issue threshold uniform interpretation of law

Cited Legislation

AI generated
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Skarga nie zawierała żadnej z przesłanek określonych w art. 3989 § 1 k.p.c. W szczególności w sprawie nie występuje zagadnienie prawne.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Z tych względów, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji postanowienia.
art. 3989 § 1 k.p.c
Skarga nie zawierała żadnej z przesłanek określonych w art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c
Z tych względów, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z 29 stycznia 2011 r. I UK 295/10
postanowienie SN z 4 lutego 2000 r., II CZ 178/99
Podstawowym celem postępowania kasacyjnego jest bowiem ochrona interesu publicznego przez zapewnienie jednolitości wykładni oraz wkład Sądu Najwyższego w rozwój prawa i 3 jurysprudencji (postanowienie SN z 4 lutego 2000 r., II CZ 178/99, OSNC 2000, nr 7-8, poz.
postanowienie SN z 27 maja 2010 r., II PK 66/10
Nie można bowiem mówić o zagadnieniu prawnym, który budzi poważne wątpliwości, jeśli wnoszący skargę nie uzasadni tego przez wykazanie, że dotychczasowe orzecznictwo i doktryna prawa nie dają w tym zakresie wystarczającego rozwiązania (postanowienie SN z 27 maja 2010 r., II PK 66/10, niepubl.).
wyrok SN z 9 kwietnia 1991 r., I PRN 13/91
Sąd Okręgowy przywołał przykładowo wyrok SN z 9 kwietnia 1991 r., I PRN 13/91, OSP 1992, nr 4, poz.
wyrok SN z 21 października 2003 r., I PK 512/02
Wskazano również na wyrok SN z 21 października 2003 r., I PK 512/02, OSNP 2004, nr 22, poz.
I UK 295/10
II PK 66/10
Nie można bowiem mówić o zagadnieniu prawnym, który budzi poważne wątpliwości, jeśli wnoszący skargę nie uzasadni tego przez wykazanie, że dotychczasowe orzecznictwo i doktryna prawa nie dają w tym zakresie wystarczającego rozwiązania (postanowienie SN z 27 maja 2010 r., II PK 66/10, niepubl.).
I PK 512/02
Supreme Court dismissed cassation; employee's refusal of higher pay without consent prevents employer's unilateral change.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I PK 245/10 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2011 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Bogusław Cudowski w sprawie z odwołania J. C. przeciwko Akademii Muzycznej o premię, ekwiwalent pieniężny za niewykorzystany urlop, nagrodę jubileuszową, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 28 lutego 2011 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 27 maja 2010 r., odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i przyznaje stronie powodowej od strony pozwanej 900 zł (dziewięćset) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie Pozwana Akademia Muzyczna wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z 27 maja 2010 r. Jako okoliczność uzasadniającą przyjęcie skargi do rozpoznania wskazano na wystąpienie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego. W opinii skarżącego brak jest orzecznictwa oraz unormowań prawnych dotyczących problemu „czy długotrwałe wypłacanie pracownikowi premii w okresach miesięcznych w stałej wysokości stanowi ustalenie wysokości wynagrodzenia stanowiącego element 2 stosunku pracy oraz czy każde zachowanie się pracodawcy może być traktowane jako ustalenie wysokości wynagrodzenia pracownika – w tym także zachowanie polegające na wydaniu dyspozycji wypłaty premii w określonej wysokości skierowanej do służb płacowych zakładu pracy tzw. wniosek premiowy”.

W dalszej części wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania wskazano na poważne wątpliwości dotyczące ustalenia „czy wobec długotrwałego wypłacania pracownikowi premii uznaniowej bez wymaganego wewnętrznymi przepisami płacowymi comiesięcznego wniosku Rektora Uczelni i błędnego określenia tego składnika wynagrodzenia jako „stałego", należy uznać tę premię za stały element wynagrodzenia i w efekcie uwzględnić ją w wynagrodzeniu za czas wypowiedzenia, podczas gdy regulamin premiowania obowiązujący u pracodawcy w ogóle nie przewiduje przyznawania premii stałej ani też nie przewiduje przyznawania dodatków specjalnych”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuję: Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W związku z tym wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powinien wskazywać, że zachodzi przynajmniej jedna z okoliczności wymienionych w powołanym przepisie, a jego uzasadnienie zawiera argumenty świadczące o tym, że rzeczywiście, biorąc pod uwagę sformułowane w ustawie kryteria, istnieje potrzeba rozpoznania skargi przez Sąd Najwyższy.

W ramach tzw. przedsądu badane jest przede wszystkim zaistnienie okoliczności uzasadniających przyjęcie skargi do rozpoznania, co ma umożliwić wybór jedynie takich spraw, które powinny zostać rozpoznane przez organ najwyższego szczebla sądownictwa ze względu na interes publiczny (postanowienie SN z 29 stycznia 2011 r. I UK 295/10, niepubl.). Podstawowym celem postępowania kasacyjnego jest bowiem ochrona interesu publicznego przez zapewnienie jednolitości wykładni oraz wkład Sądu Najwyższego w rozwój prawa i 3 jurysprudencji (postanowienie SN z 4 lutego 2000 r., II CZ 178/99, OSNC 2000, nr 7-8, poz. 147).

Skarga nie zawierała żadnej z przesłanek określonych w art. 3989 § 1 k.p.c. W szczególności w sprawie nie występuje zagadnienie prawne. Nie można bowiem mówić o zagadnieniu prawnym, który budzi poważne wątpliwości, jeśli wnoszący skargę nie uzasadni tego przez wykazanie, że dotychczasowe orzecznictwo i doktryna prawa nie dają w tym zakresie wystarczającego rozwiązania (postanowienie SN z 27 maja 2010 r., II PK 66/10, niepubl.). Nie sposób nie zauważyć, że w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku Sąd Okręgowy prawidłowo powołał się na orzecznictwo sądowe, którego trafność należy potwierdzić, a które stanowi odpowiedzi na wskazana w skardze wątpliwości.

Sąd Okręgowy przywołał przykładowo wyrok SN z 9 kwietnia 1991 r., I PRN 13/91, OSP 1992, nr 4, poz. 88, w którym stwierdzono, że przyznanie pracownikowi w umowie o pracę świadczenia nie przewidzianego w przepisach o wynagrodzeniu dla danego stanowiska i nadanie mu charakteru stałego składnika wynagrodzenia nakłada na zakład pracy obowiązek jego wypłacania. Zwolnienie się od tego obowiązku może nastąpić w drodze wypowiedzenia zmieniającego warunki płacy. Wskazano również na wyrok SN z 21 października 2003 r., I PK 512/02, OSNP 2004, nr 22, poz. 380, w którym z kolei podkreślono, że zmiana warunków wynagradzania na korzyść pracownika, polegająca na przyznaniu mu wyższego wynagrodzenia, wymaga dla swej skuteczności jego wyraźnej lub dorozumianej zgody.

Z tych względów, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji postanowienia.