Legislator Case Law & Legislation
II CZ 60/09 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on civil appeal fee calculation and procedural statute invalidation grounds.

Case Number II CZ 60/09
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's decision to reject a cassation complaint due to insufficient court fees. The appellant argued that the relevant procedural rule was repealed and that the fee structure violated constitutional rights, but the court found the statute still applied to proceedings started before its repeal. Consequently, the court ruled that the correct fee was 200 zloty and the procedural rule did not infringe constitutional guarantees.

Legislator headnote

AI generated

Art. 1302 § 3 k.p.c.; Art. 27 pkt 2 u.k.s.c.; Art. 18 ust. 2 u.k.s.c.: The repealed procedural rule regarding unfees applies to proceedings commenced before its repeal, and the specific fee for annulment of marriage cases governs cassation complaints.

Keywords

AI generated
cassation appeal court fees statutory repeal annulment of marriage civil procedure code constitutional compliance legal interpretation

Cited Legislation

AI generated
art. 1302 § 3 k.p.c.
Wniesiona skarga ulegała zatem odrzuceniu na podstawie art. 1302 § 3 k.p.c. W zażaleniu na to postanowienie powód zarzucił Sądowi Apelacyjnemu naruszenie przepisów: art.
art. 27 pkt 2 u.k.s.c.
„Wysokość opłat w procesie” art. 27 pkt 2 u.k.s.c. stanowi, że od pozwu w sprawie o unieważnienie małżeństwa pobiera się opłatę stałą w kwocie 200 złotych.
art. 18 ust. 2 u.k.s.c.
27 pkt 2 i art. 18 ust. 2 u.k.s.c. przez ich zastosowanie zamiast art.
art. 1 pkt 3 lit. a) ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego
27 pkt 2 w związku z art. 18 ust.
art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego
Uszło uwagi żalącego, że, zgodnie z art. 8 ust.
art. 1302 § 3 k.p.c
Wniesiona skarga ulegała zatem odrzuceniu na podstawie art. 1302 § 3 k.p.c.
art. 217 Konstytucji
216 i art. 217 Konstytucji, i art.
art. 3985 § 1 k.p.c
1302 § 3 w związku z art. 3985 § 1 k.p.c.
art. 1302 k.p.c
przez nieuwzględnienie, że wniesiona skarga kasacyjna mieści się w terminie związanym z vacatio legis uchylającym § 3 art. 1302 k.p.c.
art. 78 Konstytucji
2 i art. 78 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CZ 60/09 POSTANOWIENIE Dnia 18 listopada 2009 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący) SSN Grzegorz Misiurek SSN Barbara Myszka (sprawozdawca) w sprawie z powództwa W. K. przeciwko B. K. o unieważnienie małżeństwa, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 listopada 2009 r., zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 5 czerwca 2009 r., oddala zażalenie. 2 Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 5 czerwca 2009 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną powoda od wyroku tego Sądu z dnia 9 kwietnia 2009 r., oddalającego apelację od wyroku Sądu Okręgowego, którym oddalono powództwo o unieważnienie małżeństwa.

Sąd Apelacyjny stwierdził, że wniesiona skarga nie została należycie opłacona, ponieważ przy jej wniesieniu pełnomocnik powoda uiścił opłatę w kwocie 40 zł, a od skargi kasacyjnej w sprawie o unieważnienie małżeństwa pobiera się – zgodnie z art. 27 pkt 2 w związku z art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U. Nr 167, poz. 1398 ze zm. – dalej: „u.k.s.c.”) – opłatę stałą w kwocie 200 zł. Wniesiona skarga ulegała zatem odrzuceniu na podstawie art. 1302 § 3 k.p.c. W zażaleniu na to postanowienie powód zarzucił Sądowi Apelacyjnemu naruszenie przepisów: art. 130 2 § 3 k.p.c. w związku z art. 27 pkt 2 i art. 18 ust. 2 u.k.s.c. przez ich zastosowanie zamiast art. 23 pkt 2 u.k.s.c. w związku z art. 7, art. 8, art. 10, art. 32, art. 45 ust. 1, art. 87 ust. 1, art. 216 i art. 217 Konstytucji, i art. 1302 § 3 w związku z art. 3985 § 1 k.p.c. przez nieuwzględnienie, że wniesiona skarga kasacyjna mieści się w terminie związanym z vacatio legis uchylającym § 3 art. 1302 k.p.c. W konkluzji żalący wnosił o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Żalący zmierza do wykazania, że Sąd Apelacyjny nie powinien stosować art. 1302 § 3 k.p.c., ponieważ przepis ten został uchylony z dniem 1 lipca 2009 r. – z zastosowaniem vacatio legis do dnia 30 czerwca 2009 r., natomiast termin do wniesienia skargi kasacyjnej upływał dopiero z dniem 11 lipca 2009 r. Poza tym rygory zawarte w tym przepisie godziły w porządek konstytucyjny, co doprowadziło do jego uchylenia. Odnosząc się do tych wywodów trzeba przypomnieć, że art. 1302 § 3 k.p.c. został uchylony przez art. 1 pkt 3 lit.

a) ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 3 234, poz. 1571), która – z wyjątkami wskazanymi w jej art. 9 – weszła w życie z dniem 1 lipca 2009 r. Artykuł 1 pkt 3 nie należy do wyjątków, o których mowa w art. 9, dlatego przepis art. 1302 § 3 k.p.c. został uchylony z dniem 1 lipca 2009 r. Uszło uwagi żalącego, że, zgodnie z art. 8 ust. 1 ustawy nowelizującej z dnia 5 grudnia 2008 r., przepisy tej ustawy stosuje się – z zastrzeżeniem ust. 2-5 – do postępowań wszczętych po dniu jej wejścia w życie.

Reguła ta ma zastosowanie w niniejszej sprawie, gdyż przepisy ust. 2-5 art. 8 dotyczą problematyki z zakresu postępowania międzynarodowego. Nie ulega natomiast wątpliwości, że postępowanie w niniejszej sprawie zostało wszczęte przed dniem wejścia w życie ustawy nowelizującej z dnia 5 grudnia 2008 r. Nie można też podzielać poglądu żalącego, że regulacja zawarta w art. 1302 § 3 k.p.c. naruszała wskazane w zażaleniu przepisy Konstytucji. Kwestia zgodności art. 1302 § 3 k.p.c., w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2009 r., w zakresie, w jakim przewiduje, że sąd odrzuca nieopłacone środki odwoławcze lub środki zaskarżenia, wniesione przez adwokata, radcę prawnego lub rzecznika patentowego, bez uprzedniego wezwania do uiszczenia należnej opłaty, z przepisami Konstytucji była przedmiotem rozważań Trybunału Konstytucyjnego.

Wystarczy wskazać wyroki: z dnia 17 listopada 2008 r., SK 33/07 (Dz.U. Nr 207, poz. 1307), z dnia 28 maja 2009 r., P 87/08 (Dz.U. Nr 91, poz. 751) i z dnia 14 września 2009 r., SK 47/07 (Dz.U. Nr 156, poz. 1239), w których Trybunał Konstytucyjny orzekł, że powołany przepis jest zgodny z art. 2, art. 32 ust. 1, art. 45 ust. 1, art. 77 ust. 2 i art. 78 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Za pozbawiony racji uznać trzeba również pogląd żalącego, że, zgodnie z art. 23 pkt 2 u.k.s.c., skarga kasacyjna w niniejszej sprawie podlegała opłacie stałej w kwocie 40 złotych.

Uzasadniając ten pogląd żalący wywodził, że dział 2 u.k.s.c. pt. „Wysokość opłat we wszystkich rodzajach spraw” stanowi lex specialis do działu 1 pt. „Przepisy ogólne” i dlatego art. 23, zamieszczony w dziale 2, dotyczy opłat stałych we wszystkich rodzajach spraw. Jak już wyjaśnił Sąd Najwyższy w uzasadnieniu postanowienia z dnia 8 grudnia 2006 r., V CZ 98/06 (nie publ.), sformułowanie art. 23 pkt 2 u.k.s.c. i jego lokata w dziale 2 tytułu II ustawy pt. „Wysokość opłat we wszystkich rodzajach spraw” mogą być wprawdzie mylące, niemniej art. 23 pkt 2 dotyczy wskazanych w nim pism, w tym skargi kasacyjnej 4 wnoszonych jedynie w sprawach, w których postępowanie nieprocesowe zostało wszczęte z urzędu, a nie we wszystkich rodzajach spraw.

Zamieszczony w dziale 3 tytułu II ustawy pt. „Wysokość opłat w procesie” art. 27 pkt 2 u.k.s.c. stanowi, że od pozwu w sprawie o unieważnienie małżeństwa pobiera się opłatę stałą w kwocie 200 złotych. Zgodnie z art. 18 ust. 2 u.k.s.c., przepisy ustawy przewidujące pobranie opłaty od pozwu stosuje się również do skargi kasacyjnej, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Ponieważ przepisy zamieszczone w działach 2 i 3 tytułu II ustawy nie zawierają w tym względzie regulacji szczególnej, od skargi kasacyjnej w sprawie o unieważnienie małżeństwa pobiera się opłatę stałą określoną w art. 27 pkt 2 u.k.s.c., czyli w kwocie 200 złotych (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 8 grudnia 2006 r., V CZ 98/06, nie publ., z dnia 12 stycznia 2007 r., IV CZ 112/06, nie publ., z dnia 12 października 2007 r., V CZ 92/07, nie publ. i z dnia 29 listopada 2007 r., III CZ 50/07, nie publ.).

Z przytoczonych wyżej powodów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie jako pozbawione uzasadnionych podstaw. /km/