Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with statutory requirement to prove causal link between judgment and damage.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appeal filed by successors of M. against a final ruling of the District Court in Radom. The appellants claimed financial losses but failed to demonstrate a causal connection between the contested procedural decision and the incurred damages. The court rejected the claim because the awarded amount stemmed from a separate judgment, not the challenged order, violating the statutory requirement for proving causality.
Legislator headnote
AI generatedArt. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for annulment of a final judgment must substantiate the likelihood of damage caused by the ruling; failure to prove the causal link between the contested decision and the alleged loss results in dismissal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt IV CNP 72/09 POSTANOWIENIE Dnia 10 listopada 2009 r. Sąd Najwyższy w składzie : Prezes SN Tadeusz Ereciński w sprawie ze skargi uczestników postępowania o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w R. z dnia 13 kwietnia 2007 r., sygn. akt [...], w sprawie z wniosku M.S. i M.K. - następców prawnych M. przy uczestnictwie B.Z. i L.Z. o nadanie klauzuli wykonalności, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 listopada 2009 r., odrzuca skargę 2 Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 13 kwietnia 2007 r. Sąd Okręgowy w R. oddalił zażalenie pozwanych na postanowienie Sądu Rejonowego w R. W skardze z dnia 2 kwietnia 2009 r. pozwani wnosili o stwierdzenie niezgodności z prawem zaskarżonego orzeczenia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia powinna zawierać uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.). Wymaganie uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody polega na przedstawieniu wyodrębnionego wywodu przekonującego, że szkoda została wyrządzona oraz określającego czas jej powstania, postać i związek przyczynowy z wydaniem orzeczenia niezgodnego z prawem (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 141, z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, nie publ., z dnia 23 września 2005 r., III CNP 5/05, nie publ., z dnia 22 listopada 2005 r., I CNP 19/05, nie publ.).
Skarżący tego obowiązku nie spełnili. Wskazali jedynie, że ponieśli szkodę w wysokości określonej w wyroku Sądu Rejonowego w Radomiu z dnia 26 maja 2006 r., tj. w kwocie 4658,84 zł z odsetkami oraz kosztami postępowania i egzekucyjnymi, a na uprawdopodobnienie jej wyrządzenia przedstawili odpis wyroku, zawiadomienia o wszczęciu egzekucji oraz postanowienia komornika o zakończeniu postępowania egzekucyjnego. Nie wykazali natomiast związku przyczynowego między wydaniem przez Sąd Rejonowy zaskarżonego postanowienia a wyrządzeniem im szkody.
Dochodzona przez skarżących kwota zasądzona została wymienionym wyrokiem, a nie zaskarżonym postanowieniem. Zgodnie z art. 4248 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy odrzuca na posiedzeniu niejawnym m.in. skargę niespełniającą wymagań określonych w art. 4245 § 1 k.p.c. Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. O kosztach postępowania orzeczono stosownie do art. 98 § 1 w zw. z art. 391 § 1, art. 39319 i art. 42412 k.p.c.