Legislator Case Law & Legislation
II CNP 36/09 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with procedural requirements and failure to prove damage.

Case Number II CNP 36/09
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal against a final judgment regarding the division of joint property. The applicant argued that the lower courts undervalued assets and failed to consider specific contributions, claiming this caused financial loss. The court rejected the appeal because the applicant failed to substantiate the alleged damage with comparative data or evidence, merely relying on the passage of time.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for non-compliance with the law is inadmissible if the appellant fails to substantiate the alleged damage caused by the judgment with concrete evidence or comparative data.

Keywords

AI generated
appeal for non-compliance substantiation of damage joint property division procedural requirements burden of proof

Cited Legislation

AI generated
Art. 4245 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, powinna zawierać szereg elementów konstrukcyjnych.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
Nie czyniąc tego skarżący nie wypełnił odpowiednią treścią jednego z kreatywnych elementów skargi, co uzasadnia jej odrzucenie na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. md
Art. 212 k.c.
W konsekwencji skarżący wniósł o stwierdzenie niezgodności zaskarżonego postanowienia z prawem, to znaczy z przepisami art. 212 k.c. oraz art.
Art. 232 k.p.c.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
Wnioskodawca podniósł, iż zaskarżone orzeczenie w wyniku naruszenia wskazanych wyżej przepisów jest niezgodne z art. 45 ust.
Art. 64 ust. 1 i 2 Konstytucji RP
1 i art. 64 ust. 1 i 2 Konstytucji RP.
art. 212 k.c
Wnioskodawca oparł skargę na zarzucie naruszenia przepisów prawa materialnego – art. 212 k.c.
art. 232 k.p.c
art. 4245 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
Przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I CNP 19/05
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 listopada 2005 r., I CNP 19/05, nie publ., postanowienia tego Sądu z dnia 23 września 2005 r., III CNP 5/05, nie publ.; z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC z 2006/1/16, z 15 lutego 2006 r., IV CNP 7/05, nie publ.).
III CNP 5/05
Sygn. akt III CNP 5/05 POSTANOWIENIE Dnia 23 września 2005 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z powództwa Banku (…) S.A. w P. przeciwko R. P. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 września 2005 r., na skutek skargi powoda o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia Sądu Okręgowego w L. z dnia 13 grudnia 2004 r., sygn. akt IX Ga (…), odrzuca skargę. Uzasadnienie Pozwany R. P. wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 13 grudnia 2004 r., IX Ga (…), podnosząc m.in., że zaskarżony wyrok „naraża” go na szkodę, dodatkowe koszty i stres.
III CNP 4/05
Supreme Court dismisses appeal against enforcement clause order as it does not end main proceedings.
IV CNP 7/05
Sygn. akt IV CNP 7/05 POSTANOWIENIE Dnia 15 lutego 2006 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący) SSN Zbigniew Kwaśniewski (sprawozdawca) SSA Krzysztof Strzelczyk w sprawie ze skargi strony pozwanej o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 10 lutego 2005 r., wydanego w sprawie z powództwa T. T. przeciwko "M. POLSKA" Spółce z o.o. w G. o zapłatę, po rozpoznaniu skargi na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 lutego 2006 r., odrzuca skargę. 2 Uzasadnienie Pozwana „M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CNP 36/09 POSTANOWIENIE Dnia 17 lipca 2009 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Katarzyna Tyczka-Rote po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 lipca 2009 r. skargi J. S. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w P. z dnia 14 czerwca 2007 r., wydanego w sprawie z wniosku J. S. przy uczestnictwie A. S. o podział majątku wspólnego odrzuca skargę. Uzasadnienie 2 Wnioskodawca J. S. wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w P. z dnia 14 czerwca 2007 r., oddalającego jego apelację od postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 25 stycznia 2007 r., którym ten ostatni Sąd dokonał podziału majątku wspólnego wnioskodawcy i uczestniczki A.

S. Wnioskodawca oparł skargę na zarzucie naruszenia przepisów prawa materialnego – art. 212 k.c. – polegającego na nieprawidłowym określeniu wysokości należnych mu dopłat przez przyjęcie wartości majątku na podstawie opinii biegłego, pochodzącej z okresu pięciu lat wstecz, licząc od dnia orzekania w sprawie przez Sąd Rejonowy oraz na zarzucie naruszenia przepisów postępowania – art. 232 k.p.c., przez niedopuszczenie z urzędu dowodu z uzupełniającej opinii biegłego na okoliczność ustalenia wartości tego majątku w chwili orzekania.

Wnioskodawca podniósł, iż zaskarżone orzeczenie w wyniku naruszenia wskazanych wyżej przepisów jest niezgodne z art. 45 ust. 1 i art. 64 ust. 1 i 2 Konstytucji RP. W skardze J. S. twierdził, że wydanie orzeczenia wyrządziło mu szkodę przez zaniżenie wartości towarów aptecznych, zawyżenie wartości naniesień budowlanych oraz nieuwzględnienie, że budynek posadowiony na działce nr 496/2 został wybudowany ze środków pochodzących z jego majątku odrębnego. W konsekwencji skarżący wniósł o stwierdzenie niezgodności zaskarżonego postanowienia z prawem, to znaczy z przepisami art. 212 k.c. oraz art. 45 ust. 1 i art. 64 ust. 1 i 2 Konstytucji RP przez niewłaściwe określenie składników majątku wspólnego podlegającego podziałowi, a w związku z tym zaniżenie należnych mu dopłat i naruszenie zasady ochrony prawa własności.

Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, powinna zawierać szereg elementów konstrukcyjnych. Należą do nich:

1) oznaczenie orzeczenia, od którego jest wniesiona, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości czy w części, 2) przytoczenie jej podstaw oraz ich uzasadnienie, 3) wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne, 3 4) uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy, 5) wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe, a ponadto - gdy skargę wniesiono stosując art. 4241 § 2 – że występuje wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi, 6) wniosek o stwierdzenie niezgodności orzeczenia z prawem.

Przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego dotyczy skarga wymaga złożenia przez skarżącego oświadczenia, że szkoda w jego majątku nastąpiła i wskazania rodzaju i rozmiaru tej szkody, a ponadto powołania lub przedstawienia dowodów ewentualnie innych środków uwiarygodniających jego twierdzenie (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 listopada 2005 r., I CNP 19/05, nie publ., postanowienia tego Sądu z dnia 23 września 2005 r., III CNP 5/05, nie publ.; z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC z 2006/1/16, z 15 lutego 2006 r., IV CNP 7/05, nie publ.).

Skarga wnioskodawcy nie wypełnia tych wymagań, a w konsekwencji nie czyni zadość wymaganiu ustanowionemu w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. Za swoją szkodę skarżący uznaje przyznanie mu zbyt niskich dopłat w wyniku wadliwego określenia wartości majątku podlegającego podziałowi – zaniżenia wartości towarów aptecznych, zawyżenia naniesień budowlanych oraz nieuwzględnienia, że budynek na działce nr 496/2 został wybudowany ze środków pochodzących z majątku odrębnego wnioskodawcy. Takie określenie szkody wymagałoby uprawdopodobnienia przez skarżącego, że rzeczywiście wartość składników majątku wspólnego w chwili orzekania była na tyle odmienna od przyjętej przez Sąd, że uzasadniałaby wyższe świadczenie należne wnioskodawcy.

Przy tym kwestia nieuwzględnienia nakładów z majątku odrębnego wnioskodawcy nie pozostaje w związku z przedmiotem skargi, skarżący nie podnosi bowiem w podstawach skargi wadliwości ustaleń dotyczących nakładów (Sądy nie przyjęły bowiem, że wnioskodawca poniósł nakłady z majątku odrębnego), zarzuca jedynie naruszenie prawa poprzez ustalenie dopłat w oparciu o nieaktualne szacunki. Skarżący nie przedstawił jednak ani nie zaproponował żadnego dowodu, ani innego środka wskazującego na nieaktualność wycen, na których oparły się Sądy I i II instancji, powołując się jedynie na oczywistość tego faktu, wynikającą z upływu czasu.

Jak wynika z twierdzeń skargi, zarzuty skarżącego dotyczą w istocie oszacowania nieruchomości, które wchodziły w skład majątku wspólnego. Wartość nieruchomości zależy od wielu czynników, a jej zmiany w czasie nie przebiegają 4 w sposób oczywisty, który uznany by mógł być za fakt notoryjny. Uwiarygodnieniu faktu poniesienia szkody nie czyni zatem zadość suche zestawienie dat wydania opinii zawierającej wycenę z datą orzekania przez sąd, lecz konieczne byłoby dostarczenie porównawczych danych o zmienionej wartości tych nieruchomości, a przynajmniej o zmianach wartości innych porównywalnych nieruchomości.

Nie czyniąc tego skarżący nie wypełnił odpowiednią treścią jednego z kreatywnych elementów skargi, co uzasadnia jej odrzucenie na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. md