Legislator Case Law & Legislation
IV CNP 202/07 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for invalidating final judgment due to lack of special circumstances and failure to specify legal rule.

Case Number IV CNP 202/07
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the Diocese's appeal against a final payment order issued to a priest. The lower courts rejected the Diocese's objection because the power of attorney presented by the priest did not authorize him to represent the Diocese in general litigation, only regarding real estate transactions. The Supreme Court held that the appeal failed because the appellant merely cited general legal principles without specifying a violated rule or demonstrating a special circumstance warranting the review under the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for invalidating a final judgment is inadmissible if the appellant fails to specify the violated legal rule and demonstrate a special circumstance justifying the filing.

Keywords

AI generated
special circumstances requirement invalidating final judgment general legal principles Civil Procedure Code formal objection rejection power of attorney scope diocesan representation

Cited Legislation

AI generated
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
Wnosząc skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia sądu pierwszej instancji skarżący, zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c., powinien przytoczyć argumenty świadczące o tym, że zachodzi wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi, gdyż zgodnie z art.
art. 4248 § 1 k.p.c.
4245 § 1 pkt 5 k.p.c., powinien przytoczyć argumenty świadczące o tym, że zachodzi wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi, gdyż zgodnie z art. 4248 § 1 k.p.c. skarga, w której nie wskazano, że występuje wyjątkowy wypadek, ulega odrzuceniu (zob.
art. 4241 § 2 k.p.c.
Jak wyjaśnił już Sąd Najwyższy, pojęcie „wypadek wyjątkowy” w rozumieniu art. 4241 § 2 k.p.c. odnosi się do przyczyn niezgodności z prawem orzeczenia oraz powodów, dla których strona nie skorzystała z możliwości jego zaskarżenia (zob.
art. 7 ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego
M., pełniącego funkcję dyrektora ekonomicznego pozwanej Diecezji, podczas gdy – zgodnie z art. 7 ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.
art. 504 § 1 k.p.c
Trzeba zatem przyjąć – skonstatował Sąd Rejonowy – że brak formalny sprzeciwu nie został w wyznaczonym terminie usunięty, wobec czego wniesiony sprzeciw ulega odrzuceniu (art. 504 § 1 k.p.c.).
art. 499 pkt 1 k.p.c
835 – 845 k.c., art. 499 pkt 1 k.p.c.
art. 4241 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest specjalnym procesowym środkiem prawnym przysługującym od prawomocnego orzeczenia sądu drugiej instancji kończącego postępowanie w sprawie.
art. 4241 § 2 k.p.c
Jak wyjaśnił już Sąd Najwyższy, pojęcie „wypadek wyjątkowy” w rozumieniu art. 4241 § 2 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c
Wnosząc skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia sądu pierwszej instancji skarżący, zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c., powinien przytoczyć argumenty świadczące o tym, że zachodzi wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi, gdyż zgodnie z art.
art. 4248 § 1 k.p.c
4245 § 1 pkt 5 k.p.c., powinien przytoczyć argumenty świadczące o tym, że zachodzi wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi, gdyż zgodnie z art. 4248 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I CNP 4/06
Supreme Court dismissed citizen ombudsman's complaint for non-use of appeal due to lack of exceptional circumstances.
V CNP 86/06
Polish Supreme Court dismissed a complaint against a final appeal rejection due to lack of procedural defect and damages. The court held that closing the appellate instance did not constitute a legal violation justifying a new lawsuit. The court ruled that the appellant failed to prove damages caused by the procedural error. Consequently, the complaint was rejected as the procedural defect was not established. The court emphasized that the appellant could not demonstrate the loss incurred. The decision clarified the scope of damages in civil procedure complaints. This case addresses the limits of challenging procedural rulings in Poland.
III CNP 67/07
Supreme Court dismisses appeal against final order in debt collection, ruling it closed appellate review path. The court held that the final order prevented the defendant from obtaining a substantive judgment subject to appeal. Consequently, the appeal was inadmissible as it targeted a procedural ruling rather than the final judgment itself.
IV CNP 11/06
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 22 lutego 2006 r., IV CNP 11/06, niepubl.
V CNP 140/06
Supreme Court dismisses appeal for legal inconsistency due to lack of specific constitutional violation details.
II CNP 2/06
Supreme Court dismissed appeal for non-compliance with specific legal argumentation requirements under Polish Civil Procedure Code.
II CNP 136/06
112, z dnia 23 lutego 2007 r., II CNP 136/06, niepubl., z dnia 9 lipca 2007 r., IV CNP 56/07, niepubl.).
IV CNP 56/07
Supreme Court dismisses appeal against first-instance default judgment for lack of standing and damages proof.
IV CNP 47/06
Supreme Court dismisses appeal for legal inconsistency due to failure to prove exceptional circumstances for missing appeal deadline.
II CNP 85/06
Supreme Court dismisses appeal for invalidity due to missed deadline without valid exception under Polish Civil Procedure Code.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV CNP 202/07 POSTANOWIENIE Dnia 4 marca 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Gerard Bieniek (przewodniczący) SSN Marian Kocon SSN Barbara Myszka (sprawozdawca) w sprawie ze skargi Diecezji T. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego nakazu zapłaty Sądu Rejonowego w G. z dnia 6 listopada 2006 r., sygn. akt I Nc (…) wydanego w sprawie z powództwa M. S. przeciwko Diecezji T. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 4 marca 2008 r., odrzuca skargę. Uzasadnienie Dnia 6 listopada 2006 r. Sąd Rejonowy w G. wydał nakaz zapłaty, którym nakazał pozwanej Diecezji T., aby w ciągu dwóch tygodni od doręczenia nakazu zapłaciła powódce M.

S. kwotę 30 302,12 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 1 kwietnia 2006 r. i kosztami postępowania albo wniosła w tym terminie sprzeciw. Pozwana wniosła sprzeciw, jednak został on postanowieniem Sądu Rejonowego z dnia 7 grudnia 2006 r. odrzucony z tej przyczyny, że pomimo wezwania nie usunięto w wyznaczonym terminie jego braków formalnych. Sprzeciw był podpisany przez ks. S. M., pełniącego funkcję dyrektora ekonomicznego pozwanej Diecezji, podczas gdy – zgodnie z art. 7 ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.

U. Nr 29, poz. 154 ze zm. – dalej: 2 „u.s.p.k.k.”) – organem diecezji jako osoby prawnej jest biskup diecezjalny lub administrator diecezji. Zarządzeniem przewodniczącego z dnia 23 listopada 2006 r. pełnomocnik pozwanej został wezwany do przedłożenia w terminie tygodniowym – pod rygorem odrzucenia sprzeciwu – dokumentu pełnomocnictwa, pochodzącego od organu pozwanej Diecezji i upoważniającego go do jej reprezentowania w postępowaniu sądowym. Pełnomocnik złożył w zakreślonym terminie pełnomocnictwo udzielone mu przez Biskupa T., z tym że było to pełnomocnictwa do zbywania i nabywania nieruchomości w drodze umów zawieranych pomiędzy Diecezją T. a innymi osobami fizycznymi lub prawnymi, do odbioru lub zapłaty ceny, wydania lub objęcia w posiadanie nieruchomości, a także do występowania m.in. przed sądem oraz do składania i odbioru wszelkich oświadczeń, pism i wniosków we wszystkich sprawach związanych z wykonaniem tego pełnomocnictwa.

Przedłożone pełnomocnictwo nie upoważniało natomiast ks. S. M. do występowania przed sądem w innych sprawach niezwiązanych z nabywaniem lub zbywaniem nieruchomości w imieniu pozwanej Diecezji. Trzeba zatem przyjąć – skonstatował Sąd Rejonowy – że brak formalny sprzeciwu nie został w wyznaczonym terminie usunięty, wobec czego wniesiony sprzeciw ulega odrzuceniu (art. 504 § 1 k.p.c.). Postanowieniem z dnia 22 lutego 2007 r. Sąd Okręgowy w T. oddalił zażalenie pozwanej na postanowienie o odrzuceniu sprzeciwu, aprobując w pełni stanowisko Sądu pierwszej instancji.

Pozwana wystąpiła wówczas z wnioskiem o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu. Twierdziła, że dokument pełnomocnictwa włożyła do koperty osoba zajmująca się wysyłaniem korespondencji, nie wiedząc, że ma załączyć inny, właściwy dokument. O zaistniałej omyłce pozwana dowiedziała się dopiero po doręczeniu jej postanowienia o odrzuceniu sprzeciwu. Postanowieniem z dnia 9 maja 2006 r. Sąd Rejonowy oddalił wniosek o przywrócenie terminu i odrzucił sprzeciw, stwierdzając, że pozwana nie wykazała, by uchybiła terminowi do przedłożenia pełnomocnictwa procesowego bez swej winy.

Z zeznań przesłuchanego w charakterze świadka ks. K. B. wynikało, że w dniu, w którym wysyłał pismo stanowiące uzupełnienie braków sprzeciwu, nie dysponował jeszcze właściwym pełnomocnictwem. Otrzymał je dopiero wtedy, gdy wysyłał do Sądu Rejonowego pismo z dnia 18 grudnia 2006 r. W tej sytuacji nie może być mowy – stwierdził Sąd Rejonowy – o popełnieniu omyłki przy pakowaniu korespondencji. Nie można zresztą przyjmować – podkreślił Sąd Rejonowy – że uchybienie terminowi 3 nastąpiło bez winy strony, jeżeli przyczyną uchybienia było działanie osoby, którą strona się posługuje.

Z tych względów Sąd Rejonowy oddalił wniosek o przywrócenie terminu i odrzucił sprzeciw jako wniesiony po upływie terminu. Diecezja T. złożyła skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego nakazu zapłaty z dnia 6 listopada 2006 r., zarzucając, że Sąd Rejonowy naruszył podstawowe zasady porządku prawnego wynikające z treści przepisów ogólnych o zobowiązaniach, zawartych w art. 353 – 3651 k.c., art. 835 – 845 k.c., art. 499 pkt 1 k.p.c. i art. 11 u.s.p.k.k., zakazującym orzekania o odpowiedzialności kościelnej osoby prawnej za zobowiązania innej kościelnej osoby prawnej.

W konkluzji skarżąca wnosiła o orzeczenie, że zaskarżony nakaz zapłaty jest niezgodny z przepisami art. 353 – 3651 k.c., art. 835 – 845 k.c., art. 499 pkt 1 k.p.c. i art. 11 u.s.p.k.k.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest specjalnym procesowym środkiem prawnym przysługującym od prawomocnego orzeczenia sądu drugiej instancji kończącego postępowanie w sprawie. W powołanym przepisie wyrażona została zasada, że przesłanką dopuszczalności skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest wykorzystanie przez stronę przysługujących jej środków prawnych. Wyjątek od tej zasady przewidziany został w art. 4241 § 2 k.p.c., według którego w wypadkach wyjątkowych, gdy niezgodność z prawem wynika z naruszenia podstawowych zasad porządku prawnego lub konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela, skarga przysługuje także od prawomocnego orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie wydanego przez sąd pierwszej lub drugiej instancji, jeżeli strony nie skorzystały z przysługujących im środków prawnych, chyba że jest możliwa zmiana lub uchylenie orzeczenia w drodze innych przysługujących stronie środków prawnych.

Jak wyjaśnił już Sąd Najwyższy, pojęcie „wypadek wyjątkowy” w rozumieniu art. 4241 § 2 k.p.c. odnosi się do przyczyn niezgodności z prawem orzeczenia oraz powodów, dla których strona nie skorzystała z możliwości jego zaskarżenia (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 czerwca 2006 r., IV CNP 47/06, niepubl. i z dnia 29 listopada 2006 r., II CNP 85/06, niepubl.). Jako wypadki wyjątkowe, o których mowa w art. 4241 § 2 k.p.c., w orzecznictwie przykładowo wskazano: ciężką chorobę strony uniemożliwiającą wniesienie środka odwoławczego, katastrofę, klęskę żywiołową, uzyskanie błędnej informacji od pracownika sądu co do sposobu i terminu wniesienia środka odwoławczego czy zamknięcie dostępu do instancji 4 odwoławczej, będące naruszeniem uprawnień chronionych przepisami konstytucyjnymi (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06, OSNC 2006, nr 6, poz. 113, z dnia 4 lipca 2006 r., V CNP 86/06, OSNC 2007, nr 3, poz. 47, z dnia 30 listopada 2007 r., III CNP 67/07, niepubl.).

Jeżeli w skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia skarżący powołuje się na naruszenie podstawowych zasad porządku prawnego, powinien wykazać, że powołana zasada istnieje i ma podstawowe znaczenie dla porządku prawnego, jeżeli zaś powołuje się na naruszenie konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela powinien powołać przepis Konstytucji, z którego zasada ta wynika, oraz dokładnie określić sposób jej naruszenia (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 22 lutego 2006 r., IV CNP 11/06, niepubl. i z dnia 22 listopada 2006 r., V CNP 140/06, niepubl.).

Wnosząc skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia sądu pierwszej instancji skarżący, zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c., powinien przytoczyć argumenty świadczące o tym, że zachodzi wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi, gdyż zgodnie z art. 4248 § 1 k.p.c. skarga, w której nie wskazano, że występuje wyjątkowy wypadek, ulega odrzuceniu (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 19 stycznia 2006 r., II CNP 2/06, OSNC 2006, nr 6, poz. 112, z dnia 23 lutego 2007 r., II CNP 136/06, niepubl., z dnia 9 lipca 2007 r., IV CNP 56/07, niepubl.).

W niniejszej sprawie skarżąca jedynie ogólnikowo powołała się na naruszenie przez Sąd pierwszej instancji podstawowych zasad porządku prawnego wynikających z przepisów art. 353 – 3651 k.c., art. 835 – 845 k.c., art. 499 pkt 1 k.p.c. i art. 11 u.s.p.k.k. Nie skonkretyzowała natomiast naruszonej zasady, nie wykazała tym samym, że zasada taka istnieje i ma podstawowe znaczenie dla porządku prawnego. Wywody skarżącej sprowadzają się do uzasadnienia przytoczonych podstaw skargi, co nie jest – oczywiście – tożsame z wykazaniem, że zachodzi wyjątkowy wypadek, o którym mowa w art. 4241 § 2 k.p.c. Wystarczy przypomnieć, że, zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 2 i 5 k.p.c., przytoczenie podstaw skargi i ich uzasadnienie oraz wykazanie, że występuje wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi, to dwa odrębne elementy konstrukcyjne skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.

Odwołanie się zatem przez skarżącego do uzasadnienia podstaw skargi, bez równoczesnego wykazania, że występuje wyjątkowy wypadek uzasadniający jej wniesienie, nie stanowi spełnienia obowiązku określonego w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c. 5 Analiza uzasadnienia wniesionej skargi prowadzi do wniosku, że próba wykazania przez skarżącą przesłanki, o której mowa w art. 4245 § 1 pkt 5 in fine k.p.c., ma jedynie charakter pozorny, nie może bowiem służyć temu celowi ogólnikowe powołanie się na naruszenie podstawowych zasad porządku prawnego połączone z odwołaniem się wyłącznie do uzasadnienia przytoczonych podstaw skargi.

Z powyższych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. odrzucił skargę jako niespełniającą wymagania określonego w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.