Appeal dismissed because plaintiff's request for judgment reasoning was premature as the verdict had not yet been pronounced.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's objection against the District Court's decision to reject the request for a reasoned judgment. The plaintiff submitted the request on July 2, 2013, but the verdict was not pronounced until July 12, 2013. The court ruled that the request was procedurally premature because the statutory deadline for requesting reasoning begins only after the verdict is officially announced.
Legislator headnote
AI generatedArt. 328 § 1 k.p.c.; Art. 327 § 2 k.p.c.: A request for the preparation of a judgment's reasoning must be filed within one week of the announcement of the verdict; requests submitted before the verdict is pronounced are premature and produce no procedural effects.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt I ACz 1974/13 POSTANOWIENIE Dnia 20 listopada 2013 roku Sąd Apelacyjny w Krakowie, Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Jan Kremer (spr.) Sędziowie: SSA Regina Kurek SSO Elżbieta Bednarczuk (del.) po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2013 roku w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa W. B. przeciwko Towarzystwu (...) spółce akcyjnej we W. o wyłączenie spod egzekucji na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 16 lipca 2013 roku, sygn. akt I C 209/13 postanawia: oddalić zażalenie. Sygn. akt I ACz 1974/13
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 16 lipca 2013 r. Sąd Okręgowy w Krakowie oddalił wniosek powoda W. B. z dnia 2 lipca 2013 r. o wydanie zapadłego w dniu 28 czerwca 2013 r. orzeczenia tegoż sądu wraz z jego uzasadnieniem. W uzasadnieniu Sad Okręgowy odwołując się do regulacji art. 328 k.p.c. i art. 327 § 2 k.p.c. wyjaśnił że wniosek powoda z dnia 2 lipca 2013 r. podlegał oddaleniu jako przedwczesny, gdyż w rozpoznawanej wyrok zapadł dopiero w dniu 12 lipca 2013 r. Powyższe postanowienie zaskarżył zażaleniem powód, wnosząc o uwzględnienie złożonego wniosku.
Powód wraz z zażaleniem wniósł nadto o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 12 lipca 2013 r. sygn. akt i C 209/13, jednocześnie składając wniosek o sporządzenie uzasadnienia przedmiotowego wyroku. W zażaleniu nie wywiódł jakichkolwiek zarzutów naruszenia prawa materialnego czy przepisów postępowania, przyznając, że wniosek o sporządzenia uzasadnienia wyroku wystosował jeszcze przed jego faktycznym ogłoszeniem. Następnie podał przyczyny związane z zakończeniem prowadzonego wobec niego postępowania egzekucyjnego, które doprowadziły do złożenia przez niego wniosku właśnie w dniu 2 lipca 2013 r.
Wniosek powoda o przywrócenie terminu został odrzucony przez Sąd Okręgowy w Krakowie postanowieniem z dnia 20 sierpnia 2013 r. (k. 133).
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 328 § 1 zd. 1 k.p.c., uzasadnienie wyroku sporządza się na żądanie strony, zgłoszone w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji wyroku, a w wypadku, o którym mowa w art. 327 § 2 - od dnia doręczenia sentencji wyroku. Wniosek strony złożony przed ogłoszeniem sentencji jest przedwczesny i nie wywołuje skutków procesowych (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 15 września 2000 r., I PKN 406/00, OSNAP 2002, nr 8, poz. 190, z dnia 6 czerwca 2012 r., III CZ 39/12, LEX nr 1212817, oraz uchwały z dnia 18 lutego 1980 r.
III CZP 90/79, OSPiKA 1981 r., nr 1. poz. 3 i z dnia 30 czerwca 1989 r. III CZP 67/89, OSP 1990 r., Nr 9, poz. 326). Z akt sprawy wynika, że pisemny wniosek powoda o doręczenie wyroku z dnia 28 czerwca 2013 r. z uzasadnieniem został zgłoszony w dniu 2 lipca 2013 r. (data nadania pisma w placówce pocztowej) (k. 89-90). Na rozprawie w dniu 28 czerwca 2013 r. (o której to rozprawie powód był zawiadomiony, lecz nie stawił się), Sąd Okręgowy nie wydał orzeczenia w sprawie, lecz odroczył ogłoszenie wyroku na dzień 12 lipca 2013 r. (k. 82, 84).
Tym samym sąd skorzystał z uprawnienia wynikającego z treści art. 326 § 1 zd. 2 k.p.c. W dniu 12 lipca 2013 r. Sąd Okręgowy w Krakowie ogłosił wyrok w przedmiotowej sprawie (k. 103). Żadna ze stron nie przybyła na ogłoszenie wyroku w tym dniu. Skoro więc bezsporne jest, że powód nie zażądał w terminie tygodniowym liczonym od ogłoszenia sentencji doręczenia mu wyroku z uzasadnieniem, to trafnie Sąd Okręgowy. powołując się na treść przepisu art. 328 § 1 k.p.c.. oddalił wniosek powoda z dnia 2 lipca 2013 r. o sporządzenie i doręczenie wyroku z uzasadnieniem, uznając, że wniosek ten nie mógł wywołać skutku procesowego, gdyż w dacie jego złożenia wyrok nie zapadł.
Mając na względzie powyższe Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji na zasadzie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.