Legislator Case Law & Legislation
XII Co 1865/22 AI generated

Appeal for retrial in enforcement proceedings dismissed as inadmissible due to lack of statutory grounds.

Case Number XII Co 1865/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court rejected the plaintiff's appeal for retrial in enforcement proceedings, ordering the return of filing fees. The plaintiff argued that a clerical error in her surname caused her to be mistakenly named as a debtor in a payment order. The court ruled that appeals for retrial are only permissible in substantive proceedings concluded with a final judgment, not in enforcement proceedings which merely execute existing titles.

Legislator headnote

AI generated

Art. 399 § 1 k.p.c.; Art. 401 § 1 k.p.c.: Appeals for retrial are inadmissible in enforcement proceedings as they do not resolve the substantive merits of the case.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings retrial appeal inadmissible grounds clerical error civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 410 k.p.c.
Stosownie do przepisu art. 410 kpc skarga o wznowienie postępowania podlega badaniu wstępnemu.
Art. 399 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 399 § 1 kpc, można żądać wznowienia postępowania, które zostało zakończone prawomocnym wyrokiem.
Art. 401 § 1 k.p.c.
Jednakże, w przypadku zakończenia postępowania postanowieniem, podstawą dla wniesienia skargi o wznowienie jest jedynie art. 401 1 kpc.
Art. 79 ust. 1 pkt 1 lit.b w zw. z art. 79 ust. 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
O zwrocie kosztów sądowych Sąd orzekł na podstawie przepisu art. 79 ust.

Cited Case Law

AI generated
IV CZ 50/05
III CZP 51/06
Supreme Court dismisses retrial request for procedural ruling on execution costs not ending main case.
I Cz 152/72 OSNC 1973, nr 78, poz. 143
w sprawie III CZP 51/06; postanowienie Sądu Najwyższego z dni 4 stycznia 1973 r., w sprawie I Cz 152/72 OSNC 1973, nr 78, poz. 143).
IV CZ 20/12
Supreme Court dismisses appeal as execution proceedings do not permit appeal or retrial requests.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XII Co 1865/22 POSTANOWIENIE Dnia 19 sierpnia 2022 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy XII Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia Karolina Bieńkowska po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2022 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. z udziałem M. M. (1) o nadanie klauzuli wykonalności z przejściem uprawnień po rozpoznaniu skargi M. M. (1) o wznowienie postepowania w sprawie prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Bydgoszczy pod sygnaturą XII Co 2895/16 POSTANAWIA 1. odrzucić skargę;

2. zwrócić M. M. (1) ze Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Bydgoszczy kwotę 70 zł (siedemdziesiąt złotych) tytułem części opłaty uiszczonej od skargi. sędzia Karolina Bieńkowska

UZASADNIENIE

M. M. (1) wniosła skargę o wznowienie postępowania w sprawie XII Co 2895/16 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Bydgoszczy z wniosku wierzyciela (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. z udziałem M. M. (1) o nadanie klauzuli wykonalności prawomocnemu nakazowi zapłaty Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie z dnia 30 stycznia 2014r. o sygn. VI Nc-e 2565961/13. Skarżąca wskazała, iż na skutek błędu w nazwisku, stała się mimowolnie uczestnikiem postępowania o nadanie klauzuli wykonalności, podczas gdy nigdy nie była dłużnikiem wobec wierzyciela czy jego poprzednika prawnego. W nakazie zapłaty Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie z dnia 30 stycznia 2014r. jako pozwana wskazana została bowiem M. M. (2), zaś błąd w nazwisko poprzez jego zmianę na „M. (1) pojawił się dopiero na etapie postępowania klauzulowego.

Sąd zważył, co następuje:

Stosownie do przepisu art. 410 kpc skarga o wznowienie postępowania podlega badaniu wstępnemu. Przedmiotem badania Sądu jest zachowanie terminu zakreślonego ustawą na złożenie skargi oraz stwierdzenie istnienia w konkretnym przypadku jednej z ustawowych podstaw wznowienia. Skarga o wznowienie postępowania podlega odrzuceniu, jeżeli w okolicznościach konkretnej sprawy podana podstawa nie zostanie przez Sąd stwierdzona (por. orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 15 czerwca 2005 r. IV CZ 50/05). Sąd odrzuca więc m.in. skargę wniesioną po upływie przepisanego terminu i niedopuszczalną, w tym nie znajdującą oparcia w ustawowej podstawie.

Zgodnie z art. 399 § 1 kpc, można żądać wznowienia postępowania, które zostało zakończone prawomocnym wyrokiem. W myśl § 2 wskazanego przepisu, postępowanie może być wznowione również w razie zakończenia go postanowieniem. Jednakże, w przypadku zakończenia postępowania postanowieniem, podstawą dla wniesienia skargi o wznowienie jest jedynie art. 401 1 kpc. Zgodnie z tym przepisem, można żądać wznowienia postępowania tylko w sytuacji, gdy Trybunał Konstytucyjny orzekł o niezgodności aktu normatywnego z Konstytucją, ratyfikowaną umową międzynarodową lub z ustawą, na podstawie, którego zostało wydane orzeczenie.

Z utrwalonego stanowiska Sądu Najwyższego i sądów powszechnych wynika, że instytucja wznowienia postępowania dotyczy wyłącznie tych postępowań, które zostały zakończone prawomocnymi orzeczeniami o charakterze merytorycznym, a więc takich, które rozstrzygają o istocie sprawy, tj. zakończonych prawomocnym wyrokiem, nakazem zapłaty w postępowaniu nakazowym, upominawczym, również w elektronicznym postępowaniu upominawczym oraz postanowieniem co do istoty sprawy wydanym w trybie nieprocesowym (tak: uchwała Sądu Najwyższego z dnia 4 sierpnia 2006 r. w sprawie III CZP 51/06; postanowienie Sądu Najwyższego z dni 4 stycznia 1973 r., w sprawie I Cz 152/72 OSNC 1973, nr 78, poz. 143).

W postanowieniu z dnia 6 czerwca 2012 r. w sprawie IV CZ 20/12r. Sąd Najwyższy wprost wskazał, iż w postępowaniu egzekucyjnym nie jest dopuszczalna skarga o wznowienie postępowania, ani skarga kasacyjna. W rozpatrywanej sprawie skarżąca domaga się wznowienia postępowania egzekucyjnego, które ma na celu jedynie przymusową realizację tytułów wykonawczych, a w którym nie rozstrzyga się już o merytorycznej zasadności określonych roszczeń. Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 410 § 1 kpc w zw. z art. 13 § 2 skargę M.

M. (1) o wznowienie postępowania odrzucił jako niedopuszczalną. O zwrocie kosztów sądowych Sąd orzekł na podstawie przepisu art. 79 ust. 1 pkt 1 lit.b w zw. z art. 79 ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. sędzia Karolina Bieńkowska XII Co 1865/22 ZARZĄDZENIE 1. Odpis postanowienia doręczyć pełnomocnikowi skarżącej poprzez portal.

2. Numer sprawy zakreślić w rep. Co.

3. Odnotować w Currendzie prawidłowe nazwisko skarżącej – M. (1), a nie – M. (2), takie bowiem nazwisko występowało w postępowaniu, którego wznowienia skarżąca się domaga.

4. Akta z wpływem lub za 14 dni. Bydgoszcz, dnia 19 sierpnia 2022r. sędzia Karolina Bieńkowska