Legislator Case Law & Legislation
VIII U 1206/20 AI generated

Court dismissed bridge pension claim because applicant remained employed on the decision date.

Case Number VIII U 1206/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the applicant's appeal against the Social Insurance Institution's refusal to grant a bridge pension. The applicant failed to prove that her employment contract was terminated on the date the disputed decision was issued, despite claiming she had left the job. The court ruled that continued employment constitutes a negative prerequisite for bridge pension eligibility, rendering the claim inadmissible without further examination of special working conditions.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o emeryturach pomostowych z dnia 19 grudnia 2008 r.; pozostawanie w stosunku pracy uniemożliwia przyznanie prawa do emerytury pomostowej.

Keywords

AI generated
bridge pension eligibility employment termination proof negative prerequisite social insurance dispute continued employment pension claim dismissal special working conditions

Cited Legislation

AI generated
art. 148 § 1 k.p.c.
W pierwszej kolejności wskazać należy ,że zgodnie z art. 148 1 § 1 k.p.c.
art. 4 ust. 1 i 3 ustawy o emeryturach pomostowych z dnia 19 grudnia 2008 r.
Zgodnie z treścią przepisu art. 4 powyższej ustawy , który stanowi ,że prawo do emerytury pomostowej, z uwzględnieniem art.
art. 49 ustawy o emeryturach pomostowych z dnia 19 grudnia 2008 r.
Natomiast zgodnie z treścią przepisu art. 49 ustawy o emeryturach pomostowych prawo do emerytury pomostowej przysługuje również osobie, która:

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn.akt VIIIU 1206/20

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 2 kwietnia 2020 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. odmówił wnioskodawczyni K. B. prawa do emerytury pomostowej . W uzasadnieniu decyzji wskazano ,że wnioskodawczyni nie wykazała pracy w warunkach szczególnych lub w szczególnym charakterze w rozumieniu art.3 ust 1i3 ustawy o emeryturach pomostowych, po dniu 31.12.2008 roku . Ponadto wnioskodawczyni nie udowodniła na dzień 1.01.2009 roku okresu pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze wskazanej w art.3 ust 1i3 ustawy o emeryturach pomostowych w wymiarze co najmniej 15 lat.

Ponadto wnioskodawczyni nie udowodniła rozwiązania umowy o pracę / decyzja w aktach ZUS/. W ustawowym terminie wnioskodawczyni odwołała się od powyższej decyzji, kwestionując argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wnioskodawczyni wskazała ,że z dniem 31.03.2008 roku rozwiązała za porozumieniem stron umowę o pracę z (...) SA w Ł. . / odwołanie k- 3-6/. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy podtrzymał swoje stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji. / odpowiedź na odwołanie k- 8-8odw/. Sąd ustalił następujący stan faktyczny :

Wnioskodawczyni K. B. urodziła się w dniu (...). W dniu 28.02.2020 roku wnioskodawczyni złożyła w organie rentowym wniosek o przyznanie emerytury pomostowej . W jego treści wskazała ,że nadal pozostaje w zatrudnieniu w firmie (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością od dnia 25.05.2009 roku . Do wniosku nie został dołączony żaden dokument potwierdzający ,że umowa o pracę ma ulec rozwiązaniu / dokumenty w aktach ZUS , bezsporne/. Powyższy stan faktyczny jest w sprawie bezsporny. Sąd ustalił go w oparciu o dokumenty załączone do akt ZUS.

Sąd ograniczył postępowanie do ustalenia wyłącznie okoliczności pozostawania w zatrudnieniu wnioskodawczyni na dzień wydania spornej decyzji ponieważ bezprzedmiotowym i prowadzącym do zbędnego przedłużenia postępowania byłoby prowadzenie go w celu ustalenia czy wnioskodawczyni posiada wymagane przepisami prawa okresy zatrudnienia w warunkach szczególnych lub pracy w szczególnym charakterze w świetle kontynuowania zatrudnienia przez wnioskodawczynię. Podnieść należy ,że wnioskodawczyni nie wykazała ,że w dacie wydania spornej decyzji nie była zatrudniona.

Sąd zważył ,co następuje :

Odwołanie wnioskodawczyni nie jest zasadne i podlega oddaleniu . Wydana w sprawie decyzja odpowiada prawu. W pierwszej kolejności wskazać należy ,że zgodnie z art. 148 1 § 1 k.p.c. sąd może rozpoznać sprawę na posiedzeniu niejawnym, gdy pozwany uznał powództwo lub gdy po złożeniu przez strony pism procesowych i dokumentów, w tym również po wniesieniu zarzutów lub sprzeciwu od nakazu zapłaty albo sprzeciwu od wyroku zaocznego, sąd uzna - mając na względzie całokształt przytoczonych twierdzeń i zgłoszonych wniosków dowodowych - że przeprowadzenie rozprawy nie jest konieczne.

Analizując treść złożonych przez strony i zgromadzonych w aktach rentowych dokumentów Sąd uznał, że okoliczności faktyczne, ograniczone do pozostawania w dacie wydania spornej decyzji, wnioskodawczyni w zatrudnieniu nie były w sprawie sporne. Spór nie dotyczył faktów, lecz prawa. Ponadto strony nie wnosiły o przeprowadzenie rozprawy. W tych okolicznościach Sąd na podstawie art. 148 1 § 1 k.p.c. uznał, że przeprowadzenie rozprawy nie jest konieczne, co w konsekwencji pozwoliło na rozpoznanie sprawy na posiedzeniu niejawnym. Prawo do emerytury pomostowej regulują przepisy ustawy z dnia 19 grudnia 2008 roku o emeryturach pomostowych (t.j Dz.

U z 2017 r poz. 664 ze zm). Zgodnie z treścią przepisu art. 4 powyższej ustawy , który stanowi ,że prawo do emerytury pomostowej, z uwzględnieniem art. 5-12, przysługuje pracownikowi, który spełnia łącznie następujące warunki:

1) urodził się po dniu 31 grudnia 1948 r.;

2) ma okres pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze wynoszący co najmniej 15 lat;

3) osiągnął wiek wynoszący co najmniej 55 lat dla kobiet i co najmniej 60 lat dla mężczyzn;

4) ma okres składkowy i nieskładkowy, ustalony na zasadach określonych w art. 5-9 i art. 11 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, wynoszący co najmniej 20 lat dla kobiet i co najmniej 25 lat dla mężczyzn;

5) przed dniem 1 stycznia 1999 r. wykonywał prace w szczególnych warunkach lub prace w szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3 ustawy lub art. 32 i art. 33 ustawy o emeryturach i rentach z FUS;

6) po dniu 31 grudnia 2008 r. wykonywał pracę w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3;

7) nastąpiło z nim rozwiązanie stosunku pracy. Powyższe warunki muszą być spełnione łącznie. Natomiast zgodnie z treścią przepisu art. 49 ustawy o emeryturach pomostowych prawo do emerytury pomostowej przysługuje również osobie, która:

1) po dniu 31 grudnia 2008 r. nie wykonywała pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3;

2) spełnia warunki określone w art. 4 pkt 1-5 i 7 i art. 5-12;

3) w dniu wejścia w życie ustawy miała wymagany w przepisach, o których mowa w pkt 2, okres pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3. Jest okolicznością niesporną między stronami ,że wnioskodawczyni w dacie wydania spornej decyzji pozostawała w zatrudnieniu. Okoliczność ta powoduje ,że organ rentowy zasadnie odmówił jej przyznania prawa do emerytury pomostowej a wydana w sprawie decyzja jest zasadna i zgodna z prawem . Podkreślić należy ,że Sąd ocenia zaskarżoną przez ubezpieczonego decyzję na dzień jej wydania.

Brak jest jakichkolwiek dowodów ,że z wnioskodawczynią do dnia 2 kwietnia 2020 roku rozwiązano umowę o pracę bowiem zarówno w postępowaniu przed organem rentowym jak i w postępowaniu sądowym nie zostało złożone świadectwo pracy stanowiące dowód zakończenia umowy o pracę . Emerytura pomostowa jest świadczeniem przeznaczonym dla osób pozostających bez pracy co wynika wprost z przepisów ustawy. Jak wskazał Sąd Apelacyjny we Wrocławiu , w wyroku z dnia 3.07.2018 r w sprawie IIIAUa 391/18 (LEX 2549737) pozostawanie przez ubezpieczonego w stosunku pracy stanowi samodzielną i negatywną przesłankę uniemożliwiającą przyznanie mu prawa do emerytury pomostowej.

Brak spełnienia tej przesłanki, niezależnie od tego, czy inne się ziściły, czyni niemożliwym uwzględnienie żądania w zakresie przyznania wnioskowanego świadczenia, a ponadto czyni bezcelowym badanie spornej kwestii związanej z okresami pracy ubezpieczonego w warunkach szczególnych lub o szczególnym charakterze. Powyższe stanowisko w pełni podziela Sąd orzekający . Mając powyższe na uwadze Sąd oddalił odwołanie wnioskodawczyni .