Legislator Case Law & Legislation
XXIV Ns 88/18 AI generated

Civil court dismisses election objection as inadmissible due to lack of statutory procedural basis.

Case Number XXIV Ns 88/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The civil court dismissed the applicant's request to annul local elections on procedural grounds. The applicant argued that the Prime Minister lacked authority to order the elections because the presidential term had not yet begun, but failed to file a specific election protest or challenge false election materials. The court ruled that the request did not fit the statutory requirements for election protests or material challenges under the Electoral Code, rendering the judicial path inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 111 k.w.; Art. 392 § 1 k.w.: A request to annul elections is inadmissible if it does not constitute a statutory election protest or a challenge to false election materials, as no special judicial procedure exists for reviewing administrative election orders.

Keywords

AI generated
inadmissible procedural path election protest requirements statutory challenge materials civil court jurisdiction administrative order review

Cited Legislation

AI generated
art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c.
o odwołanie wyborów samorządowych postanawia: na podstawie art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c. w zw.
art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. odrzucić wniosek.
art. 111 k.w.
Sąd zważył, że przedmiotowy wniosek nie jest wnioskiem w trybie wyborczym, o którym mowa w art. 111 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r.
art. 392 § 1 k.w.
Jednocześnie przedmiotowy wniosek nie ma charakteru protestu wyborczego, o którym mowa w art. 392 § 1 k.w. Należy przy tym zaznaczyć, że protest wyborczy mógłby zostać wniesiony do sądu okręgowego dopiero po podaniu do publicznej wiadomości przez komisarza wyborczego, w trybie określonym w art.
art. 1 k.p.c.
Każda sprawa cywilna - w znaczeniu, o jakim mowa w art. 1 k.p.c. - podlega rozpoznaniu przez sąd, chyba że przepis szczególny przekazuje ją do właściwości innych organów (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lutego 2009 r., II PK 226/08, Legalis nr 133652).
art. 2 § 1 k.p.c.
z art. 2 § 1 k.p.c. sprawami cywilnymi rozpoznawanymi przez sądy powszechne są sprawy ze stosunków z zakresu prawa cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego oraz prawa pracy, a także sprawy, które wprawdzie nie wynikają z ww.
art. 202 k.p.c.
Podkreślić należy, że droga sądowa stanowi przesłankę procesową o charakterze bezwzględnym, którą sąd uwzględnia z urzędu w każdym stanie sprawy (art. 202 k.p.c.).
art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c
o odwołanie wyborów samorządowych postanawia: na podstawie art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
Przepis ten znajduje zastosowanie w postępowaniu nieprocesowym na podstawie art. 13 § 2 k.p.c.
art. 154 ust. 1 Konstytucji RP
1150) jest niezgodne z art. 154 ust. 1 Konstytucji RP.

Cited Case Law

AI generated
wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 15 marca 2017 r., I ACa 857/16
(wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 15 marca 2017 r., I ACa 857/16, Legalis nr 1657616).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lutego 2009 r., II PK 226/08
- podlega rozpoznaniu przez sąd, chyba że przepis szczególny przekazuje ją do właściwości innych organów (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lutego 2009 r., II PK 226/08, Legalis nr 133652).
I ACa 857/16
Appeal dismissed; plaintiff failed to prove education grants were lower than statutory minimums per Art. 90 ust. 2a u.s.o.
II PK 226/08
Supreme Court allows appeal against dismissal of periodic assessment by municipal employee law. Appeal dismissed due to procedural error in lower court. Court ruled appeal admissible despite statutory silence.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XXIV Ns 88/18 POSTANOWIENIE Dnia 17 października 2018 r. Sąd Okręgowy w Warszawie XXIV Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Monika Dominiak po rozpoznaniu w dniu 17 października 2018 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku B. W. o odwołanie wyborów samorządowych postanawia: na podstawie art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. odrzucić wniosek.

UZASADNIENIE

W dniu 13 października 2018 r. (data nadania) B. W. złożył do tut. Sądu wniosek o odwołanie wyborów organów samorządu terytorialnego zarządzonych na dzień 21 października 2018 r. Wniosek został zarejestrowany w tut. Sądzie w dniu 17 października 2018 r. o godz. 10.33. Wnioskodawca wskazywał, że kadencja Prezydenta RP nie rozpoczęła się, wobec czego postanowienie Prezydenta RP z dnia 11 grudnia 2017 r. o powołaniu M. M. na urząd Prezesa Rady Ministrów (M.P. z 2017 r. poz. 1150) jest niezgodne z art. 154 ust. 1 Konstytucji RP. W tej sytuacji, zdaniem wnioskodawcy, obecny Prezes Rady Ministrów nie był podmiotem uprawnionym do wydania w dniu 13 sierpnia 2018 r. rozporządzenia w sprawie zarządzenia wyborów do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw i rad dzielnic (...) W. oraz wyborów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast na niedzielę dnia 21 października 2018 r. (Dz.U. z 2018 r. poz. 1561).

Sąd ustalił i zważył, co następuje:

Wniosek podlegał odrzuceniu z uwagi na niedopuszczalność drogi sądowej. Zgodnie z art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c. sąd odrzuci pozew jeżeli droga sądowa jest niedopuszczalna. Przepis ten znajduje zastosowanie w postępowaniu nieprocesowym na podstawie art. 13 § 2 k.p.c. Sąd zważył, że przedmiotowy wniosek nie jest wnioskiem w trybie wyborczym, o którym mowa w art. 111 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 754, dalej: „k.w.”). Zgodnie bowiem z § 1 tego przepisu jeżeli rozpowszechniane, w tym również w prasie w rozumieniu ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r. - Prawo prasowe (Dz.U. poz. 24, z późn. zm.), materiały wyborcze, w szczególności plakaty, ulotki i hasła, a także wypowiedzi lub inne formy prowadzonej agitacji wyborczej, zawierają informacje nieprawdziwe, kandydat lub pełnomocnik wyborczy zainteresowanego komitetu wyborczego ma prawo wnieść do sądu okręgowego wniosek o wydanie orzeczenia:

1) zakazu rozpowszechniania takich informacji;

2) przepadku materiałów wyborczych zawierających takie informacje;

3) nakazania sprostowania takich informacji;

4) nakazania publikacji odpowiedzi na stwierdzenia naruszające dobra osobiste;

5) nakazania przeproszenia osoby, której dobra osobiste zostały naruszone;

6) nakazania uczestnikowi postępowania wpłacenia kwoty do 100 000 złotych na rzecz organizacji pożytku publicznego. Wnioskodawca nie zawarł w treści pisma jakiegokolwiek zarzutu ani żądania, o których mowa powyżej. Jednocześnie przedmiotowy wniosek nie ma charakteru protestu wyborczego, o którym mowa w art. 392 § 1 k.w. Należy przy tym zaznaczyć, że protest wyborczy mógłby zostać wniesiony do sądu okręgowego dopiero po podaniu do publicznej wiadomości przez komisarza wyborczego, w trybie określonym w art. 168 § 1 k.w. wyników wyborów na obszarze województwa.

Warto również zauważyć, że wnioskodawca przedmiotowym wnioskiem próbuje w istocie zaskarżyć akt prawa powszechnie obowiązującego w postaci rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów. Przepisy prawa nie przewidują natomiast sądowego trybu kontroli tego typu aktów prawnych. Podkreślić należy, że droga sądowa stanowi przesłankę procesową o charakterze bezwzględnym, którą sąd uwzględnia z urzędu w każdym stanie sprawy (art. 202 k.p.c.). Skutkiem niedopuszczalności drogi sądowej jest to, że sprawa nie podlega załatwieniu przez sąd powszechny.

Przyczynę niedopuszczalności drogi sądowej może stanowić okoliczność, iż dana sprawa nie jest sprawą cywilną ani w znaczeniu materialnym, ani w znaczeniu formalnym, jak również okoliczność, że sprawa jest sprawą cywilną w znaczeniu materialnym, lecz z mocy szczególnego przepisu ustawy tryb jej badania leży w kompetencji innego organu niż sąd powszechny. Zgodnie z art. 1 w zw. z art. 2 § 1 k.p.c. sprawami cywilnymi rozpoznawanymi przez sądy powszechne są sprawy ze stosunków z zakresu prawa cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego oraz prawa pracy, a także sprawy, które wprawdzie nie wynikają z ww. stosunków, niemniej stosuje się do nich - z mocy ustaw szczególnych - przepisy k.p.c. Sprawą cywilną jest zatem taka sprawa, w której żądana przez powoda ochrona prawna sprowadza się do wywołania skutku w zakresie stosunku cywilnoprawnego sensu largo, a więc stosunku osobistego, rodzinnego lub majątkowego, istniejącego pomiędzy podmiotami występującymi jako różnorzędni i równoprawni partnerzy.

Sprawami cywilnymi są jednak także sprawy, które ze swej istoty nie są sprawami, o jakich wyżej mowa, bo ich źródłem jest prawo publiczne, niemniej uchodzą za takie z mocy wyraźnego ustanowienia ustawodawcy, który skierował je do właściwości sądów powszechnych i nakazał stosowanie do ich rozpoznania przepisów k.p.c. (wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 15 marca 2017 r., I ACa 857/16, Legalis nr 1657616). Każda sprawa cywilna - w znaczeniu, o jakim mowa w art. 1 k.p.c. - podlega rozpoznaniu przez sąd, chyba że przepis szczególny przekazuje ją do właściwości innych organów (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lutego 2009 r., II PK 226/08, Legalis nr 133652).

Zgodnie z art. 2 § 1 k.p.c. do rozpoznawania spraw cywilnych powołane są sądy powszechne, o ile sprawy te nie należą do właściwości sądów szczególnych, oraz Sąd Najwyższy. W ocenie Sądu żądanie objęte wnioskiem nie ma charakteru sprawy cywilnej, stąd też nie podlega rozpoznaniu przez sąd powszechny. Mając na uwadze omówioną powyżej niedopuszczalność drogi sądowej, Sąd, działając na podstawie art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., orzekł jak w sentencji postanowienia. ZARZĄDZENIE (...)