Legislator Case Law & Legislation
II Ca 156/18 AI generated

Appeal dismissed; seizure of property by one creditor does not invalidate subsequent mortgage registration by another.

Case Number II Ca 156/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal regarding a request to register a joint security mortgage on seized property. The appellant argued that the seizure by a prior creditor should invalidate the new mortgage, but the court held that the first seizure does not preclude subsequent encumbrances in the interest of another creditor. The decision relied on the principle that the notary court examines only the documents submitted with the application at the time of filing, excluding later procedural changes.

Legislator headnote

AI generated

Art. 925 § 1 k.p.c.; Art. 927 § 1 k.p.c.; Art. 316 § 1 k.p.c. in conjunction with Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 626 § 8 § 2 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. in conjunction with Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 520 § 1 k.p.c.: The seizure of real property by one creditor does not invalidate subsequent encumbrances by another creditor, and the notary court assesses the application based solely on documents submitted at the time of filing.

Keywords

AI generated
seizure of property mortgage registration notary court procedure joint security mortgage creditor's rights real estate encumbrance procedural examination

Cited Legislation

AI generated
Art. 925 § 1 k.p.c.
Zgodnie z treścią art. 925 § 1 k.p.c. w stosunku do dłużnika nieruchomość jest zajęta z chwilą doręczenia mu wezwania.
Art. 927 § 1 k.p.c.
Natomiast zgodnie z art. 927 § 1 k.p.c. Wierzyciel, który skierował egzekucję do nieruchomości po jej zajęciu przez innego wierzyciela, przyłącza się do postępowania wszczętego wcześniej i nie może żądać powtórzenia czynności już dokonanych; poza tym ma te same prawa co pierwszy wierzyciel.
Art. 316 § 1 k.p.c. in conjunction with Art. 13 § 2 k.p.c.
Dodać tutaj należy, że kwestia odpowiedniego stosowania w postępowaniu wieczystoksięgowym art. 316 § 1 w zw.
Art. 626 § 8 § 2 k.p.c.
Dodać należy, że według art. 626 8 § 2 k.p.c., sąd rozpoznając wniosek o wpis bada jedynie treść i formę wniosku, dołączonych do wniosku dokumentów oraz treść księgi wieczystej.
Art. 385 k.p.c. in conjunction with Art. 13 § 2 k.p.c.
W tych okolicznościach na podstawie art. 385 k.p.c.
Art. 520 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 520 § 1 k.p.c., uznając, że w postępowaniu wieczystoksięgowym brak jest podstaw do odstąpienia od reguły zawartej w tym przepisie.
Art. 985 § 1 k.p.c.
o umorzeniu egzekucji z nieruchomości we wszystkich wskazanych sprawach w oparciu o treść art. 985 § 1 k.p.c. - czynności zajęcia podlegały uchyleniu i na wniosek wykreśleniu z księgi wieczystej (tom IX KW (...)).
art. 930 § 3 k.p.c
Sąd przytoczył treść art. 930 § 3 k.p.c.
art. 823 k.p.c
z mocy samego sprawa na podstawie art. 823 k.p.c.
art. 925 § 1 k.p.c
Zgodnie z treścią art. 925 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
III CZP 80/09
Supreme Court rules that for land registry entries, the relevant factual state is at the time of filing the request.
II CSK 481/10
Supreme Court quashes lower court decision for failing to apply land registry entry rules based on request filing date.
I CSK 367/10
Supreme Court dismisses cassation appeal regarding forced mortgage entry based on marital property separation. The court ruled the notary court lacks jurisdiction to consider post-filing court judgments. The decision upholds the principle of limited cognizance in land registry proceedings. The court held that the notary court's role is strictly formal and limited to the state of affairs at the time of the application. Consequently, the appeal was rejected, and the case was remanded for cost allocation.
IV CSK 311/10
Supreme Court dismisses appeal regarding land use right conversion due to lack of administrative decision.
II CSK 122/10
Supreme Court dismisses appeal regarding land registry entry based on invalid administrative decision. The court rejects claims of violation of restricted jurisdiction and constitutional rights.
II CSK 155/10
Supreme Court dismisses appeal for lack of standing; applicant failed to prove ownership before land registry entry.
II Cz 54/10
Supreme Court dismisses appeal on compulsory mortgage costs, ruling no conflicting interests exist between creditor and owners.
III CZP 15/08
Supreme Court rules that contractual mortgage registration after seizure is invalid under Civil Procedure Code Art. 930 § 3.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Ca 155/18 II Ca 156/18 POSTANOWIENIE Dnia 23 lutego 2018 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Zbigniew Ciechanowicz ( spr.) Sędziowie: SO Małgorzata Grzesik SO Marzenna Ernest po rozpoznaniu w dniu 23 lutego 2018 roku w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku P. B. z udziałem M. S. i Firmy Handlowej (...) Warchoł – (...) Spółki Jawnej w S. o wpis hipotek w księgach wieczystych (...), na skutek apelacji M. S. od pkt III postanowienia Sądu Rejonowego w Gryficach z dnia 26 stycznia 2017 r. w sprawie o sygn. akt Dz.KW 1746/09, Dz.KW 1831/09 i Dz.KW 1834/09 postanawia: I. oddalić apelację, II. ustalić, że koszty postępowania strony ponoszą we własnym zakresie. SSO Małgorzata Grzesik SSO Zbigniew Ciechanowicz SSO Marzenna Ernest

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 7 maja 2009 r. Sąd Rejonowy w Gryficach w sprawie sygn. akt V Dz, Kw. (...), (...), (...), (...), (...), (...) KW nr (...) w pkt III oddalił wniosek wnioskodawcy P. B. o wpis hipoteki kaucyjnej łącznej na wniosek Dz. Kw. 1746/09, Dz. Kw 1831/09, Dz. Kw. 1834/09. W uzasadnieniu wskazał, iż jak wynika z treści ksiąg wieczystych KW nr (...) w dziale III dokonano wpisu ostrzeżenia o wszczęciu egzekucji w dniu 2 grudnia 2003 r. do których nastąpiły kolejne przyłączania. Sąd przytoczył treść art. 930 § 3 k.p.c. wskazując, iż obciążania przez dłużnika nieruchomości po jej zajęciu jest nieważne.

Apelację (błędnie nazwaną zażaleniem) od powyższego postanowienia o oddaleniu wniosku o wpis hipoteki kaucyjnej łącznej wniósł M. S. wnosząc o zmianę postanowienia. Do odwołania załączył kserokopię postanowienia Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Środzie W.. wydanym w sprawie KM 932/03 o stwierdzeniu umorzenia postepowania egzekucyjnego z dnia 21.02. (...). z mocy samego sprawa na podstawie art. 823 k.p.c. m.in. co do nieruchomości objętych księgą wieczystą KW nr (...).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja okazała się nieuzasadniona. Zgodnie z treścią art. 925 § 1 k.p.c. w stosunku do dłużnika nieruchomość jest zajęta z chwilą doręczenia mu wezwania. W stosunku do dłużnika, któremu nie doręczono wezwania, jako też w stosunku do osób trzecich, nieruchomość jest zajęta z chwilą dokonania wpisu w księdze wieczystej lub złożenia wniosku komornika do zbioru dokumentów. Natomiast zgodnie z art. 927 § 1 k.p.c. Wierzyciel, który skierował egzekucję do nieruchomości po jej zajęciu przez innego wierzyciela, przyłącza się do postępowania wszczętego wcześniej i nie może żądać powtórzenia czynności już dokonanych; poza tym ma te same prawa co pierwszy wierzyciel.

§ 2. W przypadku, o którym mowa w § 1, komornik składa do sądu właściwego do prowadzenia księgi wieczystej wniosek o wpis o przyłączeniu się wierzyciela do egzekucji lub o złożenie wniosku do zbioru dokumentów. Podkreślić zatem należy, iż pierwsze zajęcie nieruchomości nie wyklucza dokonania kolejnego w interesie i na rzecz innego wierzyciela. O ile nie jest to powtórzenie pierwszego zajęcia, to ma ono zagwarantować każdemu wierzycielowi udaremnienie usunięcia rzeczy spod egzekucji. Jak wynika z odpisu Kw nr (...) na dzień 31 marca 2009 r. egzekucja z nieruchomości prowadzona była już w szeregu spraw m.in. w sprawie Km 1072/04, Km 1073/04, (...), km 2637/04, km1877/03, km 1517/04, (...), (...), Km 1752/05, Km 1395/05, Km 445/07, km 1089/05, km 1079/08, km 15373/08, km 1722/08, Km 1578/08, km 1648/08, (...), km 1605/08, km 1819/08, km 1913/08, km 179/09, 130/09, 322/09, 321/09, km 353/09.

W tym stanie rzeczy rację należy przyznać Sądowi I instancji, iż dokonana 27 marca 2009 r. czynność w postaci ustanowienia przez P. B. hipoteki kaucyjnej m.in. na rzecz apelującego była nieważna w myśli art. 930 § 3 k.p.c.. Na ten moment bowiem nieruchomość była zajęta na rzecz innych jeszcze wierzycieli zgodnie z art. 927 § 1 k.p.c. , a nie tylko na rzecz (...) Sp. z o.o. R. legis art. 930 § 3 k.p.c. wyjaśnił Sąd Najwyższy w uchwale z 29 kwietnia 2008 r. (III CZP 15/08) stwierdzając, że przepis ten dodany został do Kodeksu postępowania cywilnego przez ustawę z 2 lipca 2004 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.

Nr 172, poz. 1804), która weszła w życie z dniem 5 maja 2005 r., gdyż wcześniej w judykaturze utrwalił się pogląd, że do obciążenia przez dłużnika nieruchomości po jej zajęciu ma zastosowanie art. 930 § 1 k.p.c., zgodnie z którym czynność prawna obciążająca nieruchomość była ważna, ale nie wywierała wpływu na dalszy bieg egzekucji. Ustawodawca miał wątpliwość, czy obciążenie nieruchomości może być prawidłowo uznawane za „rozporządzenie”, o którym mowa w art. 930 § 1 k.p.c. i dlatego do art. 930 dodał § 3.

Po nowelizacji KPC obciążenie nieruchomości przez dłużnika po jej zajęciu jest nieważne. Z treści tego przepisu należy wyciągnąć dwa wnioski. Po pierwsze, nie każde obciążanie nieruchomości jest nieważne, ale tylko to dokonane przez dłużnika. Po drugie, wszelkie obciążenia dokonywane przez dłużnika z mocy prawa są nieważne (zob. Łukasz Matys, NIERUCHOMOŚCI 2015, Nr 8, za SIP Legalis). Powyższych wniosków nie zmienia również okoliczność, iż na mocy postanowień Komornika sądowego przy Sądzie Rejonowy w Gryficach J.

K. o umorzeniu egzekucji z nieruchomości we wszystkich wskazanych sprawach w oparciu o treść art. 985 § 1 k.p.c. - czynności zajęcia podlegały uchyleniu i na wniosek wykreśleniu z księgi wieczystej (tom IX KW (...)). Co ważne bowiem postanowienia komornika pochodzą z października 2010 r., a więc z daty po dokonaniu czynności obciążającej nieruchomość, co w żaden sposób nie może jej konwalidować i czynić wniosek o wpis skutecznym. Dodać tutaj należy, że kwestia odpowiedniego stosowania w postępowaniu wieczystoksięgowym art. 316 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. w sytuacji zmiany okoliczności sprawy między wydaniem zaskarżonego postanowienia o wyrokowaniem przez sąd odwoławczy została rozstrzygnięta w uchwale składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 16 grudnia 2009 r. (III CZP 80/09).

Sąd Najwyższy przyjął, że sąd rozpoznając wniosek o wpis w księdze wieczystej związany jest stanem rzeczy istniejącym w chwili złożenia wniosku. Nie ma podstaw do stosowania przez sąd wieczystoksięgowy art. 316 § 1 k.p.c., który umożliwia i nakazuje sądowi rozpoznającemu sprawy w procesie ocenę całokształtu rzeczy przed wydaniem wyroku. Dodać należy, że według art. 626 8 § 2 k.p.c., sąd rozpoznając wniosek o wpis bada jedynie treść i formę wniosku, dołączonych do wniosku dokumentów oraz treść księgi wieczystej.

Sąd prowadzący księgi wieczyste ocenia zatem jako materiał dowodowy jedynie dokumenty mające stanowić podstawę wpisu, które są składane równocześnie z samym wnioskiem. Stanowisko przyjęte w uchwale z dnia 16 grudnia 2009 r., zostało podtrzymane przez Sąd Najwyższy m.in. w postanowieniach: z dnia 1 czerwca 2011 r., II CSK 481/10, z dnia 6 kwietnia 2011 r., I CSK 367/10, z dnia 17 lutego 2011 r., IV CSK 311/10, z dnia 27 lipca 2010 r., II CSK 122/10, czy z dnia 27 lipca 2010 r., II CSK 155/10. W tych okolicznościach na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. apelacja w całości podlegała oddaleniu.

O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 520 § 1 k.p.c., uznając, że w postępowaniu wieczystoksięgowym brak jest podstaw do odstąpienia od reguły zawartej w tym przepisie. Z istoty postępowania wieczystoksięgowego wynika bowiem, że nie występuje w nim kolizja interesów uczestników postępowania. Jest to bowiem postępowanie rejestrowe, nie ma w nim możliwości rozstrzygania sporów o własność czy prowadzenia jakiegokolwiek postępowania rozpoznawczego, jak to ma miejsce w innych postępowaniach niespornych (tak samo Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 27 lipca 2010 r., II Cz 54/10).

SSO Małgorzata Grzesik SSO Zbigniew Ciechanowicz SSO Marzenna Ernest ZARZĄDZENIE 1. Odnotować, zakreślić 2. Doręczyć: wnioskodawcy i skarżącemu z pouczeniem o skardze kasacyjnej.

3. zwrócić akta wieczystoksięgowe ze względu na ich ilość. Dnia 23 lutego 2018 r.