Legislator Case Law & Legislation
II S 33/15 AI generated

Appeal dismissed because the underlying proceedings concluded before the delay complaint was filed, making it inadmissible.

Case Number II S 33/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal filed by a company against the Regional Court for alleged procedural delay. The appellant argued that a request for enforceability of a payment order remained unresolved for weeks, violating the right to a speedy trial. The court ruled the complaint inadmissible because the underlying proceedings had already concluded and become final before the appeal was lodged.

Legislator headnote

AI generated

Art. 2 ust. 1 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; Art. 5 ust. 1 tejże ustawy: Skarga na przewlekłość jest niedopuszczalna, gdy postępowanie, którego dotyczy, zakończyło się prawomocnym orzeczeniem przed wniesieniem skargi.

Keywords

AI generated
procedural delay inadmissible appeal final judgment speedy trial enforceability clause

Cited Legislation

AI generated
Art. 2 ust. 1 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki z 17 czerwca 2004 r.
wniosła - na podstawie art. 2 ust.
Art. 5 ust. 1 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki z 17 czerwca 2004 r.
Art. 8 ust. 2 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki z 17 czerwca 2004 r.
Wobec powyższego stwierdzić należy, że skoro postępowanie w sprawie I Nc 966/14 zakończyło się prawomocnie względem powoda przed złożeniem skargi na przewlekłość, to skarga w tym zakresie jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu na podstawie art. 8 ust.
Art. 397 § 2 k.p.c.
2 cytowanej wcześniej ustawy w związku z art. 397 § 2 kpc i art.
Art. 370 k.p.c.
397 § 2 kpc i art. 370 kpc (por.
Art. 139 § 1 k.p.c.
Doręczenie takie było skuteczne (art. 139 § 1 kpc), a od 16 stycznia 2015 roku biegł dla powoda termin do wniesienia zażalenia na wydane postanowienie w przedmiocie klauzuli wykonalności.
Art. 17 ust. 3 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki z 17 czerwca 2004 r.
O zwrocie opłaty od skargi sąd orzekł na podstawie art. 17 ust.

Cited Case Law

AI generated
WSP 5/12
Supreme Court dismisses delay complaint because cassation proceedings were already concluded and finalized.
III SPP 127/05
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 lipca 2005 roku, III SPP 127/05).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn.akt II S 33/15 POSTANOWIENIE Dnia 20 maja 2015 r. S ąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Piotr StarostaSędziowie: SO Irena Dobosiewicz SO Tomasz Adamski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2015 roku w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. przy udziale Skarbu Państwa - Prezesa Sądu Rejonowego w Szubinie na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki w sprawie prowadzonej przed Sądem Rejonowym w Szubinie o sygnaturze I Nc 966/14 postanawia:

1. odrzuci ć skargę;

2. zwr ócić skarżącemu ze Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Szubinie kwotę 100 zł (sto złotych) tytułem opłaty od skargi. Sygn. akt: II S 33/15

UZASADNIENIE

Skargą datowaną na dzień 16 kwietnia 2015 roku (...) sp. z o.o. w W. reprezentowana przez swego pełnomocnika radcę prawnego M. M. wniosła - na podstawie art. 2 ust. 1 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki z 17 czerwca 2004 r. - o stwierdzenie, że w postępowaniu sądowym prowadzonym pod sygnaturą I Nc 966/14 w Sądzie Rejonowym w Szubinie doszło do przewlekłości postępowania. Skarżący zażądał stwierdzenia przewlekłości postępowania w sprawie, której skarga dotyczy, a ponadto wniósł o zasądzenie kwoty 3.000 złotych.

W uzasadnieniu skargi pełnomocnik skarżącego podniósł, że w dniu 28 października 2014 roku złożył wniosek o nadanie klauzuli wykonalności prawomocnemu nakazowi zapłaty, który nie został dotąd rozstrzygnięty, mimo, że wniosek taki winien był rozpoznany niezwłocznie, nie później niż terminie 3 dni (art. 781 1 kpc). Prezes Sądu Rejonowego w Szubinie zawiadomiona o toczącym się postępowaniu w trybie art. 10 cytowanej wcześniej ustawy zgłosiła swój udziału w sprawie i wniosła o oddalenie skargi. S ąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:

Skarga na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki w niniejszej sprawie jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu. Zgodnie z treścią art. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 roku o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki, strona może wnieść skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu egzekucyjnym, którego skarga dotyczy, nastąpiło naruszenie jej prawa do załatwienia sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, jeżeli postępowanie w tej sprawie trwa dłużej, niż to konieczne do jej załatwienia.

Z kolei z art. 5 ust. 1 tejże ustawy wynika, że skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiła przewlekłość, wnosi się w toku aktualnie toczącego się postępowania w sprawie. Istotą skargi jest bowiem kontrola sprawności toczącego się postępowania i przeciwdziałanie istniejącej przewlekłości. Dlatego też ocenie podlega sprawność aktualnie toczącego się postępowania, nie dotyczy to zaś postępowania już zakończonego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 stycznia 2013 roku, WSP 5/12).

Tymczasem jak wynika z akt sprawy I Nc 966/14 Sądu Rejonowego w Szubinie wniosek powoda o nadanie klauzuli wykonalności prawomocnemu nakazowi zapłaty, przesłany do sadu przesyłką pocztową nadaną w dniu 28 października 2014 roku, do sądu wpłynął 3 listopada 2014 roku. Po weryfikacji numeru PESEL pozwanego, w dniu 18 grudnia 2014 roku nakazowi zapłaty została nadana klauzula wykonalności, a przesyłka zawierająca tytuł wykonawczy została przesłana na adres pełnomocnika powoda dzień później. Następnie przesyłka ta była dwukrotnie awizowana przez doręczyciela pocztowego pod adresem pełnomocnika powoda: 31 grudnia 2014 roku i 8 stycznia 2015 roku, a wobec jej niepodjęcia w terminie, zwrócona do sądu.

Doręczenie takie było skuteczne (art. 139 § 1 kpc), a od 16 stycznia 2015 roku biegł dla powoda termin do wniesienia zażalenia na wydane postanowienie w przedmiocie klauzuli wykonalności. Termin ten upłynął, orzeczenie zatem uprawomocniło się wobec powoda dnia 24 stycznia 2015 roku. Wobec powyższego stwierdzić należy, że skoro postępowanie w sprawie I Nc 966/14 zakończyło się prawomocnie względem powoda przed złożeniem skargi na przewlekłość, to skarga w tym zakresie jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu na podstawie art. 8 ust. 2 cytowanej wcześniej ustawy w związku z art. 397 § 2 kpc i art. 370 kpc (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 lipca 2005 roku, III SPP 127/05).

O zwrocie opłaty od skargi sąd orzekł na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki.