Social security court dismisses appeal denying farmer's pension due to insufficient 5-year insurance period in last decade.

Sygn. akt IV U 1379/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 listopada 2015r. Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Jerzy Zalasiński Protokolant sekr. sądowy Anna Wąsak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 listopada 2015r. w S. odwołania H. J. od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 25 listopada 2014 r. Nr (...) w sprawie H. J. przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego o prawo do renty rolniczej oddala odwołanie. Sygn. akt IV U 1379/14

UZASADNIENIE

Zaskarżoną decyzją z dnia 25.11.2014r. organ rentowy Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego odmówił ubezpieczonej H. J. prawa do renty rolniczej z tytułu niezdolności do pracy. W uzasadnieniu decyzji Prezes KRUS podniósł, że w okresie ostatnich 10 lat przed złożeniem wniosku o rentę ubezpieczona nie udowodniła co najmniej 5 lat ubezpieczenia emerytalno – rentowego, a jedynie 3 lata, 8 miesięcy i 1 dzień. Od decyzji tej odwołanie złożyła ubezpieczona H. J., podnosząc, iż stan jej zdrowia nie pozwala na osobistą pracę w gospodarstwie rolnym. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wnosił o jego oddalenie. Uzasadniając swoje stanowisko podniósł, że zaskarżona decyzja jest słuszna, ponieważ w okresie ostatnich 10 lat przed złożeniem wniosku o rentę ubezpieczona nie udowodniła co najmniej 5 lat ubezpieczenia emerytalno – rentowego, a jedynie 3 lata, 8 miesięcy i 1 dzień.

Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:

Odwołanie nie jest uzasadnione. Zgodnie z treścią art. 21 ust.1, ust. 2 pkt 5 i ust. 8 ustawy z dnia 20.12.1990r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (tekst jednolity Dz.U. z 2013r. Nr 50, poz. 1403 ze zm.) renta inwalidzka rolnicza przysługuje ubezpieczonemu, który jest trwale lub okresowo całkowicie niezdolny do pracy w gospodarstwie rolnym, jeżeli podlegał ubezpieczeniu emerytalno- rentowemu przez okres co najmniej 5 lat w dziesięcioleciu przed datą złożenia wniosku lub przed datą powstania niezdolności do pracy, w przypadku powstania tej niezdolności w wieku ponad 30 lat, i jeżeli powstanie tej niezdolności przypada na okres podlegania ubezpieczeniu emerytalno- rentowemu lub okres 18 miesięcy od dnia ustania ubezpieczenia.

Badając sporną okoliczność wymaganego okresu podlegania ubezpieczeniu rolniczemu Sąd dopuścił dowód z akt Sadu Okręgowego w Siedlcach sygn.. IVU 823/13. W sprawie tej H. J. wniosła odwołanie od decyzji Prezesa KRUS z dnia 10.06.2013r.odmawiającej jej prawa do renty rolniczej z tytułu całkowitej niezdolności do pacy w gospodarstwie rolnym. Sąd po przeprowadzeniu dowodu z opinii biegłych lekarzy, którzy nie uznali ubezpieczonej za całkowicie niezdolną do pracy w gospodarstwie rolnym, wyrokiem z dnia 28.08.2014r. oddalił odwołanie.

Wyrok ten jest wiążący miedzy stronami. Wynika z tego, że przed datą uprawomocnienia wyroku w sprawie IVU823/13 to jest przed 24.09.2014r. nie jest dopuszczalne ustalanie niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym (...). Gdyby ubezpieczona stała się całkowicie niezdolna do pracy w gospodarstwie rolnym po dniu 24.09.2014r. to w dziesięcioleciu przed tą datą nie legitymuje się 5-letnim okresem podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolników. Okresu tego nie wykazała również przed datą złożenia wniosku o rentę. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na mocy art. 477 14 par.1 kpc orzekł jak w sentencji wyroku.