Court allows creditor's appeal, ruling debtor must pay execution costs as the process was purposeful.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court reversed the lower court's dismissal of the creditor's appeal regarding execution costs. The creditor argued the execution was futile because the debtor voluntarily paid debts, but the court found the execution purposeful as the debtor did not voluntarily satisfy the claim. Consequently, the court ruled that the debtor, not the creditor, must bear the execution costs under the principle of debtor liability.
Legislator headnote
AI generatedArt. 770 k.p.c.; Art. 49 ust. 4 ustawy o komornikach sądowych i egzekucji: The debtor is liable for execution costs regardless of the outcome unless the debtor voluntarily fulfilled the obligation, thereby establishing that a creditor's withdrawal without voluntary payment by the debtor does not render the execution futile.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 548/16 POSTANOWIENIE Dnia 7 lipca 2016r. Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczyw składzie następującym: Przewodniczący : SSO Piotr Rajczakowski Sędziowie : SO Aleksandra Żurawska SO Barbara Nowicka po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2016 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym zażalenia wierzyciela J. P. na postanowienie Sądu Rejonowego w Ząbkowicach Śląskich z dnia 17 maja 2016r., sygn. akt I Co 284/16 oddalające jego skargę na postanowienie Komornika z 25 kwietnia 2016r. o obciążeniu go kosztami postępowania w sprawie egzekucyjnej Km 55/15 prowadzonej przeciwko dłużniczce K. P. p o s t a n a w i a: zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że w pkt 3 postanowienia Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Ząbkowicach Śląskich M. W. z dnia 25 kwietnia 2016r. kosztami postępowania egzekucyjnego obciążyć dłużniczkę K. P.. (...)
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Ząbkowicach Śląskich oddalił skargę wierzyciela J. P. na postanowienie Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Ząbkowicach Śląskich M. W. o zmianie postanowienia na wniosek wierzyciela o umorzeniu postępowania egzekucyjnego, ustaleniu kosztów tego postępowania i obciążeniu nimi wierzyciela wskazując, że Komornik prawidłowo obciążył kosztami postępowania egzekucyjnego wierzyciela z uwagi na niecelowe wszczęcie przez niego postępowania, co wynika z uzasadnienia postanowienia Sądu Rejonowego w Ząbkowicach Śląskich wydanego w sprawie I Co 37/16.
Chybiony jest zarzut wierzyciela, że komornik umorzył postępowanie z uwagi na bezskuteczność egzekucji. Umorzenie nastąpiło na wyraźny wniosek wierzyciela, który nie podał żadnego powodu tego wniosku. W zażaleniu wierzyciel wniósł o zmianę tego postanowienia i uwzględnienie jego skargi z 28 kwietnia 2016r. wskazując, że Sąd oddalając jego skargę oparł swoje stanowisko w znacznej mierze na ustaleniach dokonanych w aktach sprawy I Co 37/16, pomijając zupełnie zarzuty podnoszone w jego skardze. Podniósł, że postępowanie egzekucyjne nie zostało umorzone z uwagi na niecelowe wszczęcie egzekucji, a tylko w takiej sytuacji komornik mógłby obciążyć go kosztami postępowania.
Egzekucję natomiast można uznać za bezcelową w sytuacjach, gdy dłużnik nie daje podstaw do wszczęcia postępowania, bo dokonał dobrowolnie spłaty zadłużenia lub gdy wierzyciel posługuje się wykorzystanym już tytułem wykonawczym. W niniejszej sprawie wskazane okoliczności jednak nie zachodzą. Działania komornika zmierzające do wyegzekwowania od dłużniczki należnych wierzytelności okazały się bezskuteczne i z tego względu zdecydował się na cofnięcie wniosku w celu rozważenia przekazania tytułu egzekucyjnemu komornikowi Sądowemu M.
K. do łącznego prowadzenia obu egzekucji. O celowości wszczęcia i prowadzenia egzekucji przeciwko dłużniczce świadczy również fakt, że do chwili obecnej zadłużenie K. P. objęte tytułami wykonawczymi wynosi 15.800 zł dowodem czego są dokumenty znajdujące się w aktach sprawy III Nsm 335/13. Zażalenie podlegało uwzględnieniu. Trafne są zarzuty skarżącego co do braku podstaw do obciążenia go kosztami postępowania egzekucyjnego w sprawie Km 55/15 w której postępowanie zostało umorzone na jego wniosek. Nie można podzielić stanowiska Sądu Rejonowego przedstawionego w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia oraz zajętego przez ten Sąd w sprawie I Co 37/16, w której rozpoznawał skargę dłużniczki na postanowienie komornika z 12 stycznia 2016r. o umorzeniu postępowania egzekucyjnego i obciążeniu jej kosztami postępowania, o niecelowości egzekucji wszczętej przez J.
P. przeciwko K. P. w sprawie Km 55/15, a co za tym idzie o konieczności obciążenia kosztami tego postępowania wierzyciela. Zasadą obowiązującą w postępowaniu egzekucyjnym co do kosztów jest zasada odpowiedzialności dłużnika za koszty egzekucji niezależnie od wyniku tego postępowania. Jest ona wyrażona w art. 770 kpc, zgodnie z którym dłużnik powinien zwrócić wierzycielowi koszty niezbędne do celowego przeprowadzenia egzekucji. Egzekucja jest celowa, gdy podejmowane przez komornika czynności mają wpływ na sprawne zaspokojenie żądania wierzyciela i są zgodne z przepisami regulującymi przebieg postępowania egzekucyjnego.
Dłużnik nie powinien być obciążony kosztami tylko wówczas, gdy nie dał podstawy do wszczęcia przeciwko niemu egzekucji, w szczególności gdy dobrowolnie realizuje nałożony na niego w tytule wykonawczym obowiązek. W rozpoznawanej sprawie nie można przyjąć, że wszczęta przez wierzyciela egzekucja była niecelowa bo trwała tylko nieco ponad dwa miesiące, wyegzekwowano podczas niej niewielką kwotę a wierzyciel wniósł o umorzenie postępowania egzekucyjnego nie podając żadnego powodu. Taka argumentacja Sądu Rejonowego przedstawiona w uzasadnieniu postanowienia wydanego w sprawie I Co 37/16 jest nieuprawniona.
To, że komornik M. K. prowadzi pod sygn. Km 1459//14 postępowanie egzekucyjne między tymi samymi stronami, ale w oparciu o inny tytuł wykonawczy nie oznacza, że egzekucja w sprawie Km 55/15 nie była celowa, zwłaszcza, że K. P. w sprawie I Co 37/16 nie twierdziła, by dobrowolnie zaspokoiła roszczenie wierzyciela wynikające z postanowienia Sądu Rejonowego w Ząbkowicach Śląskich z 14 sierpnia 2015r., sygn. akt III Nsm 335/13, bądź by doszło między stronami do wzajemnej kompensaty roszczeń. W tej sytuacji komornik bezpodstawnie obciążył wierzyciela kosztami postępowania egzekucyjnego błędnie przyjmując, że w sprawie ma zastosowanie przepis art. 49 ust 4 ustawy z 29 sierpnia 1997r. o komornikach sądowych i egzekucji ( tj.
Dz.U. z 2015r., poz. 790) gdyż wierzyciel niecelowo wszczął egzekucję. Wobec powyższego Sąd Okręgowy na mocy art. 386 § 1 kpc w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 kpc i art. 13 § 2 kpc zmienił zaskarżone postanowienie oraz postanowienie komornika z 25 kwietnia 2016r. w pkt 3 w ten sposób, że kosztami postępowania egzekucyjnego obciążył dłużniczkę K. P.. (...)