Legislator Case Law & Legislation
KIO 847/16 AI generated

Public procurement appeal dismissed as filed after statutory deadline due to misinterpretation of service date.

Case Number KIO 847/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The National Reconsideration Chamber rejected the contractor's appeal against the public authority's decision to award a contract for flood defense works. The contractor argued the appeal was timely, but the court determined the ten-day deadline began when the winning offer notification was mailed on May 5, not when received. Consequently, the appeal submitted on May 20 was deemed untimely under the Public Procurement Act. The court dismissed the appeal because the statutory period for filing had expired based on the date of mailing.

Legislator headnote

AI generated

Art. 182 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp; Art. 111 kc: The period for filing an appeal in public procurement begins from the date of sending the notification of the winning offer, and the appeal filed after this period expires is inadmissible.

Keywords

AI generated
public procurement appeal statutory deadline date of mailing inadmissible appeal Public Procurement Act

Cited Legislation

AI generated
art. 189 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych
W ocenie Izby rozpoznawane odwołanie, jako wniesione po upływie terminu określonego w ustawie Pzp, podlegało odrzuceniu na podstawie art. 189 ust.
art. 180 ust. 2 i 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych
art. 182 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych
2 i 5, jak i art. 182 ust.
art. 111 Kodeksu cywilnego
Zgodnie z art. 111 kc termin oznaczony w dniach kończy się upływem ostatniego dnia, przy tym jeżeli początkiem terminu oznaczonego w dniach jest pewne zdarzenie, nie uwzględnia się przy obliczaniu terminu dnia, w którym to zdarzenie nastąpiło.

Cited Case Law

AI generated
KIO 109/11
Public procurement appeals rejected for being filed one day after the strict 15-day statutory deadline expired.
KIO 110/11
Co do sposobu rozumienia wyrażenia „przesłanie informacji” Izba podzieliła w tym zakresie pogląd wyrażony w sprawie KIO 109/11 KIO 110/11: „Podkreślić należy równocześnie, iż stosownie do brzmienia ww.
KIO 1297/11
KIO dismissed Fujitsu's appeal as late, ruling the 17th day filing missed the 16th day deadline. The court rejected the argument that receipt date extended the appeal period. Professional contractors must know statutory deadlines precisely.
KIO 2280/11
Public procurement appeal dismissed for late filing; statutory deadline requires actual delivery to the board.
KIO 130/11
Strona 1 z 5 Sygn. akt: KIO 130/11 POSTANOWIENIE z dnia 27 stycznia 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Katarzyna Ronikier-Dolańska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 27 stycznia 2011 r. w Warszawie odwołania z dnia 21 stycznia 2011 r. wniesionego przez wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie Kieleckie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych sp. z o.o. w Kielcach, Buskopol S.A. w Busku – Zdroju, Zakład Kamieniarski Furmanek sp. j. w Daleszycach w postępowaniu prowadzonym przez Gminę Busko – Zdrój. przy udziale uczestnika postępowania – Strabag sp. z o.o. w Pruszkowie, który zgłosił przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego orzeka:
KIO 2381/14
Public procurement appeal dismissed for being filed one day late under the Public Procurement Act.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 847/16 POSTANOWIENIE z dnia 6 czerwca 2016 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Marek Szafraniec Protokolant: Paweł Puchalski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym z udziałem stron w dniu 6 czerwca 2016 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 20 maja 2016 r. przez wykonawcę: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Wodnych i Melioracyjnych w Warszawie (00-043), ul. Czackiego 3/5 lok. 405 w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego: Dyrektora Urzędu Morskiego w Gdyni (81-338), ul. Chrzanowskiego 10 postanawia:

1. odrzuca odwołanie, 2. kosztami postępowania obciąża wykonawcę: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Wodnych i Melioracyjnych w Warszawie i zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 7 500 zł 00 gr (słownie: siedem tysięcy pięćset złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Wodnych i Melioracyjnych w Warszawie tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2015 r. poz. 2164) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Gdańsku.

Przewodniczący: …………………………… Sygn. akt: KIO 847/16 U z a s a d n i e n i e Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na realizację zadania: „Modernizacja istniejących wałów przeciwpowodziowych oraz budowa nowych wałów i przegród przeciwpowodziowych w Krynicy Morskiej” zostało wszczęte przez Dyrektora Urzędu Morskiego w Gdyni, zwanego dalej Zamawiającym. Ustalona przez Zamawiającego wartość zamówienia, zgodnie z informacją zawartą w doręczonym Prezesowi Izby piśmie z dnia 30 maja 2016 r., nie przekraczała kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.

– Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2015 r. poz. 2164), zwanej dalej ustawą Pzp. Ogłoszenie o zamówieniu zostało zamieszone w Biuletynie Zamówień Publicznych (2016-75402) w dniu 4 kwietnia 2016 r. W dniu 20 maja 2016 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęło odwołanie wniesione w formie pisemnej przez wykonawcę: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Wodnych i Melioracyjnych w Warszawie, zwane dalej Odwołującym. W ocenie Izby rozpoznawane odwołanie, jako wniesione po upływie terminu określonego w ustawie Pzp, podlegało odrzuceniu na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 3) ustawy Pzp.

W świetle obowiązujących przepisów, to wartość zamówienia, ustalona przez Zamawiającego i upubliczniona w protokole postępowania o udzielenie zamówienia, jest, tak dla Zamawiającego, jak i dla Wykonawców, podstawą dla ustalenia zakresu prawa do wnoszenia odwołań od czynności Zamawiającego. Wartość ta warunkuje terminy, w jakich odwołanie to można wnieść. Tak art. 180 ust. 2 i 5, jak i art. 182 ust. 1 ustawy Pzp, wskazują na wartość zamówienia, jako na rozstrzygającą o zakresie prawa do wniesienia odwołania od poszczególnych czynności Zamawiającego, a także o terminach na wniesienie takiego odwołania.

Zgodnie z informacją zawartą w doręczonym Prezesowi Izby piśmie Zamawiającego z dnia 30 maja 2016 r., a także w pkt 2 pisemnego protokołu postępowania, wartość zamówienia nie przekraczała kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy. Tym samym, zgodnie z przepisem art. 182 ust. 1 pkt 2) ustawy Pzp, w takim przypadku, gdy informacja o czynności zamawiającego stanowiąca podstawę jego wniesienia została przesłana w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, tj. faksem lub drogą elektroniczną, odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 5 dni od dnia przesłania powołanej informacji stanowiącej podstawę jego wniesienia.

W przypadku zaś, gdy informacja taka została przesłana w inny sposób odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia jej przesłania. Co istotne, w rozpoznawanej sprawie między Stronami nie było w ogóle sporu co do faktów – Odwołującego z Zamawiającym różniło jedynie to, jak należy rozumieć powołany przepis art. 182 ust. 1 pkt 2) ustawy Pzp, a w szczególności jakie zdarzenie należy traktować jako inicjujące rozpoczęcie biegu terminu do wniesienia odwołania. Zamawiający stał na stanowisku, że za zdarzenie takie powinien zostać uznany fakt nadania informacji o wyborze oferty najkorzystniejszej, tymczasem w ocenie Odwołującego zdarzeniem tym powinno być doręczenie tej informacji wykonawcy.

Tak Odwołujący, jak i Zamawiający zgodnie twierdzili, że podjęta w dniu 4 maja 2016 r. przez Zamawiającego próba przesłania Odwołującemu za pośrednictwem faksu informacji o wyborze oferty najkorzystniejszej zawartej w piśmie z dnia 4 maja 2016 r. nie powiodła się. Oczywistym jest zatem to, że do przesłania tejże informacji tą drogą nie doszło – nie możliwym jest stwierdzenie, że Zamawiający dokonał przesłania faksem tegoż pisma Odwołującemu. Jak wyjaśnił on przy tym w toku posiedzenia Izby z udziałem Stron, nie podejmował on też kolejnych prób przesłania rzeczonego pisma tą właśnie drogą.

Nadto Zamawiający oświadczył, że informacji o wyborze oferty najkorzystniejszej nie przesłał Odwołującemu również pocztą elektroniczną. Powołane pismo z dnia 4 maja 2016 r. Zamawiający w dniu 5 maja 2016 r. nadał do Odwołującego w Urzędzie Pocztowym nr 1 w Gdyni. Zgodnie ze złożonym przez Zamawiającego pisemnym potwierdzeniem odbioru pismo to zostało odebrane przez pełnomocnika Odwołującego w dniu 11 maja 2016 r. Co istotne, z powołanego pisemnego potwierdzenia odbioru Odwołujący mógł powziąć informację o dacie nadania odebranej przez niego przesyłki.

Wobec powyższego, oczywistym było to, że informacja o wyborze oferty najkorzystniejszej została przekazana Odwołującemu w sposób inny, niż określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp. Tym samym, zgodnie z przepisem art. 182 ust. 1 pkt 2) ustawy Pzp termin na wniesienie odwołania wynosił 10 dni od dnia przesłania tej informacji. Co do sposobu rozumienia wyrażenia „przesłanie informacji” Izba podzieliła w tym zakresie pogląd wyrażony w sprawie KIO 109/11 KIO 110/11: „Podkreślić należy równocześnie, iż stosownie do brzmienia ww. przepisu, termin powyższy nie biegnie od daty otrzymania przez wykonawców przesłanej informacji o odrzuceniu ofert, lecz od dnia przesłania tej informacji.” Podobnie Izba orzekała w sprawach KIO 1297/11:

„W obecnym stanie prawnym, w sytuacji określonej w art. 182 ust, 1 pkt 1 Pzp, data otrzymania przez wykonawcę informacji o czynności zamawiającego pozbawiona jest doniosłości prawnej. Dla liczenia terminu na wniesienie odwołania istotna jest data, w której zamawiający przesyła informację o czynności stanowiącej podstawę wniesienia odwołania.”, KIO 2280/11: „Ustawodawca w art. 182 ust. 1 pkt 1 ustawy wskazał jako początek biegu terminu na wniesienie odwołania fakt przesłania informacji, a zatem początkiem biegu terminu jest data wysłania informacji, a nie data doręczenia informacji odwołującemu.”, czy też KIO 130/11 lub KIO 2381/14.

Tym samym, za zdarzenie będące początkiem biegu terminu na wniesienie odwołania Izba uznała nadanie informacji o wyborze oferty najkorzystniejszej przez Zamawiającego. Z uwagi na fakt, iż ustawa Pzp nie zawiera regulacji odnoszącej się do sposobu ustalania terminów, koniecznym jest odwołanie się do przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 121 ze zm.), zwanego dalej kc, tj. art. 110 i n. Zgodnie z art. 111 kc termin oznaczony w dniach kończy się upływem ostatniego dnia, przy tym jeżeli początkiem terminu oznaczonego w dniach jest pewne zdarzenie, nie uwzględnia się przy obliczaniu terminu dnia, w którym to zdarzenie nastąpiło.

Kierując się przywołanymi przepisami oraz uwzględniając fakt, iż informacja o wyborze oferty najkorzystniejszej została przesłana (nadana w Urzędzie Pocztowym nr 1 w Gdyni) Odwołującemu w dniu 5 maja 2016 r. oraz to, że na dzień 15 maja 2016 r. przypadała niedziela, uznać należało, że określony art. 182 ust. 1 pkt 2) ustawy Pzp termin 10 dni wyznaczony na doręczenie Prezesowi Izby odwołania upłynął z dniem 16 maja 2016 r. W tej sytuacji odwołanie – doręczone Prezesowi Izby w formie pisemnej w dniu 20 maja 2016 r. (prezentata na piśmie) – zostało wniesione po upływie terminu określonego w ustawie.

Kierując się tak poczynionymi ustaleniami, Izba uznała, iż rozpoznawane odwołanie, jako złożone po upływie terminu określonego w ustawie podlega odrzuceniu na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 3) ustawy Pzp. Uwzględniając powyższe, Izba orzekła jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepisy rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.

U. Nr 41, poz. 238). Przewodniczący: ……………………………