Legislator Case Law & Legislation
II CZ 30/14 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal where claim value is below statutory 50,000 zloty threshold. Appeal rejected due to procedural inadmissibility. Court upholds strict value limits. Appeal dismissed.

Case Number II CZ 30/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellants' cassation appeal against a lower court decision that rejected their civil claim. The appellants argued procedural violations regarding the assessment of the claim's value, but the court found the appeal inadmissible because the disputed amount was below the statutory 50,000 zloty threshold. The court ruled that parties cannot redefine the claim's value during the cassation stage to bypass procedural limits, even if they are legal successors to the original plaintiff.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3981 § 4 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.; Art. 98 k.p.c.; Art. 391 § 1 k.p.c.; Art. 368 § 2 k.p.c.; Art. 19-24 k.p.c.; Art. 25 § 1 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible in civil cases where the claim value is below the statutory threshold, and the appellant cannot redefine the value of the subject matter of the dispute during the cassation proceedings.

Keywords

AI generated
cassation appeal inadmissibility claim value threshold procedural civil law statutory monetary limit legal successor rights procedural bar costs of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 3982 § 1 k.p.c.
Przyczyną odrzucenia skargi była niższa wartość przedmiotu zaskarżenia niż pięćdziesiąt tysięcy złotych (art. 3982 § 1 k.p.c.).
Art. 3981 § 4 k.p.c.
W tym stanie rzeczy na podstawie art. 39814 w związku z art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. należało oddalić zażalenie, rozstrzygając o kosztach postępowania na podstawie art.
Art. 98 k.p.c.
należało oddalić zażalenie, rozstrzygając o kosztach postępowania na podstawie art. 98 w związku z art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
98 w związku z art. 391 § 1, art.
Art. 368 § 2 k.p.c.
w postępowaniu kasacyjnym ma zastosowanie art. 368 § 2 k.p.c., który w zdaniu trzecim przewiduje, że przepisy art.
Art. 19-24 k.p.c.
3986 § 2 w związku z art. 19 § 2 k.p.c.
Art. 25 § 1 k.p.c.
19-24 i art. 25 § 1 k.p.c. stosuje się odpowiednio.
art. 3982 § 1 k.p.c
Przyczyną odrzucenia skargi była niższa wartość przedmiotu zaskarżenia niż pięćdziesiąt tysięcy złotych (art. 3982 § 1 k.p.c.).
art. 19 § 2 k.p.c
3986 § 2 w związku z art. 19 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
III CKN 71/97
Ponadto może to zrobić Sąd z własnej inicjatywy, ale tylko poprzez weryfikację sposobu określenia wartości sporu, bez ponownej oceny tej wartości (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 7 kwietnia 1997 r., III CKN 71/97, niepubl.; z dnia 23 sierpnia 2012 r., II CSK 764/11, Mon.
II CSK 764/11
Supreme Court dismissed cassation appeals as the challenged value exceeded the original dispute value under civil procedure law.
V CZ 18/05
953; z dnia 13 kwietnia 2005 r., V CZ 18/05, niepubl.; z dnia 14 lipca 2010 r., III CSK 118/10, niepubl.
III CSK 118/10
Supreme Court dismisses cassation appeal when plaintiff artificially inflates dispute value to bypass admissibility threshold. The court holds that the value stated in the initial complaint remains binding. Any attempt to artificially increase the value solely to meet the admissibility threshold for a cassation appeal is ineffective. The Supreme Court rejected the cassation appeal because the value stated in the initial complaint remains binding and binding in the appellate and cassation proceedings. The court held that any attempt to artificially increase the value solely to meet the admissibility threshold for a cassation appeal is ineffective. The Supreme Court rejected the cassation appeal because the value stated in the initial complaint remains binding and binding in the appellate and cassation proceedings. The court held that any attempt to artificially increase the value solely to meet the admissibility threshold for a cassation appeal is ineffective.
V CZ 55/11
Cassation appeal dismissed; cassation value must match first-instance court determination, not arbitrary claimant choice.
V CSK 275/13
Cassation appeal dismissed as value of disputed assets was verified at 85k, below the 150k statutory threshold.
II CZ 197/10
Supreme Court dismisses appeal for non-allowable cassation appeal due to insufficient value threshold under Civil Procedure Code.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CZ 30/14 POSTANOWIENIE Dnia 7 sierpnia 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący) SSN Wojciech Katner (sprawozdawca) SSN Anna Owczarek w sprawie z powództwa M. C. i A. C. przeciwko P.A. i M. A. o ustalenie , po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 sierpnia 2014 r., zażalenia powodów na postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 3 lutego 2014 r., oddala zażalenie i zasądza od powodów solidarnie kwotę 1 200,- (jeden tysiąc dwieście) złotych na rzecz pozwanych tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. 2

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 3 lutego 2014 r. Sąd Okręgowy w K. odrzucił skargę kasacyjną powodów M. C. i A. C. od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 11 października 2013 r., którym został zmieniony wyrok Sądu pierwszej instancji i oddalone powództwo w sprawie przeciwko P. A. i M. A. Przyczyną odrzucenia skargi była niższa wartość przedmiotu zaskarżenia niż pięćdziesiąt tysięcy złotych (art. 3982 § 1 k.p.c.). W zażaleniu na postanowienie Sądu Okręgowego powodowie zarzucili naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 3986 § 2 w związku z art. 19 § 2 k.p.c. przez ich błędne zastosowanie. Wnieśli o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. W odpowiedzi na zażalenie pozwani wnieśli o oddalenie zażalenia w całości i zasądzenie kosztów postępowania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie jest niezasadne. Z art. 3982 § 1 k.p.c. wynika ograniczenie dopuszczalności wniesienia skargi kasacyjnej w sprawach o prawa majątkowe, których wartość jest niższa od 50.000 złotych. Wartość wskazana w pozwie, utrzymywana w toku instancji nie może być podważona na etapie kolejnej instancji, a tym bardziej w skardze kasacyjnej, powodując dopuszczalność skargi. Gdyby przyjąć taką możliwość, np. wskutek zaniżonej wartości przedmiotu sporu przez poprzedników prawnych obecnych powodów, to dla wszystkich przypadków następstwa prawnego w trakcie pomiędzy transakcją a wytoczeniem powództwa, co miało miejsce w niniejszej sprawie, trzeba by uznać barierę kwotową dla skargi kasacyjnej za nieistniejącą, bo bardzo łatwą do podważenia.

Poza nielicznymi rodzajami spraw skarżący podnosiłby wartość zaskarżenia z uwagi na subiektywne przesłanki, co nie może być dopuszczalne. Nie zmienia tego zmiana podmiotowa powództwa tuż przed zakończeniem postępowania przed sądem pierwszej instancji, zwłaszcza, że przedmiot sprawy pozostał taki sam. 3 W przepisach procedury cywilnej jest wyraźnie wskazane, kiedy można weryfikować wartość przedmiotu sporu i na czyj to można uczynić wniosek. Ponadto może to zrobić Sąd z własnej inicjatywy, ale tylko poprzez weryfikację sposobu określenia wartości sporu, bez ponownej oceny tej wartości (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 7 kwietnia 1997 r., III CKN 71/97, niepubl.; z dnia 23 sierpnia 2012 r., II CSK 764/11, Mon.

Prawn. 2012, nr 18, s. 953; z dnia 13 kwietnia 2005 r., V CZ 18/05, niepubl.; z dnia 14 lipca 2010 r., III CSK 118/10, niepubl. i z dnia 21 lipca 2011 r., V CZ 55/11, niepubl.). Sąd Najwyższy może przeprowadzić taką weryfikację wtedy, gdy z okoliczności sprawy wynika, że skarżący w celu obejścia przepisów procesowych dokonał zawyżenia wskazanej wartości, instrumentalnie zmierzając do przekroczenia progu wyznaczającego dopuszczalność skargi kasacyjnej (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 lutego 2014 r., V CSK 275/13, niepubl.).

Zgodnie z art. 39821 k.p.c. w postępowaniu kasacyjnym ma zastosowanie art. 368 § 2 k.p.c., który w zdaniu trzecim przewiduje, że przepisy art. 19-24 i art. 25 § 1 k.p.c. stosuje się odpowiednio. Oznacza to, że zarówno sąd drugiej instancji, jak również Sąd Najwyższy w ramach badania warunków formalnych skargi kasacyjnej może sprawdzić wartość zaskarżenia podaną w skardze kasacyjnej, czy jest ona zgodna z zasadami jej ustalenia zawartymi w art. 19-24 k.p.c. (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2011 r., II CZ 197/10, niepubl.).

Zastosowanie się do wskazówek powołanego postanowienia prowadzi jednak do odmiennych wniosków, niż wynikałoby to z uzasadnienia zażalenia powodów. Zaskarżając orzeczenie skargą kasacyjną, skarżący nie może określić na nowo wartości przedmiotu sporu, także wtedy, gdy jest następcą prawnym osoby wnoszącej pozew. W tym stanie rzeczy na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. należało oddalić zażalenie, rozstrzygając o kosztach postępowania na podstawie art. 98 w związku z art. 391 § 1, art. 3941 § 3 i art. 39821 k.p.c. 4