Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 3/15 AI generated

Court allows appeal against dismissal of court costs waiver due to lack of asset verification proceedings.

Case Number VIII Gz 3/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Bydgoszcz dismissed a request for exemption from court costs, citing inconsistencies in the applicant's financial declaration. The applicant appealed, arguing the lower court should have ordered further investigation rather than immediately rejecting the claim based on perceived discrepancies. The Court of Appeal agreed, ruling that the first-instance decision was premature because the court failed to conduct necessary inquiries to verify the applicant's financial status before denying the waiver.

Legislator headnote

AI generated

Art. 102 ust. 2 u.k.s.s.c.; Art. 130 k.p.c.: If a court rejects a request for exemption from court costs based on doubts regarding the completeness or reliability of the applicant's financial declaration without ordering an investigation to clarify these doubts, the decision is premature and must be set aside.

Keywords

AI generated
court costs waiver financial declaration inconsistency in evidence investigation order premature dismissal civil procedure code asset verification

Cited Legislation

AI generated
Art. 100 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Dlatego Sąd oddalił jego wniosek na podstawie art. 100 ust.
Art. 102 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
W celu "zdyscyplinowania" wnioskodawcy sąd może więc odebrać od niego przyrzeczenie, z pouczeniem o możliwości wymierzenia grzywny w razie świadomego podania nieprawdziwych okoliczności (art. 102 ust.
Art. 102 ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
W celu "zdyscyplinowania" wnioskodawcy sąd może więc odebrać od niego przyrzeczenie, z pouczeniem o możliwości wymierzenia grzywny w razie świadomego podania nieprawdziwych okoliczności (art. 102 ust.
Art. 130 Kodeksu postępowania cywilnego
Jeżeli oświadczenie nie zostało złożone albo nie zawiera wszystkich wymaganych danych, stosuje się art. 130 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.
Art. 109 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Jeżeli jednak sąd uzna, że podane w oświadczeniu dane budzą wątpliwości co do rzeczywistego stanu majątkowego strony ubiegającej się o zwolnienie od kosztów, czy też zawierają braki merytoryczne, powinien zarządzić stosowne dochodzenie, o którym mowa w art. 109 ust.
Art. 386 § 4 Kodeksu postępowania cywilnego
oraz przekazał w tym zakresie sprawę Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania na podstawie art. 386 § 4 kpc w zw.
Art. 397 § 2 Kodeksu postępowania cywilnego
z art. 397 § 2 kpc w zw.
Art. 13 § 2 Kodeksu postępowania cywilnego
Jeżeli oświadczenie nie zostało złożone albo nie zawiera wszystkich wymaganych danych, stosuje się art. 130 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.
art. 45 ust. 1 Konstytucji
Zwolnienie od kosztów sądowych jest więc odstępstwem od tej zasady, w interesie osób słabszych ekonomicznie, umożliwiając im realizację konstytucyjnego prawa do sądu (art. 45 ust. 1 Konstytucji).
art. 130 k.p.c
Tryb uzupełnienia wniosku o zwolnienie od kosztów (art. 130 k.p.c.) uruchamiany jest wówczas, gdy strona nie złoży oświadczenia lub gdy jest ono niepełne (art.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Gz 3/15 POSTANOWIENIE Dnia 6 lutego 2015r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w składzie: Przewodniczący SSO Wiesław Łukaszewski po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2015r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku: L. D. z udziałem: K. F. o orzeczenie zakazu prowadzenia działalności gospodarczej na skutek zażalenia uczestnika K. F. od postanowienia Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 8 października 2014r. sygn. akt XV Gzd 17/14 w części co do punktu 1 (pierwszego) postanawia : uchylić punkt 1. zaskarżonego postanowienia oraz w tym zakresie przekazać sprawę Sądowi Rejonowemu w Bydgoszczy do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Bydgoszczy w punkcie 1. oddalił wniosek uczestnika K. F. o zwolnienie od kosztów sądowych. W ocenie Sądu I instancji złożone przez uczestnika oświadczenie o jego stanie majątkowym, o jego źródłach dochodów oraz miesięcznych wydatkach nie jest spójne. Stwierdził, iż trudno przyjąć aby uczestnik nie posiadając innych zasobów finansowych mógł ponosić miesięczne wydatki wyższe niż deklarowane dochody. W swoim oświadczeniu wskazał on bowiem dochód z emerytury w wysokości 3.873,77 zł netto miesięcznie, natomiast wydatki w kwocie 5.600 zł.

Dlatego Sąd oddalił jego wniosek na podstawie art. 100 ust. 2 a contrario ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 1025 ze zmianami). Uczestnik wniósł zażalenie na wskazane orzeczenie zarzucając naruszenie art. 100 ust. 1 i 2 cytowanej ustawy, poprzez błędne zastosowanie tego przepisu. Domagał się zmiany zaskarżonego postanowienia w punkcie 1. i zwolnienia uczestnika od kosztów sądowych w całości, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia w części co do punktu 1. i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Bydgoszczy do ponownego rozpoznania.

Zdaniem skarżącego skoro Sąd I instancji nie kwestionuje oświadczeń uczestnika o jego dochodach i kosztach utrzymania, to wskazany brak spójności jego oświadczenia Sąd powinien wyjaśnić żądając od uczestnika uzupełnienia jego oświadczenia w tym zakresie. Sąd Okręgowy zważył, że: Zgodzić się należy z zarzutem skarżącego, iż zaskarżona decyzja Sądu I instancji była przedwczesna i dlatego zażalenie należy uznać za uzasadnione. Przepis art. 102 ust.

1. cytowanej ustawy stanowi: „Zwolnienia od kosztów sądowych może się domagać osoba fizyczna, jeżeli złoży oświadczenie, z którego wynika, że nie jest w stanie ich ponieść bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ust.

2. Do wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych powinno być dołączone oświadczenie obejmujące szczegółowe dane o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania osoby ubiegającej się o zwolnienie od kosztów. Oświadczenie sporządza się według ustalonego wzoru. Jeżeli oświadczenie nie zostało złożone albo nie zawiera wszystkich wymaganych danych, stosuje się art. 130 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2014 r. poz. 101, z późn. zm.). Ust.

3. Sąd może odebrać od osoby ubiegającej się o zwolnienie od kosztów sądowych przyrzeczenie o treści: "Świadomy znaczenia mych słów i odpowiedzialności przed prawem zapewniam, że złożone przeze mnie oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania jest prawdziwe i rzetelne". Przed odebraniem przyrzeczenia należy pouczyć osobę ubiegającą się o zwolnienie od kosztów sądowych o treści art. 111.” Pamiętać należy, że postępowanie sądowe jest co do zasady odpłatne, a sąd nie podejmuje żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie została uiszczona należna opłata (art. 126 2 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 kpc).

Zwolnienie od kosztów sądowych jest więc odstępstwem od tej zasady, w interesie osób słabszych ekonomicznie, umożliwiając im realizację konstytucyjnego prawa do sądu (art. 45 ust. 1 Konstytucji). Zgodzić się należy z poglądem wyrażonym w postanowieniu Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 14 stycznia 2013 r. III AUz 365/12, że: „Zwolnienie od kosztów sądowych winno być udzielane wyjątkowo, w szczególnie uzasadnionych okolicznościach, osobom nie mającym jakichkolwiek możliwości opłacania tych kosztów.” Trafność rozstrzygnięcia wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych jest uzależniona w pierwszej kolejności od zgromadzenia dokładnych informacji o sytuacji majątkowej i rodzinnej oraz o dochodach wnioskodawcy.

Dane te wynikają z oświadczenia strony (osoby fizycznej), które obecnie sporządza się według ustalonego wzoru (art. 9 pkt 2 i 102 ust. 2 ustawy), stanowiącego załącznik do rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 stycznia 2006 r. w sprawie określenia wzoru oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania osoby fizycznej ubiegającej się o zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu cywilnym (Dz. U. Nr 27, poz. 200). Regulacja ta wymusza podanie przez stronę bardzo szczegółowych informacji ułatwiających rozpoznanie wniosku, w tym - umożliwiających przedstawienie motywów decyzji odmownej.

Istnieje zawsze obawa, że podane przez stronę w oświadczeniu informacje mogą być niepełne, a nawet świadomie nierzetelne. W celu "zdyscyplinowania" wnioskodawcy sąd może więc odebrać od niego przyrzeczenie, z pouczeniem o możliwości wymierzenia grzywny w razie świadomego podania nieprawdziwych okoliczności (art. 102 ust. 3 w zw. z art. 111 ustawy). Tryb uzupełnienia wniosku o zwolnienie od kosztów (art. 130 k.p.c.) uruchamiany jest wówczas, gdy strona nie złoży oświadczenia lub gdy jest ono niepełne (art. 102 ust. 2 ustawy).

Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 17 września 2014 r. I CZ 71/14 wskazał, że: „Zgodnie z art. 102 ust. 2 u.k.s.s.c., strona ubiegająca się o zwolnienie od kosztów sądowych powinna przedstawić w załączonym do wniosku oświadczeniu szczegółowe dane o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania. Braki formalne oświadczenia podlegają uzupełnieniu w trybie przewidzianym w art. 130 § 1 k.p.c., a wszystkie dane w nim zawarte podlegają ocenie sądu, z uwzględnieniem zasad przewidzianych w art. 233 k.p.c. Jeżeli jednak sąd uzna, że podane w oświadczeniu dane budzą wątpliwości co do rzeczywistego stanu majątkowego strony ubiegającej się o zwolnienie od kosztów, czy też zawierają braki merytoryczne, powinien zarządzić stosowne dochodzenie, o którym mowa w art. 109 ust. 1 u.k.s.s.c.

Bez zarządzenia takiego dochodzenia zmierzającego do wyjaśnienia kwestii wątpliwych czy też uzupełnienia braków merytorycznych w informacjach zawartych w oświadczeniu, sąd nie może wprost oddalić wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych na tej podstawie, że oświadczenie zawiera niepełne, niewiarygodne czy nierzetelne informacje o stanie majątkowym strony. Podkreślić też trzeba, że w razie wątpliwości do wiarygodności danych, sąd może od strony ubiegającej się o zwolnienie od kosztów sądowych odebrać przyrzeczenie, o którym mowa w art. 102 ust. 3 u.k.s.s.c.” Taka sytuacja zachodzi w okolicznościach faktycznych przedmiotowej sprawy, słusznie bowiem Sąd Rejonowy wskazał w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia na brak spójności w oświadczeniu wnioskodawcy i dlatego obowiązkiem Sądu I instancji było zarządzenie dochodzenia zmierzającego do wyjaśnienia kwestii wątpliwych czy też uzupełnienia braków merytorycznych w informacjach zawartych w oświadczeniu wnioskodawcy, czego jednak Sąd ten zaniechał.

W tej sytuacji zaskarżone postanowienie o oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych uznać należy za przedwczesne. W konsekwencji Sąd Okręgowy uchylił zaskarżone postanowienie w części co do punktu 1. oraz przekazał w tym zakresie sprawę Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania na podstawie art. 386 § 4 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc w zw. z art. 13 § 2 kpc.