Legislator Case Law & Legislation
KIO 1562/13 AI generated

Public procurement appeal dismissed because late filing date was established by actual receipt of the appeal document.

Case Number KIO 1562/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal filed by civil partners against a public tender award decision. The appellants argued that their appeal was timely submitted via registered mail, but the court determined the filing date is the actual receipt by the President of the Court, not the mailing date. Consequently, the appeal was rejected as untimely under the Public Procurement Act, and the appellants were ordered to pay the filing fee.

Legislator headnote

AI generated

Art. 180 ust. 4 pzp; Art. 189 ust. 2 pkt 3 pzp; The filing of an appeal in public procurement proceedings is deemed to occur only upon its actual delivery to the competent authority, not upon mailing or deposit with a postal operator.

Keywords

AI generated
public procurement appeal filing deadline actual receipt date registered mail Public Procurement Act untimely appeal postal operator

Cited Legislation

AI generated
art. 180 ust. 4 pzp
Należy zauważyć, że zgodnie z art. 180 ust. 4 pzp odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
art. 184 ust. 2 pzp
Jednocześnie w stosunku do dawnego przepisu art. 184 ust. 2 pzp, dotyczącego wnoszenia odwołań do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych, obowiązujący aktualnie art.
art. 189 ust. 2 pkt 3 pzp
Jedną z podstaw odrzucenia odwołania wynikającą z przepisu art. 189 ust. 2 pkt 3 pzp jest okoliczność wniesienia odwołania po upływie terminu określonego w ustawie.
art. 192 ust. 1 zdanie 2 pzp
Wobec powyższego, Izba, działając na podstawie przepisu art. 192 ust.
art. 192 ust. 9 pzp
Wobec powyższego, Izba, działając na podstawie przepisu art. 192 ust.
art. 192 ust. 10 pzp
Wobec powyższego, Izba, działając na podstawie przepisu art. 192 ust.
§ 3 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt KIO 1562/13 POSTANOWIENIE z dnia 8 lipca 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza – w składzie: Przewodniczący: Piotr Kozłowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron i uczestników postępowania odwoławczego w dniu 8 lipca 2013 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 26 czerwca 2013 r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielnie zamówienia: K………. G……… z Grzybowa, L………. Ś………….. z Grzybowa – wspólników spółki cywilnej pn. „Usługowy Zakład Ogólnobudowlany G……….. K…………, Ś………… L………… s.c.” w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego pn. Termomodernizacja budynków Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie (nr postępowania TP-231/4/PN/82/2013) prowadzonym przez zamawiającego: Szpital Wojewódzki im. Mikołaja Kopernika w Koszalinie przy udziale wykonawcy: J……. G…… Przedsiębiorstwo Budowlane „Jack Bud” z Poznania – zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego orzeka:

1. Odrzuca odwołanie.

2. Kosztami postępowania obciąża wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielnie zamówienia: K……… G…….. z Grzybowa, Leszka Świnieckiego z Grzybowa – wspólników spółki cywilnej pn. „Usługowy Zakład Ogólnobudowlany G……… K………, Ś………… L……… s.c.” i zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 10000 zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez tego odwołującego tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.

– Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.) na niniejsze Sygn. akt KIO 1562/13 postanowienie – w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia – przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Koszalinie. Przewodniczący: ……………………….. Sygn. akt KIO 1562/13 U z a s a d n i e n i e Zamawiający – Szpital Wojewódzki im. Mikołaja Kopernika w Koszalinie – prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.

– Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.; zwanej dalej również „ustawą pzp” lub „pzp”), postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na roboty budowlane pn. Termomodernizacja budynków Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie (nr postępowania TP-231/4/PN/82/2013) Ogłoszenie o przedmiotowym zamówieniu zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych z 10 maja 2013 r. pod nr 185090-2013. Wartość przedmiotowego zamówienia nie przekracza kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy pzp i została określona przez Zamawiającego na kwotę 9.176.408,76 zł, co stanowi równowartość 2.186.942,03 euro. 18 czerwca 2013 r.

Zamawiający przesłał faksem Odwołującemu – wykonawcom wspólnie ubiegających się o udzielnie zamówienia: K……….. G………. z Grzybowa, L……….. Ś……….. z Grzybowa – wspólnikom spółki cywilnej pn. „Usługowy Zakład Ogólnobudowlany G……… K………., Ś……… L……… s.c.”– informację zarówno o wyborze oferty najkorzystniejszej (złożonej przez Przedsiębiorstwo Budowlane Jack-Bud J………. G………. z Poznania), jak i o wykluczeniu z postępowania Odwołującego na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 3 pzp. 26 czerwca 2013 r. (pismem z 24 czerwca 2013 r.) Odwołujący wniósł do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej odwołanie od niezgodnych z przepisami ustawy pzp czynności Zamawiającego, któremu zarzucił:

1. Naruszenie zasady równości oceny oferentów – przez dopuszczenie do udziału w przetargu ofert niespełniających podstawowych kryteriów wskazanych w SIWZ, wynikających z datowanej na 23 maja 2013 r. modyfikacji jej treści w dziale III, ust. 1, pkt 41, określającej w ppkt a) bezwzględny wymóg posiadania środków finansowych w wysokości co najmniej 5.000.000 zł albo posiadania bezwarunkowej zdolności kredytowej na dzień składania oferty, nie zaś zdolności warunkowej, możliwej do uzyskania przez wykonawcę w przyszłości, po spełnieniu dodatkowych warunków wynikających z regulaminu bankowego bądź oceny aktualnej sytuacji finansowej wykonawcy na przyszłość, tj. dzień ewentualnego udzielenia kredytu – w wyniku czego ocenie poddano wszystkie trzy oferty, w sytuacji gdy wymóg Zamawiającego w sposób formalny i rzeczywisty spełniał wyłącznie Odwołujący.

Sygn. akt KIO 1562/13 2. Brak wezwania o uzupełnienie danych dotyczących inżyniera kontraktu, pana M……… P……….., pomimo pisemnego wezwania ze strony Odwołującego o uściślenie stanowiska Zamawiającego – w wyniku czego Odwołujący, nie uzyskawszy odpowiedzi zawierającej interpretację żądania, nie mógł prawidłowo uzupełnić zarówno opisu, jak i dokumentacji – co oznacza wybór oferty, pomimo braku właściwego oraz terminowego postępowania po stronie Zamawiającego.

3. Brak właściwej oceny funkcji, jaką w ramach inwestycji budowlanej pełni inżynier kontraktu – to jest funkcji utworzonej na potrzeby najbardziej skomplikowanych robót budowlanych realizowanych ze środków unijnych w ramach wydatkowania środków podlegających stałej kontroli, a formalnie traktowana przez normy FIDIC jako bardziej odpowiedzialna, wyższa hierarchicznie oraz szersza w zastosowaniu, tj. zawierająca już w swych uprawnieniach wszelkie dotychczasowe uprawnienia przynależne z mocy przepisów krajowych kierownikowi budowy – w wyniku czego Odwołujący dokonał wstępnej interpretacji braku potrzeby szczegółowego dokumentowania pełnienia przez pana M……….. P…………. zwykłych obowiązków kierownika budowy.

4. Błędne uznanie przez Zamawiającego, w wyniku braku analizy norm FIDIC, zaistnienia po stronie Odwołującego świadomej woli złożenia fałszywego oświadczenia w zamiarze umyślnym uzyskania w taki sposób wpływu na wynik przetargu, sprzecznie z wykładnią zamiaru umyślnego w stosowanych w Prawie zamówień publicznych analogicznie przepisach Kodeksu cywilnego oraz sprzecznie z wymogiem, aby taka ocena była zbieżna z warunkiem spełnienia znamion jednego z czynów zabronionych opisanych w kodeksie karnym, czego Zamawiający nie wykazał i wykazać nie mógł.

5. Naruszenie rygorów formalnych polegające na braku odpowiedzi na wezwanie Odwołującego o uściślenie wezwania do uzupełnienia oferty z 7 czerwca 2013 r. przez wskazanie pełnionych wcześniej przez panów A………… S………… oraz M……….. P………… funkcji.

6. Pominięcie przy ocenie orzeczenia ETS w Luksemburgu z 13 grudnia 2012 r. Odwołujący zarzucił, że powyższe postępowanie Zamawiającego narusza:

1. Art. 24 ust. 3 ustawy pzp.

2. Klauzule FIDIC i normę PN-ISO 6707-2:2000.

3. Stanowisko Urzędu Zamówień Publicznych odnośnie inżyniera kontraktu.

4. Normy dyrektywy 2004/18/WE .

5. Art. 87 ust. 2 ustawy pzp.

6. Art. 200 ust. 2 pkt. 5 ustawy pzp. Odwołujący wniósł o nakazanie Zamawiającemu powtórzenie czynności, które jako nieważne w świetle Ustawy skutkują obowiązkiem przeprowadzenia przetargu na nowo. Sygn. akt KIO 1562/13 Uzasadnienie odwołania zawiera uszczegółowienie dwóch zarzutów. Po pierwsze – zarzutu niewłaściwej oceny przez Zamawiającego, że dwóch wykonawców spełniło opisany w SIWZ warunek udziału w postępowaniu dotyczący sytuacji finansowej. Po drugie – zarzutu bezpodstawności wykluczenia Odwołującego za złożenie nieprawdziwych informacji, mających wpływ na wynik prowadzonego przez Zamawiającego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. 24 czerwca 2013 r.

Odwołujący nadał powyższe odwołanie listem poleconym w Urzędzie Pocztowym w Kołobrzegu do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, a jego kopię nadał w ten sam sposób do Zamawiającego. 25 czerwca 2013 r. Zamawiający przekazał kopię odwołania pozostałym wykonawcom uczestniczącym w prowadzonym postępowaniu. 28 czerwca 2013 r. do Prezesa Izby wpłynęło w formie pisemnej zgłoszenie przystąpienia do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego przez J………. G…………. Przedsiębiorstwo Budowlane „Jack Bud” z Poznania.

Wobec ustalenia na podstawie treści złożonego odwołania oraz akt sprawy odwoławczej powyższych okoliczności, Izba zważyła, co następuje: Wobec wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia 10 maja 2013 r., Izba rozpoznała odwołanie w oparciu o stan prawny uwzględniający wejście w życie 20 lutego 2013 r. ustawy z dnia 12 października 2012 r. o zmianie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz ustawy o koncesji na roboty budowlane lub usługi (Dz. U. z 11 listopada 2012 r., poz.1271). Dla przedmiotowej sprawy istotniejsze jest jednak okoliczność, że w sprawie mają zastosowanie przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych w brzmieniu uwzględniającym wejście w życie ustaw: z dnia 5 listopada 2009 r. o zmianie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.

U. Nr 206, poz.1591), oraz z dnia 2 grudnia 2009 r. o zmianie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 223, poz. 1778). Art. 189 ust. 2 pzp zawiera enumeratywne wyliczenie przesłanek stanowiących podstawę odrzucenia odwołania, których zaistnienie w danej sprawie Izba zobowiązana jest wziąć pod uwagę z urzędu, zgodnie z przepisem art. 189 ust. 4 pzp. Jedną z podstaw odrzucenia odwołania wynikającą z przepisu art. 189 ust. 2 pkt 3 pzp jest okoliczność wniesienia odwołania po upływie terminu określonego w ustawie.

Sygn. akt KIO 1562/13 Izba stwierdziła zaistnienie tej przesłanki w rozpoznawanej sprawie. Izba zważyła, że odwołanie zostało wniesione po upływie terminu wynikającego z art. 182 ust. 1 pkt 2 pzp, zgodnie z którym odwołanie wnosi się w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 pzp (to jest faksem lub drogą elektroniczną) – w przypadku gdy wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 pzp.

Odwołujący wniósł bowiem odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej 26 czerwca 2013 r., to jest 8 dnia od uzyskania 18 czerwca 2013 r. faksem od Zamawiającego informacji o wyniku postępowania i wykluczeniu z postępowania. Odwołujący potwierdził w swoim piśmie z 3 lipca 2013 r., że informację o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę wniesienia odwołania otrzymał faksem 18 czerwca 2013 r. Jednocześnie wartość szacunkowa przedmiotowego zamówienia ustalona przez Zamawiającego jest poniżej tzw. progów unijnych. Należy zauważyć, że zgodnie z art. 180 ust. 4 pzp odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.

Jednocześnie w stosunku do dawnego przepisu art. 184 ust. 2 pzp, dotyczącego wnoszenia odwołań do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych, obowiązujący aktualnie art. 180 ust. 4 pzp nie przewiduje, że złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z wniesieniem odwołania. Ustawodawca przesądził w ten sposób o utożsamieniu wniesienia odwołania z jego doręczeniem do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Musiała być to świadoma i celowa decyzja, skoro jednocześnie w ustawie pzp wprost zapisano, że złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego {od 1 stycznia 21013 r. operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r.

– Prawo pocztowe} jest równoznaczne z jej wniesieniem (art. 198b ust. 2 zd. 2 pzp). Tym samym, niezależnie od odmiennego poglądu Odwołującego zaprezentowanego w piśmie z 3 lipca 2013 r., nie ma podstaw prawnych do uznania, że z chwilą nadania odwołania listem poleconym 24 czerwca 2013 r. nastąpiło wniesienie odwołania do Prezesa Izby, gdyż faktycznie nastąpiło to dopiero z chwilą dotarcia tej korespondencji do adresata, dwa dni później. Zbieżne stanowisko w zbliżonych stanach faktycznych było i jest konsekwentnie prezentowane w orzecznictwie Izby, w szczególności wskazać tu można na postanowienia wydane: 1 lipca 2010 r. (sygn. akt KIO 1279/11), 9 lipca 2010 r. (sygn. akt KIO 1382/10), 20 Sygn. akt KIO 1562/13 lipca 2010 r. (sygn. akt KIO 1424/10), 11 sierpnia 2010 r. (sygn. akt KIO 1598/10), 17 października 2011 r. (sygn. akt KIO 2201/11) czy 2 sierpnia 2012 r. (sygn. akt KIO 1588/12).

Wobec stwierdzenia zajścia powyżej wskazanej przesłanki odrzucenia odwołania, Izba nie mogła merytorycznie rozpoznać odwołania, które podlega obligatoryjnemu odrzuceniu na podstawie przepisu art. 189 ust. 2 pkt 3 pzp. Wobec powyższego, Izba, działając na podstawie przepisu art. 192 ust. 1 zdanie 2 w zw. z art. 189 ust. 3 zdanie 1 ustawy pzp – odrzuciła odwołanie na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono stosownie do jego wyniku na podstawie przepisu art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz zgodnie z przepisami § 3 pkt 1 i § 5 ust. 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.

U. Nr 41, poz. 238), obciążając Odwołującego tymi kosztami w postaci uiszczonego przez niego wpisu. Przewodniczący: ………………………..