Legislator Case Law & Legislation
Ts 343/10 AI generated

Constitutional complaint dismissed for lack of standing and failure to identify specific constitutional rights violated.

Case Number Ts 343/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court of Poland dismissed the cooperative housing society's complaint regarding the allocation of court costs. The applicant argued that the statutory rule assigning costs even upon losing a property ownership claim violated constitutional principles of equality and fair trial. The court rejected this because Article 2 of the Constitution does not grant specific subjective rights and the applicant failed to identify a concrete constitutional freedom or duty that was infringed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 2, Art. 21 ust. 1 Konstytucji RP; Art. 32 Konstytucji RP; The principle of equality under the Constitution does not grant abstract rights but requires the identification of specific subjective constitutional freedoms or duties to establish a violation.

Keywords

AI generated
constitutional complaint standing subjective constitutional rights principle of equality court costs allocation housing cooperative law direct action requirement Article 2 Constitution

Cited Legislation

AI generated
Art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
1116, ze zm.) z art. 2, art.
Art. 21 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
W szczególności zarzuciła niezgodność zakwestionowanego przepisu z art. 21 ust.
Art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Należy przypomnieć, że charakter normy wyrażonej w art. 32 Konstytucji Trybunał wyjaśnił w postanowieniu pełnego składu z 24 października 2001 r.
Art. 49 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
akt Ts 343/10 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Piotr Tuleja, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Spółdzielni Mieszkaniowej „Chemik” w Policach w sprawie zgodności: art. 491 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r.
Art. 36 ust. 3 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym
Art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym
Powyższym wymogom towarzyszy obowiązek wskazania sposobu ich naruszenia (art. 47 ust.
art. 32 ust. 1 Konstytucji
1 i art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 21 ust. 1 Konstytucji
W szczególności zarzuciła niezgodność zakwestionowanego przepisu z art. 21 ust. 1 Konstytucji.
art. 79 ust. 1 Konstytucji
Zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji może ją wnieść „każdy, czyje konstytucyjne wolności lub prawa zostały naruszone”.
art. 32 Konstytucji
Należy przypomnieć, że charakter normy wyrażonej w art. 32 Konstytucji Trybunał wyjaśnił w postanowieniu pełnego składu z 24 października 2001 r.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

198/2/B/2012 POSTANOWIENIE z dnia 21 lipca 2011 r. Sygn. akt Ts 343/10 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Piotr Tuleja, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Spółdzielni Mieszkaniowej „Chemik” w Policach w sprawie zgodności: art. 491 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych (Dz. U. z 2003 r. Nr 119, poz. 1116, ze zm.) z art. 2, art. 21 ust. 1 i art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej z 15 grudnia 2010 r. Spółdzielnia Mieszkaniowa „Chemik” w Policach (dalej: skarżąca) zarzuciła, że art. 491 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych (Dz. U. z 2003 r. Nr 119, poz. 1116, ze zm.; dalej: ustawa o spółdzielniach mieszkaniowych) w zakresie, w jakim nakłada na spółdzielnie mieszkaniowe obowiązek poniesienia kosztów sądowych oraz kosztów zastępstwa procesowego w sprawach, w których powództwo osób żądających ustanowienia prawa odrębnej własności lokalu zostało oddalone, jest niezgodny z art. 2 i art. 32 ust. 1 Konstytucji.

Skarga konstytucyjna została wniesiona w związku z następującą sprawą. Wyrokiem z 21 kwietnia 2009 r. (sygn. akt IC 557/08) Sąd Okręgowy w Szczecinie – Wydział I Cywilny zobowiązał skarżącą do złożenia oświadczenia woli o treści wskazanej w sentencji tego wyroku, ustalił wartość przedmiotu sporu na kwotę 194 888,00 zł oraz nakazał ściągnąć od skarżącej (pozwanej) na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Szczecinie kwotę 9 745,00 zł tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych. Wyrokiem z 16 września 2009 r. (sygn. akt I ACa 391/09) Sąd Apelacyjny w Szczecinie – I Wydział Cywilny oddalił apelację skarżącej.

Wyrokiem z 23 czerwca 2010 r. (sygn. akt II CSK 51/10) Sąd Najwyższy uchylił zapadłe w sprawie skarżącej orzeczenia sądów. Ponadto, Sąd Najwyższy nakazał ściągnąć od skarżącej nieuiszczone koszty sądowe w postępowaniu pierwszoinstancyjnym oraz zasądził od niej na rzecz powodów koszty zastępstwa procesowego. Wyrok Sądu Najwyższego wraz z uzasadnieniem został doręczony skarżącej 17 września 2010 r. Zarządzeniem sędziego Trybunału Konstytucyjnego z 12 kwietnia 2011 r. (doręczonym 18 kwietnia 2011 r.) pełnomocnik skarżącej został wezwany do uzupełnienia braków formalnych skargi konstytucyjnej przez wskazanie, jakie konstytucyjne wolności lub prawa skarżącej i w jaki sposób – jej zdaniem – zostały naruszone, oraz nadesłanie pełnomocnictwa szczególnego do sporządzenia skargi i reprezentowania skarżącej w postępowaniu przed Trybunałem Konstytucyjnym.

Pismem procesowym z 21 kwietnia 2011 r. sporządzonym przez pełnomocnika procesowego skarżąca odniosła się do stwierdzonych braków skargi. W szczególności zarzuciła niezgodność zakwestionowanego przepisu z art. 21 ust. 1 Konstytucji. Zdaniem skarżącej zakwestionowany w skardze art. 491 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych, ustanawiający w zdaniu drugim regułę, że koszty sądowe oraz koszty zastępstwa procesowego, nawet w wypadku oddalenia powództwa, pokrywa spółdzielnia mieszkaniowa, narusza jej prawa i wolności wskazane w petitum skargi konstytucyjnej i piśmie procesowym uzupełniającym jej braki formalne.

Skarżąca zarzuciła, że przepis wprowadza wyjątek od zasady odpłatności za wynik procesu, który – w jej ocenie – stanowi naruszenie zasad sprawiedliwości społecznej, „równego traktowania wszystkich podmiotów przez władzę publiczną”, „wolności od dyskryminacji w życiu politycznym, społecznym i gospodarczym” oraz prawo do ochrony własności prywatnej. Zakwestionowany przepis uprzywilejowuje podmioty bezzasadnie domagające się spełnienia roszczenia, a tym samym dyskryminuje członków spółdzielni. Poza tym, koszty słusznej i skutecznej obrony praw spółdzielni uszczuplają jej majątek, rozumiany jako majątek prywatny jej członków.

Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Skarga konstytucyjna jest szczególnym środkiem ochrony konstytucyjnych wolności i praw. Zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji może ją wnieść „każdy, czyje konstytucyjne wolności lub prawa zostały naruszone”. Oznacza to, że przesłanką dopuszczalności złożenia skargi konstytucyjnej nie jest każde naruszenie Konstytucji, ale tylko naruszenie wyrażonych w niej norm regulujących wolności lub prawa człowieka i obywatela. Skarga konstytucyjna musi zatem zawierać wskazanie zarówno konkretnej osoby, której wolności lub prawa naruszono, jak również określonych (poręczonych, zapewnionych, gwarantowanych, chronionych) w Konstytucji wolności lub praw, które zostały naruszone.

Powyższym wymogom towarzyszy obowiązek wskazania sposobu ich naruszenia (art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym; Dz. U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK, por. wyrok TK z 23 listopada 1998 r., SK 7/98, OTK ZU nr 7/1998, poz. 114; a także postanowienia TK z: 25 października 1999 r., SK 22/98, OTK ZU nr 6/1999, poz. 122; 24 lipca 2000 r., SK 26/99, OTK ZU nr 5/2000, poz. 151; 8 marca 2005 r., Ts 6/05, OTK ZU nr 2/B/2006, poz. 89 oraz 18 listopada 2008 r., SK 23/06, OTK ZU nr 9/A/2008, poz. 166).

Wniesiona do Trybunału skarga konstytucyjna nie spełnia przesłanek przekazania jej do merytorycznego rozpoznania. Skarżąca nie wskazała bowiem prawidłowo, jakie konstytucyjne wolności lub prawa zostały naruszone, a w konsekwencji, nie określiła, w jaki sposób zakwestionowany przepis godzi w te prawa. Skarżąca uprawnienie do wniesienia skargi, stanowiącej przedmiot wstępnego rozpoznania, upatruje przede wszystkim w naruszeniu zasad ogólnych, które nie są źródłem przysługujących jej praw o charakterze podmiotowym. Problematyka dopuszczalności powoływania się na wskazane w skardze postanowienia ustawy zasadniczej, jako źródło konstytucyjnych praw lub wolności, których naruszenie legitymuje do wniesienia skargi konstytucyjnej, została omówiona w szeregu orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego.

Należy przypomnieć, że charakter normy wyrażonej w art. 32 Konstytucji Trybunał wyjaśnił w postanowieniu pełnego składu z 24 października 2001 r. (SK 10/01, OTK ZU nr 7/2001, poz. 225). Zdaniem Trybunału wynikająca z art. 32 Konstytucji zasada równości stanowi samodzielnie jedynie zasadę ogólną, mającą charakter niejako prawa „drugiego stopnia”, tzn. przysługującego w związku z konkretnymi normami prawnymi, a nie w oderwaniu od nich – „samoistnie”. W ocenie Trybunału Konstytucyjnego: „Zasada ta oznacza przede wszystkim, że wszyscy są równi »w godności, wolności i prawach«, o których w innych przepisach mówi Konstytucja, i że nie jest dopuszczalna dyskryminacja w realizacji tych wolności i praw”.

Równość nie ma zatem charakteru abstrakcyjnego i absolutnego, ale „funkcjonuje zawsze w pewnym kontekście sytuacyjnym, odniesiona być musi do zakazów lub nakazów albo nadania uprawnień określonym jednostkom (grupom jednostek) w porównaniu ze statusem innych jednostek (grup)”. W związku z powyższym dopuszczalność powołania się w skardze konstytucyjnej na naruszenie zasady równości winna zostać ograniczona wyłącznie do przypadków, w których zostanie wskazane konkretne podmiotowe prawo, wolność lub obowiązek o charakterze konstytucyjnym, w zakresie których zasada ta została naruszona.

Również z art. 2 Konstytucji nie wynikają dla skarżącej żadne prawa o charakterze podmiotowym. Normy wywodzone z tego przepisu wyznaczają jedynie standard kreowania przez ustawodawcę wolności i praw, nie wprowadzając jednocześnie konkretnej wolności czy konkretnego prawa (zob. postanowienia TK z 10 stycznia 2001 r., Ts 72/00, OTK ZU nr 1/2001, poz. 12 oraz 20 lutego 2008 r., SK 27/07, OTK ZU nr 1/A/2008, poz. 22). Art. 2 Konstytucji może stanowić wzorzec kontroli, lecz tylko wówczas, gdy zasady z niego płynące zostaną odniesione do przepisów Konstytucji, które wyrażają prawa i wolności.

Analogicznie należy ocenić zarzut naruszenia art. 21 ust. 1 Konstytucji. Skarżąca nie wskazała bowiem, jakie publiczne prawa podmiotowe wywodzi z tego przepisu. W szczególności należy zauważyć, że powyższego postanowienia ustawy zasadniczej nie można łączyć z powołanymi w skardze konstytucyjnej zasadami sprawiedliwości oraz odpowiedzialności finansowej za wynik procesu. Skarżąca wprawdzie wskazuje na naruszenie praw majątkowych członków spółdzielni, jednak ochrony tych praw nie można dochodzić niniejszą skargą konstytucją.

W swoich orzeczeniach Trybunał Konstytucyjny wielokrotnie zwracał uwagę, że na gruncie art. 79 ust. 1 Konstytucji co do zasady niedopuszczalne jest dochodzenie praw osób trzecich. Podstawową cechą skargi konstytucyjnej jest bowiem jej bezpośredni charakter (zob. postanowienia z: 11 grudnia 2002 r., Ts 116/02, OTK ZU nr 2/B/2003, poz. 104; 14 stycznia 2003 r., Ts 82/02, OTK ZU nr 1/B/2003, poz. 48; 27 lutego 2006 r., Ts 198/05, OTK ZU nr 4/B/2006, poz. 155 oraz 1 września 2006 r., Ts 3/06, OTK ZU nr 5/B/2006, poz. 230). W tym stanie rzeczy Trybunał Konstytucyjny, na podstawie art. 49 w zw. z art. 36 ust. 3 oraz art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o TK, orzekł jak na wstępie.