Legislator Case Law & Legislation
Ts 243/09 AI generated

Constitutional Court dismisses appeal on inadmissibility grounds regarding procedural standing and constitutional basis.

Case Number Ts 243/09
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the appellant's appeal and refused to consider a separate objection filed by the lawyer. The appellant argued that the Court lacked standing to review the case because the contested criminal procedure code provision did not form the basis of a final judgment. The Court ruled that the appeal was inadmissible because the appellant failed to link the principle of equality to a specific constitutional right or freedom, and the two-instance trial principle is not a justiciable right under Article 79 of the Constitution.

Legislator headnote

AI generated

Art. 79 ust. 1 Konstytucji; Art. 47 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym: A constitutional complaint is admissible only if it alleges a violation of a specific constitutional freedom or right, not abstract principles like the two-instance trial rule or general equality standards without concrete infringement.

Keywords

AI generated
constitutional complaint admissibility two-instance trial principle principle of equality procedural standing final judgment requirement Constitutional Court jurisdiction inadmissible appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 79 ust. 1 Konstytucji
Tymczasem brzmienie art. 79 ust. 1 Konstytucji, a także art.
Art. 176 ust. 1 Konstytucji
1 Konstytucji) i zasadę dwuinstancyjnego postępowania sądowego (art. 176 ust. 1 Konstytucji), gdyż nie przewiduje możliwości wniesienia zażalenia na postanowienie sądu apelacyjnego lub Sądu Najwyższego oddalające wniosek lub pozostawiające wniosek bez rozpoznania.
Art. 32 ust. 1 Konstytucji
Skarżący zarzucił, że przepis ten narusza zasadę równości (art. 32 ust. 1 Konstytucji) i zasadę dwuinstancyjnego postępowania sądowego (art.
Art. 48 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 48 ust.
Art. 47 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
1 Konstytucji, a także art. 47 ust.
art. 32 ust. 1 Konstytucji
Skarżący zarzucił, że przepis ten narusza zasadę równości (art. 32 ust. 1 Konstytucji) i zasadę dwuinstancyjnego postępowania sądowego (art.
art. 176 ust. 1 Konstytucji
1 Konstytucji) i zasadę dwuinstancyjnego postępowania sądowego (art. 176 ust. 1 Konstytucji), gdyż nie przewiduje możliwości wniesienia zażalenia na postanowienie sądu apelacyjnego lub Sądu Najwyższego oddalające wniosek lub pozostawiające wniosek bez rozpoznania.
art. 79 ust. 1 Konstytucji
Tymczasem brzmienie art. 79 ust. 1 Konstytucji, a także art.
art. 133 § 3 k.p.c
art. 77 ust. 2 Konstytucji
1238) w zakresie, w jakim wyłącza prawo lekarza, ukaranego przez Naczelny Sąd Lekarski w drugiej instancji karą nagany, do wniesienia odwołania do sądu, jest niezgodny z art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej”.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

455/6/B/2010 POSTANOWIENIE z dnia 2 grudnia 2010 r. Sygn. akt Ts 243/09 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Marek Kotlinowski – przewodniczący Stanisław Biernat – sprawozdawca Marian Grzybowski, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 21 czerwca 2010 r. o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej Janusza S., p o s t a n a w i a:

1) pozostawić bez rozpoznania pismo z dnia 4 lipca 2010 r. zatytułowane „zażalenie”;

2) nie uwzględnić zażalenia z dnia 2 lipca 2010 r.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej z 14 października 2009 r. wniesiono o zbadanie konstytucyjności art. 547 § 1 zdanie drugie ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, ze zm.; dalej: k.p.k.). Skarżący zarzucił, że przepis ten narusza zasadę równości (art. 32 ust. 1 Konstytucji) i zasadę dwuinstancyjnego postępowania sądowego (art. 176 ust. 1 Konstytucji), gdyż nie przewiduje możliwości wniesienia zażalenia na postanowienie sądu apelacyjnego lub Sądu Najwyższego oddalające wniosek lub pozostawiające wniosek bez rozpoznania.

Postanowieniem z 21 czerwca 2010 r. Trybunał Konstytucyjny odmówił nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu, gdyż objęta zaskarżeniem norma nie stanowiła podstawy ostatecznego orzeczenia w sprawie skarżącego, a zatem nie może być – w myśl art. 79 ust. 1 Konstytucji – przedmiotem kontroli w postępowaniu sądowokonstytucyjnym zainicjowanym przez skarżącego. Pismo zatytułowane „zażalenie” z 2 lipca 2010 r. podpisał i wniósł osobiście skarżący, podnosząc, że pełnomocnictwo dla adwokata obejmowało tylko „sporządzenie i wniesienie skargi”, nie zaś „udział w postępowaniu”.

Skarżący wywiódł z tego, że on osobiście występował w postępowaniu i jemu należało doręczać orzeczenia wydane na etapie wstępnej kontroli skargi konstytucyjnej. Zażalenie z 4 lipca 2010 r. na postanowienie Trybunału z 21 czerwca 2010 r., o treści identycznej jak pismo z 2 lipca 2010 r., wniósł pełnomocnik skarżącego. Sformułowane zarzuty dotyczą, po pierwsze, braku zasadności – w ocenie skarżącego – wniesienia niedopuszczalnego środka odwoławczego (i narażenia się pełnomocnika lub obrońcy nawet na postępowanie dyscyplinarne z tego tytułu), zaś po wtóre, nieuwzględnienia przez Trybunał w zakwestionowanym postanowieniu treści wyroku z 29 czerwca 2010 r., P 28/09 (OTK ZU nr 5/A/2010, poz. 52).

Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 48 ust. 1 ustawy z dnia z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK), skargę i zażalenie na postanowienie o odmowie nadania skardze dalszego biegu sporządzają adwokat lub radca prawny, chyba że skarżącym jest sędzia, prokurator, notariusz, profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych. Skarżącemu w postępowaniu przed Trybunałem Konstytucyjnym nie przysługuje więc zdolność postulacyjna na etapie od sporządzenia skargi do chwili jej przekazania do merytorycznego rozpoznania (z wyjątkiem oświadczenia o cofnięciu skargi konstytucyjnej), „odzyskuje” zaś tę zdolność po nadaniu sprawie sygnatury SK.

W niniejszej sprawie to pełnomocnik skarżącego miał zdolność postulacyjną w postępowaniu w przedmiocie wstępnej kontroli skargi konstytucyjnej, natomiast skarżący był jej pozbawiony. Trybunał wypowiadał się już kilkakrotnie w swoim orzecznictwie na temat funkcji przymusu adwokacko-radcowskiego oraz konsekwencji dla dokonywania doręczeń, jakie powoduje obowiązkowe zastępstwo przez profesjonalnego pełnomocnika (postanowienia TK z: 11 marca 2010 r., Ts 20/08, niepubl., oraz 18 października 2010 r. Ts 74/09, niepubl.; a także 25 października 2000 r., Ts 24/00, OTK ZU nr 7/2000, poz. 268 oraz 15 lipca 2004 r., Ts 11/04, OTK ZU nr 3/B/2004, poz. 206; 6 lipca 2006 r., Ts 62/06, OTK ZU nr 5/B/2006, poz. 240).

Jedynym przepisem ustawy o TK normującym wprost problematykę doręczeń jest art. 78, który stanowi, że orzeczenia Trybunału, ogłoszone w sposób określony w art. 77, doręcza się uczestnikom postępowania niezwłocznie po sporządzeniu uzasadnienia. Powyższa regulacja dotyczy jednak tylko rozstrzygnięć co do istoty sprawy. W pozostałym zakresie należy, zgodnie z art. 20 ustawy o TK, stosować do doręczeń przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, ze zm.; dalej: k.p.c.).

Na podstawie art. 48 ust. 1 w zw. z art. 20 ustawy o TK w zw. z art. 133 § 3 k.p.c. orzeczenia wydane w postępowaniu sądowokonstytucyjnym doręcza się pełnomocnikowi skarżącego. Z uwagi na to, że pismo zatytułowane „zażalenie” z 2 lipca 2010 r. podpisał i wniósł osobiście skarżący, zatem nie zostało sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego, nie może być ono przedmiotem merytorycznego rozpoznania przez Trybunał Konstytucyjny i należało pozostawić je bez rozpoznania (postanowienie z 25 października 2000 r., Ts 24/00, OTK ZU nr 7/2000, poz. 268).

Natomiast odnosząc się do podniesionego w zażaleniu z 4 lipca 2010 r. zarzutu, że ewentualne wniesienie niedopuszczalnego środka odwoławczego naraża pełnomocnika lub obrońcę nawet na postępowanie dyscyplinarne z tego tytułu, należy wskazać, iż z istoty skargi konstytucyjnej jako skargi „na przepis” wynika konieczność objęcia zaskarżeniem normy, która była podstawą ostatecznego orzeczenia w sprawie skarżącego. Inne ukształtowanie zakresu przedmiotowego skargi konstytucyjnej doprowadziłoby do uczynienia z niej instytucji actio popularis, umożliwiającej inicjowanie abstrakcyjnej kontroli norm.

Tymczasem brzmienie art. 79 ust. 1 Konstytucji, a także art. 47 ust. 1 ustawy o TK, jak trafnie wskazał Trybunał w zaskarżonym postanowieniu, jednoznacznie przesądza, jaki przepis może zostać objęty zaskarżeniem. Merytoryczne rozpoznanie skargi konstytucyjnej jest bowiem „dopuszczalne jedynie wtedy, gdy zakwestionowany w tej skardze przepis stanowił podstawę wydania ostatecznego orzeczenia o przysługujących skarżącemu wolnościach lub prawach konstytucyjnych. W przypadku gdy brak jest takiego związku, Trybunał Konstytucyjny nie może oceniać zgodności zakwestionowanego aktu normatywnego z Konstytucją” (postanowienie TK z 16 września 2010 r., Ts 91/09, niepubl.).

W tym miejscu należy odnieść się do drugiego zarzutu zażalenia, to jest nieuwzględnienia przez Trybunał w zakwestionowanym postanowieniu treści wyroku z 29 czerwca 2010 r., P 28/09 (OTK ZU nr 5/A/2010, poz. 52). Sentencja powołanego orzeczenia brzmi: „art. 42 ust. 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o izbach lekarskich (Dz. U. Nr 30, poz. 158, z 1990 r. Nr 20, poz. 120, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 152, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2001 r. Nr 126, poz. 1383, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052, z 2004 r. Nr 92, poz. 885 oraz z 2007 r.

Nr 176, poz. 1238) w zakresie, w jakim wyłącza prawo lekarza, ukaranego przez Naczelny Sąd Lekarski w drugiej instancji karą nagany, do wniesienia odwołania do sądu, jest niezgodny z art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej”. Zdaniem skarżącego, w odniesieniu do niniejszej sprawy, „niezrozumiałym jest, dlaczego [Trybunał] odmawia prawa do skargi konstytucyjnej (...) skoro w wyroku z dn. 29.06.2010 r. w sprawie lekarskiej Trybunał uznał za naruszenie Konstytucji brak środka odwoławczego do Sądu w odniesieniu do art. 42 ust. 2 Ustawy o Izbach Lekarskich”.

Trybunał uznał za właściwe odnieść się do powyższego zarzutu, uwzględniając odmienności w stanach faktycznych spraw, na tle których zainicjowane zostało postępowanie w sprawie P 28/09 oraz postępowanie w niniejszej sprawie. Po pierwsze, pytanie prawne Sądu Apelacyjnego w Łodzi zostało wniesione w związku z postępowaniem dyscyplinarnym i dotyczyło lekarza, ukaranego przez Naczelny Sąd Lekarski w drugiej instancji karą nagany, któremu kontrolowana norma zamknęła drogę do wniesienia odwołania do sądu powszechnego. W sprawie skarżącego natomiast po prawomocnym zakończeniu postępowania o wykroczenie z art. 86 § 2 i art. 87 § 1 w zw. z art. 9 § 1 ustawy z dnia 20 maja 1971 r.

– Kodeks wykroczeń (Dz. U. Nr 12, poz. 114, ze zm.), w którym Sąd Okręgowy w Częstochowie wydał ostateczne orzeczenie 30 września 2005 r. (sygn. akt VII Waz 127/05), złożony został następnie wniosek o wznowienie postępowania. Po wtóre, w sprawie P 28/09 ukarany karą nagany lekarz wniósł do zadającego pytanie prawne Sądu Apelacyjnego w Łodzi odwołanie od orzeczenia Naczelnego Sądu Lekarskiego, choć uznana za niekonstytucyjną norma art. 42 ust. 2 ustawy o izbach lekarskich wyłączała jego prawo do zaskarżenia. Po trzecie, sąd pytający wskazał jako wzorzec kontroli art. 77 ust. 2 Konstytucji.

Tymczasem w niniejszej sprawie skarżący domaga się zbadania zgodności zaskarżonego przepisu z art. 32 ust. 1 i art. 176 ust. 1 Konstytucji. Trybunał Konstytucyjny przypomina, że skarga konstytucyjna może być wniesiona tylko w związku z naruszeniem konstytucyjnych wolności lub praw skarżącego (art. 79 ust. 1 Konstytucji oraz art. 47 ust. 1 ustawy o TK). W postanowieniu z 17 grudnia 2007 r., Ts 8/06 (OTK ZU nr 6/B/2007, poz. 264) Trybunał podkreślił, że „wskazany przez skarżącego art. 32 Konstytucji nie może stanowić – według utrwalonego orzecznictwa – samodzielnego wzorca kontroli w trybie skargi konstytucyjnej.

Przepis ten, gwarantujący określony standard kreowania przez ustawodawcę wolności i praw oraz ogólny standard korzystania z nich przez podmioty, może stanowić wzorzec kontroli tylko w razie wskazania przez skarżącego, jaka jego wolność lub prawo, wynikające z innych przepisów, są uregulowane z naruszeniem zasady równości wobec prawa”. Skarżący w niniejszej sprawie nie powiązał zaś zasady równości z inną wolnością lub prawem, a jedynie wskazał jako drugi wzorzec kontroli z art. 176 ust. 1 Konstytucji, który zawiera zasadę ustrojową, dotyczącą organizacji sądownictwa.

„Zasada dwuinstancyjności postępowania sądowego z art. 176 ust. 1 Konstytucji nie stanowi wolności lub prawa, którego ochrony można domagać się w trybie skargi konstytucyjnej” (postanowienie TK z 21 stycznia 2010 r., Ts 172/09, niepubl.). Biorąc powyższe okoliczności pod uwagę, należało pozostawić bez rozpoznania pismo z 4 lipca 2010 r. zatytułowane „zażalenie” oraz nie uwzględnić zażalenia z 2 lipca 2010 r. na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 21 czerwca 2010 r. o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.