Legislator Case Law & Legislation
Ts 170/09 AI generated

Constitutional complaint dismissed for lack of exhaustion of remedies and failure to specify violated rights.

Case Number Ts 170/09
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint filed by Mirosław K. regarding the restructuring of public-law debts. The applicant failed to exhaust legal remedies, as the final binding decision was the Court of Appeal's ruling of April 2008, which he did not challenge effectively before the Supreme Court. Furthermore, the court rejected the complaint because the applicant did not specify which concrete constitutional rights were violated by the disputed statutory provision.

Legislator headnote

AI generated

Art. 46 ust. 1, Art. 47 ust. 1 pkt 2, Art. 49 w zw. z Art. 36 ust. 3 of the Constitutional Tribunal Act; A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted legal remedies or fails to specify the concrete constitutional rights violated by the contested provision.

Keywords

AI generated
exhaustion of remedies constitutional complaint inadmissibility specific constitutional rights final binding decision restructuring of debts

Cited Legislation

AI generated
Art. 46 ust. 1 of the Constitutional Tribunal Act
W pierwszym rzędzie należy stwierdzić, że skarga konstytucyjna wniesiona została po upływie terminu określonego w art. 46 ust.
Art. 47 ust. 1 pkt 2 of the Constitutional Tribunal Act
Z kolei w myśl art. 47 ust.
Art. 49 in conjunction with Art. 36 ust. 3 of the Constitutional Tribunal Act
1 pkt 2, a także art. 49 w zw.
art. 32 Konstytucji
3 oraz art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 2 Konstytucji
2 oraz art. 2 Konstytucji.
art. 79 ust. 1 Konstytucji
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 79 ust.
art. 31 ust. 3 Konstytucji
Analogiczne zastrzeżenie, związane z koniecznością wskazania konkretnego prawa podmiotowego statuowanego w przepisach Konstytucji, które zostało naruszone przez zaskarżone unormowania, poczynić można w odniesieniu do art. 31 ust.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

369/5/B/2010 POSTANOWIENIE z dnia 10 września 2010 r. Sygn. akt Ts 170/09 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Marek Mazurkiewicz, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Mirosława K. w sprawie zgodności: art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców (Dz. U. Nr 155, poz. 1287, ze zm.) z art. 2, art. 31 ust. 3 oraz art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej z 17 lipca 2009 r. Mirosław K. (dalej: skarżący) zakwestionował zgodność z Konstytucją art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców (Dz. U. Nr 155, poz. 1287, ze zm.; dalej: ustawa o restrukturyzacji). Zakwestionowanemu przepisowi ustawy o restrukturyzacji, rozumianemu w taki sposób, że za „innego zobowiązanego do uiszczenia należności, o których mowa w art. 6 tej ustawy, uznaje się tylko takiego przedsiębiorcę, który odpowiada za należności podmiotu, który nadal prowadzi działalność gospodarczą”, skarżący zarzucił niezgodność z art. 32 ust. 1 w zw. z art. 31 ust. 3, art. 32 ust. 2 oraz art. 2 Konstytucji.

Skarga konstytucyjna została skierowana w związku z następującą sprawą. Decyzją nr 240/O z 30 grudnia 2002 r. (znak Rd.Res. 151/XI/02) Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Zielonej Górze odmówił wszczęcia postępowania restrukturyzacyjnego wobec skarżącego, jako podmiotu prowadzącego działalność gospodarczą. W uzasadnieniu tej decyzji organ administracji stwierdził, że na dzień skierowania wniosku o restrukturyzację skarżący nie posiadał zadłużenia, wobec czego jego wniosek nie spełniał kryteriów przedmiotowych.

Odwołanie skarżącego od tej decyzji zostało oddalone wyrokiem Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z 3 grudnia 2003 r. (sygn. akt IV U 992/03). Na skutek apelacji skarżącego orzeczenie to zostało następnie uchylone wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z 1 grudnia 2005 r. (sygn. akt III AUa 222/04), zaś sprawa skarżącego przekazana do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Zielonej Górze. W trakcie dalszego postępowania wydane zostało kolejne orzeczenie (wyrok Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z 5 grudnia 2006 r., sygn. akt IX U 174/06), którym zmieniono zaskarżoną decyzję ZUS w ten sposób, że zobowiązano ten organ do wszczęcia postępowania restrukturyzacyjnego w oparciu o wniosek skarżącego.

Wyrok ten jednakże, w wyniku apelacji pozwanego ZUS, został następnie zmieniony, zaś odwołanie skarżącego ponownie oddalono (wyrok Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z 3 kwietnia 2008 r., sygn. akt III AUa 139/07). W toku dalszego postępowania skarżący wystąpił ze skargą kasacyjną od wskazanego wyżej orzeczenia, która jednakże została oddalona wyrokiem Sądu Najwyższego z 28 kwietnia 2009 r. (sygn. akt II UK 341/08). Do swojej skargi konstytucyjnej dołączył skarżący także wniosek o wydanie przez Trybunał Konstytucyjny postanowienia tymczasowego o wstrzymaniu wykonania ostatecznej decyzji ZUS z 30 grudnia 2002 r., jak również wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu z 3 lutego 2003 r. (sygn. akt XI C 323/01), którym zasądzono od skarżącego kwotę pieniężną na rzecz ZUS, tytułem zaległych składek na ubezpieczenie społeczne wraz z odsetkami.

Uzasadniając zarzut niekonstytucyjności art. 2 pkt 1 ustawy o restrukturyzacji, skarżący wskazuje na naruszenie zasady równości podmiotów wobec prawa poprzez wprowadzenie ograniczenia godzącego w istotę tego prawa, jak również złamanie zakazu dyskryminacji kogokolwiek w życiu gospodarczym z jakiejkolwiek przyczyny. Formułuje także zarzut niezgodności z zasadą pewności prawa i zaufania do niego, wynikającą z art. 2 Konstytucji. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji, każdy, czyje konstytucyjne wolności lub prawa zostały naruszone, ma prawo wnieść skargę konstytucyjną w sprawie zgodności z Konstytucją ustawy lub innego aktu normatywnego, na podstawie którego sąd lub organ administracji publicznej orzekł ostatecznie o jego wolnościach, prawach lub obowiązkach określonych w Konstytucji.

Zasady, na jakich dopuszczalne jest korzystanie ze skargi konstytucyjnej, precyzuje ustawa z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK). Zgodnie z art. 46 ust. 1 ustawy o TK skarga konstytucyjna może być wniesiona po wyczerpaniu przysługującej w sprawie drogi prawnej, w terminie 3 miesięcy od dnia doręczenia skarżącemu prawomocnego wyroku, ostatecznej decyzji lub innego ostatecznego rozstrzygnięcia. Z kolei w myśl art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o TK, jednym z podstawowych obowiązków nałożonych na podmiot występujący ze skargą konstytucyjną jest wskazanie, jakie konstytucyjne wolności lub prawa i w jaki sposób – jego zdaniem – zostały naruszone przez unormowania zakwestionowane w skardze konstytucyjnej.

W orzeczeniach Trybunału Konstytucyjnego wydawanych w toku wstępnej kontroli skarg konstytucyjnych podkreślano w związku z tym wielokrotnie, że prawidłowe wykonanie powyższego obowiązku nie może polegać jedynie na numerycznym wskazaniu przepisów Konstytucji, z którymi niezgodna jest (zdaniem skarżącego) zaskarżona regulacja, ale na precyzyjnym wyjaśnieniu, jakiej treści prawo podmiotowe wynikające z tych przepisów doznało niedozwolonego ograniczenia. Skarżący winien również przedstawić argumenty wykazujące sposób zarzucanego ograniczenia lub uszczerbku prawa.

Zdaniem Trybunału Konstytucyjnego w przypadku niniejszej skargi konstytucyjnej powyższe wymagania ustawowe nie zostały spełnione. W pierwszym rzędzie należy stwierdzić, że skarga konstytucyjna wniesiona została po upływie terminu określonego w art. 46 ust. 1 ustawy o TK. W kontekście sprawy skarżącego, przy uwzględnieniu wydanych w jej toku orzeczeń, należy wskazać, że termin ten rozpoczął bieg z dniem doręczenia skarżącemu (jego pełnomocnikowi) wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z 3 kwietnia 2008 r. Jak wynika z jednoznacznej adnotacji na odpisie tego orzeczenia, nastąpiło to 26 maja 2008 r.

Podjęte następnie przez skarżącego kroki zmierzające do podważenia tego wyroku w drodze skargi kasacyjnej do Sądu Najwyższego pozostawały już bez wpływu na bieg terminu do skorzystania ze skargi konstytucyjnej, przewidzianego w art. 46 ust. 1 ustawy o TK. Należy podkreślić, że zgodnie z poglądem utrwalonym w orzecznictwie Trybunału, ustawowy zwrot „wyczerpanie przysługującej w sprawie drogi prawnej” nie obejmuje swoim zakresem korzystania z nadzwyczajnych środków odwoławczych; taki zaś charakter prawny ma skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego (art. 3981 i nast. k.p.c.).

Innymi słowy, błędne jest stanowisko przypisujące wyrokowi Sądu Najwyższego z 28 kwietnia 2009 r., oddalającemu skargę kasacyjną skarżącego, walor orzeczenia, o którym mowa w art. 46 ust. 1 ustawy o TK. Rozstrzygnięciem wyczerpującym przysługującą w sprawie drogę prawną, a jednocześnie nadającym przymiot ostateczności orzeczeniu, z którym wiąże skarżący swoje zarzuty, był bowiem wspomniany wyżej wyrok Sądu Apelacyjnego w Poznaniu. Niezależnie od powyższej okoliczności, samoistnie przesądzającej o niedopuszczalności niniejszej skargi konstytucyjnej, stwierdzić należy, że skarżący nie wykonał prawidłowo ciążącego na nim obowiązku przewidzianego w art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o TK.

Określając podstawę skargi konstytucyjnej, skarżący podniósł zarzut naruszenia praw podmiotowych, których podstawę normatywną stanowić miały art. 2, art. 31 ust. 3 oraz art. 32 Konstytucji. Należy w związku zauważyć, że przepisy te wyrażają ogólne zasady ustrojowe, w tym także dotyczące statusu jednostki i przysługujących jej praw lub wolności. Należą do nich zasada państwa prawnego (wraz z jej elementami składowymi, w tym – zasadą określoności przepisów prawa), zasada równości wobec prawa, jak i zasada proporcjonalności ograniczeń korzystania z konstytucyjnych praw lub wolności.

Trzeba w związku z tym zauważyć, że zgodnie ze stanowiskiem Trybunału Konstytucyjnego uznanie powyższych zasad za adekwatny wzorzec kontroli przepisów kwestionowanych w drodze skargi konstytucyjnej wymaga każdorazowego doprecyzowania, w zakresie jakiego prawa lub wolności, znajdujących samodzielną podstawę w przepisach Konstytucji, zasady te doznały niedozwolonego uszczerbku lub ograniczenia. Tego rodzaju zastrzeżenie uczynił Trybunał Konstytucyjny przede wszystkim w odniesieniu do zasad wywodzonych z treści art. 2 Konstytucji (zob. postanowienie pełnego składu TK z 23 stycznia 2002 r., Ts 105/00, OTK ZU nr 1/B/2002, poz. 60), jak i zasady równości, wyrażonej w art. 32 Konstytucji (zob. postanowienia TK z: 27 kwietnia 1998 r., Ts 47/98, OTK ZU z 1999 r.

SUP., poz. 41; 17 czerwca 1998 r., Ts 48/98, OTK ZU nr 4/1998, poz. 59; 3 listopada 1998 r., Ts 116/98, OTK ZU nr 1/1999, poz. 10; 1 marca 2000 r., Ts 57/99, OTK ZU nr 2/2000, poz. 72; 24 października 2001 r., SK 10/01, OTK ZU nr 7/2001, poz. 225). Analogiczne zastrzeżenie, związane z koniecznością wskazania konkretnego prawa podmiotowego statuowanego w przepisach Konstytucji, które zostało naruszone przez zaskarżone unormowania, poczynić można w odniesieniu do art. 31 ust. 3 Konstytucji, precyzującego zasady, na jakich dopuszczalne jest wprowadzenie ograniczenia w korzystaniu z konstytucyjnych praw i wolności.

Tego rodzaju – konieczne w świetle powyższego stanowiska – doprecyzowanie w przypadku analizowanej skargi konstytucyjnej nie nastąpiło. Ze względu na odmowę nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej nie zasługuje także na uwzględnienie wniosek skarżącego o wstrzymanie wykonania: decyzji ZUS z 30 grudnia 2002 r., jak również wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 3 lutego 2003 r. Biorąc wszystkie powyższe okoliczności pod uwagę, działając na podstawie art. 46 ust. 1, art. 47 ust. 1 pkt 2, a także art. 49 w zw. z art. 36 ust. 3 ustawy o TK, Trybunał Konstytucyjny orzekł jak w sentencji.