Legislator Case Law & Legislation
Ts 74/07 AI generated

Constitutional complaint dismissed for lack of finality; legal remedy not exhausted before filing.

Case Number Ts 74/07
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the appeal against its earlier refusal to accept a constitutional complaint, ruling that the legal path was not exhausted. The applicants argued that specific court cost provisions violated constitutional rights, but the Court held that a final, unappealable judgment is a prerequisite for such complaints. Consequently, the Court determined the applicants had not met the exhaustion requirement by failing to pursue available appeals.

Legislator headnote

AI generated

Art. 79 ust. 1 Konstytucji; Art. 46 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym: A constitutional complaint is inadmissible unless a final, unappealable judgment or decision has been rendered based on the contested provision.

Keywords

AI generated
exhaustion of remedies finality requirement constitutional complaint legal path unappealable judgment

Cited Legislation

AI generated
Art. 79 ust. 1 Konstytucji
Zarzucili w nim naruszenie art. 79 ust. 1 Konstytucji w zw.
Art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
Prowadzi to do uznania, że w niniejszej sprawie skarżący nie wyczerpali drogi prawnej, co zgodnie z art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.
Art. 3941 § 1 k.p.c.
Tymczasem, jak wskazał Trybunał na podstawie art. 3941 § 1 k.p.c., na postanowienie to przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego.
Art. 1 pkt 12 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r.
Przepis ten, wprowadzony na mocy art. 1 pkt 12 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.
art. 45 ust. 1 Konstytucji
1 oraz art. 45 ust. 1 Konstytucji, (2) art.
art. 32 ust. 1 Konstytucji
35 u.k.s.c., przewidujący konieczność wniesienia opłaty stosunkowej, jeśli wartość przedmiotu zaskarżenia przekracza 50 000 zł, narusza zasadę równości wobec prawa wyrażoną w art. 32 ust. 1 Konstytucji oraz ogranicza prawo do sądu, o którym mowa w art.
art. 3941 § 1 k.p.c
Tymczasem, jak wskazał Trybunał na podstawie art. 3941 § 1 k.p.c., na postanowienie to przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego.
art. 79 ust. 1 Konstytucji
Zarzucili w nim naruszenie art. 79 ust. 1 Konstytucji w zw.
art. 335 k.p.c
3941 § 1 oraz art. 335 k.p.c., poprzez niezasadne przyjęcie, że skarżący mieli obowiązek złożenia zażalenia na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej.
art. 195 ust. 1 Konstytucji
Niezależnie od oceny przyjętej przez ustrojodawcę regulacji Trybunał Konstytucyjny jest nią związany w myśl art. 195 ust. 1 Konstytucji”.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

438/6/B/2009 POSTANOWIENIE z dnia 24 listopada 2009 r. Sygn. akt Ts 74/07 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Wojciech Hermeliński – przewodniczący Marek Mazurkiewicz – sprawozdawca Teresa Liszcz, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 28 maja 2009 r. o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej Marzeny K. i Marka Sz., p o s t a n a w i a: nie uwzględnić zażalenia.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej z 5 kwietnia 2007 r. skarżący wnieśli o stwierdzenie niezgodności: (1) art. 149 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398, ze zm.; dalej: u.k.s.c.) z art. 2, art. 32 ust. 1 oraz art. 45 ust. 1 Konstytucji, (2) art. 35 ust. 1 u.k.s.c. z art. 32 ust. 1 i art. 45 ust. 1 Konstytucji. Skarżący zarzucili w skardze konstytucyjnej, że art. 35 u.k.s.c., przewidujący konieczność wniesienia opłaty stosunkowej, jeśli wartość przedmiotu zaskarżenia przekracza 50 000 zł, narusza zasadę równości wobec prawa wyrażoną w art. 32 ust. 1 Konstytucji oraz ogranicza prawo do sądu, o którym mowa w art. 45 ust. 1 Konstytucji.

Zdaniem skarżących przepis art. 149 ust. 1 u.k.s.c., przez wprowadzenie reguły, że dotychczasowe przepisy o kosztach sądowych stosuje się do czasu zakończenia postępowania w danej instancji, narusza zasadę retroakcji, nakazując stosowanie przepisów nakładających obowiązek wniesienia opłaty sądowej w toku postępowania. W piśmie uzupełniającym braki skargi konstytucyjnej skarżący wskazali również, że art. 149 ust. 1 u.k.s.c. modyfikuje na niekorzyść sytuację prawną skarżących, zatem sprzeczny jest z art. 2 i art. 45 ust. 1 Konstytucji.

Postanowieniem z 28 maja 2009 r. Trybunał Konstytucyjny odmówił nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu. Podstawą odmowy nadania biegu skardze konstytucyjnej było stwierdzenie, że skarżący nie wyczerpali drogi prawnej. Istota zarzutów skarżących związana była z rozstrzygnięciem w przedmiocie odrzucenia skargi kasacyjnej ze względu na nieuiszczenie opłaty od skargi kasacyjnej. Jako ostateczne rozstrzygnięcie skarżący wskazali postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu – III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z 17 stycznia 2007 r. (sygn. akt III APa 15/06), w którym Sąd odrzucił skargi kasacyjne z powodu braku opłaty od skargi kasacyjnej.

Tymczasem, jak wskazał Trybunał na podstawie art. 3941 § 1 k.p.c., na postanowienie to przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego. Przepis ten, wprowadzony na mocy art. 1 pkt 12 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2005 r. Nr 13, poz. 98), wszedł w życie z dniem 6 lutego 2005 r., miał zatem zastosowanie do sytuacji prawnej skarżących (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 24 października 2006 r., sygn. akt II PZ 40/06). Trybunał wskazał zatem, że zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji wniesienie skargi konstytucyjnej dopuszczalne jest przeciwko przepisowi, „na podstawie którego sąd lub organ administracji publicznej orzekł ostatecznie” o prawach, wolnościach bądź obowiązkach skarżącego, zaś orzeczenie władzy publicznej ma charakter ostateczny, gdy skarżącemu nie przysługuje już od niego środek odwoławczy, ani też nie toczy się żadne postępowanie, w ramach którego orzeczenie to może zostać zmienione lub uchylone.

Zażalenie na postanowienie o odmowie nadania skardze dalszego biegu wnieśli skarżący. Zarzucili w nim naruszenie art. 79 ust. 1 Konstytucji w zw. z art. 3941 § 1 oraz art. 335 k.p.c., poprzez niezasadne przyjęcie, że skarżący mieli obowiązek złożenia zażalenia na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej. Tymczasem, zdaniem skarżących, postanowienie Sądu Apelacyjnego było w pełni zasadne i jego zaskarżenie mijało się z celem albowiem Sąd Apelacyjny zgodnie z obowiązującymi przepisami odrzucił skargę kasacyjną, która nie została opłacona.

Zdaniem skarżących Sąd Najwyższy nie miałby podstaw do zmiany postanowienia Sądu Apelacyjnego, zatem wnoszenie zażalenia było niezasadne i sprzeczne z zasadami etyki adwokackiej. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zaskarżone postanowienie jest prawidłowe, zaś zarzuty podniesione w zażaleniu nie podważają ustaleń dokonanych w przedmiotowym postanowieniu i w ocenie Trybunału nie zasługują na uwzględnienie. Zasadnie w zaskarżonym postanowieniu Trybunał wskazał, że w niniejszej sprawie zachodzi negatywna przesłanka uniemożliwiająca nadanie biegu skardze konstytucyjnej.

Wbrew twierdzeniom skarżących uzyskanie ostatecznego, a zatem niepodlegającego zaskarżeniu orzeczenia o prawach i wolnościach, jest zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji warunkiem skutecznego wniesienia skargi konstytucyjnej. Jak podkreślił Trybunał Konstytucyjny w postanowieniu z 24 listopada 2004 r. (Ts 72/04, OTK ZU nr 5/B/2004, poz. 310): „jedną z przesłanek, od których zależy prawidłowe i prawnie skuteczne wniesienie skargi konstytucyjnej, jest wydanie przez sąd lub organ administracji publicznej na podstawie zakwestionowanego w skardze przepisu (przepisów) ostatecznego orzeczenia o konstytucyjnych wolnościach, prawach lub obowiązkach skarżącego.

Do wniesienia skargi konstytucyjnej nie wystarcza więc ani wykazanie, że w stosunku do skarżącego zastosowany został przepis niezgodny z Konstytucją, ani wykazanie, że zastosowanie tego przepisu naruszyło konstytucyjne wolności i prawa skarżącego. Przesłanką skuteczności skargi konstytucyjnej jest bowiem tylko takie naruszenie tych wolności i praw, które nastąpiło w sposób kwalifikowany, a mianowicie przez wydanie ostatecznego orzeczenia. Nawet więc w przypadku oczywistego naruszenia przepisów Konstytucji określających wolności i prawa człowieka i obywatela Trybunał Konstytucyjny nie ma uprawnienia do rozpatrzenia skargi konstytucyjnej, jeżeli naruszenie to nie jest następstwem wydania ostatecznego orzeczenia.

Wszystko to oznacza, iż skarga konstytucyjna nie jest środkiem uniwersalnym nawet w dziedzinie ochrony konstytucyjnych wolności i praw. Niezależnie od oceny przyjętej przez ustrojodawcę regulacji Trybunał Konstytucyjny jest nią związany w myśl art. 195 ust. 1 Konstytucji”. Zasadnie zatem wskazał Trybunał Konstytucyjny w zaskarżonym postanowieniu, że skarga konstytucyjna spełnia przesłankę przewidzianą w art. 79 Konstytucji dopiero wtedy, gdy nie istnieją już żadne możliwości poddania wyroku, decyzji lub innego rozstrzygnięcia przewidzianej procedurą kontroli (por. postanowienie TK z 20 maja 1999 r., Ts 76/98, OTK ZU z 1999 r.

SUP., poz. 53). Podniesione przez skarżących argumenty, wskazujące na niecelowość wnoszenia środka odwoławczego od postanowienia sądu apelacyjnego o odrzuceniu skargi kasacyjnej, nie zmieniają zasadności tych ustaleń, związanych z konstytucyjnie określonymi granicami skargi konstytucyjnej. Przekonywać mogą jedynie o świadomym korzystaniu przez skarżących ze środka prawnego w sposób pozorny, służący w rzeczywistości wymuszeniu uzyskania orzeczenia posiadającego walor ostateczności, do którego ostatecznie nie doszło. Prowadzi to do uznania, że w niniejszej sprawie skarżący nie wyczerpali drogi prawnej, co zgodnie z art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.

U. Nr 102, poz. 643, ze zm.) przesądziło o niedopuszczalności nadania biegu skardze konstytucyjnej. Biorąc powyższe okoliczności pod uwagę, należało nie uwzględnić zażalenia wniesionego na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego o odmowie nadania niniejszej skardze konstytucyjnej dalszego biegu.