Constitutional complaint dismissed because administrative litigation was not fully exhausted and no final ruling existed.
Legislator summary
AI generatedThe Constitutional Court dismissed the constitutional complaint against the Veterans and Repressed Persons Act, ruling that the legal proceedings had not been fully exhausted. Although the applicant claimed violations of equality and fair trial rights, the National Court of Administration had recently annulled the lower court's decision and remanded the case for a new trial. The court determined that without a final, binding administrative judgment, the prerequisite for reviewing the constitutionality of the disputed law was not met.
Legislator headnote
AI generatedArt. 79 ust. 1 Konstytucji; art. 46 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not obtained a final judicial decision regarding the rights in question, particularly when the last ruling annuls the previous one and remands the case for retrial.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
19/1/B/2007 POSTANOWIENIE z dnia 25 stycznia 2007 r. Sygn. akt Ts 170/05 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Jerzy Stępień, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Marii Naruszewicz w sprawie zgodności: art. 8 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 371, ze zm.) z art. 32 ust. 1 i art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a:
1) podjąć zawieszone postępowanie;
2) odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
UZASADNIENIE
W skardze konstytucyjnej złożonej do Trybunału Konstytucyjnego 21 września 2005 r. skarżąca wniosła o zbadanie zgodności art. 8 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 371, ze zm.) – w zakresie, w jakim ustala w sposób enumeratywny miejsca odosobnienia, w których warunki nie różniły się od warunków w obozach koncentracyjnych, a osoby tam osadzone pozostawały w dyspozycji hitlerowskich władz bezpieczeństwa, o których mowa w art. 3 pkt 2 i art. 4 ust. 1 pkt. 1 lit. b i lit. c ustawy – z art. 32 ust. 1 oraz art. 45 ust. 1 Konstytucji.
Decyzją z 11 lipca 2003 r. (Nr DOIV/K0550/K-1173796/1/2003) Kierownik Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych odmówił przyznania skarżącej uprawnień kombatanckich, stwierdzając w uzasadnieniu, iż wnioskowany przez nią rodzaj represji nie stanowi represji w rozumieniu ustawy kombatanckiej. Decyzją z 23 grudnia 2003 r. (Nr DO III/K0 806/K-1173796/2/2003) Kierownik Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. Złożoną skargę Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim oddalił wyrokiem z 15 lipca 2005 r. (sygn. akt II SA/Go 20/05).
Z wydaniem wskazanych powyżej rozstrzygnięć wiąże skarżąca naruszenie art. 32 ust. 1 Konstytucji (zasady równości wobec prawa) oraz art. 45 ust. 1 Konstytucji (zasady sprawiedliwego, tj. zgodnego z prawdą rozpatrzenia sprawy). Zarządzeniem sędziego Trybunału Konstytucyjnego z 18 października 2005 r. wezwano pełnomocnika skarżącej do uzupełnienia braków formalnych skargi konstytucyjnej poprzez m.in. dokładne określenie, w jaki sposób zaskarżony przepis ustawy narusza wskazane w skardze konstytucyjne prawo oraz wyjaśnienie, czy od wyroku WSA w Gorzowie Wielkopolskim z 15 lipca 2005 r. (sygn. akt II SA/Go 20/05) wniesiona została skarga kasacyjna.
W piśmie procesowym nadesłanym do Trybunału Konstytucyjnego 31 października 2005 r. pełnomocnik skarżącej uzasadnił naruszenie zasady równości poprzez wskazanie m.in., iż w wymienionych kategoriach miejsc odosobnienia nie zawarto miejsc w rodzaju Familienlager, a także nie przewidziano możliwości wskazywania przez zainteresowaną osobę na istnienie miejsc odosobnienia, innych niż te które są enumeratywnie wymienione w rozporządzeniu. Pozbawia to tym samym możliwości dochodzenia swoich racji osoby, które doznały represji w miejscach odosobnienia nieujętych w rozporządzeniu, wydanym na podstawie przepisów kwestionowanej ustawy, przez co dochodzi do naruszenia prawa każdego do rozpoznania jego sprawy przez sąd.
Pełnomocnik skarżącej wyjaśnił także, iż od wskazanego w zarządzeniu wyroku została wniesiona skarga kasacyjna. Postanowieniem z 20 grudnia 2005 r., działając w oparciu o art. 20 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, ze zm.) oraz art. 177 § 1 pkt 1 kodeksu postępowania cywilnego Trybunału Konstytucyjny zawiesił postępowanie. W uzasadnieniu wskazano, iż orzeczenie Naczelnego Sądu Administracyjnego może mieć wpływ na ustalenie podstaw wystąpienia ze skargą konstytucyjną, w szczególności na stwierdzenie naruszenia konstytucyjnych wolności lub praw przysługujących skarżącej.
Pismem z 4 grudnia 2006 r. skarżąca zawiadomiła o wydaniu 17 października 2006 r. wyroku NSA (sygn. akt II OSK 1205/05) oraz wniosła o podjęcie zawieszonego postępowania. Jednocześnie dołączyła do pisma kopię wyroku wraz z uzasadnieniem, z którego wynika, iż NSA uchylił wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z 15 lipca 2005 r. (sygn. akt II SA/Go 20/05) i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji, warunkiem dopuszczalności merytorycznego rozpoznania skargi konstytucyjnej jest uczynienie jej przedmiotem przepisów ustawy lub innego aktu normatywnego, na podstawie którego sąd lub organ administracji publicznej orzekł ostatecznie o przysługujących skarżącemu konstytucyjnych wolnościach lub prawach.
Doprecyzowujący powyższą przesłankę art. 46 ust. 1 ustawy z 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym nakłada na skarżącego obowiązek wyczerpania drogi prawnej od orzeczenia lub decyzji, wydanych na podstawie przepisu, którego konstytucyjność się kwestionuje. W orzecznictwie Trybunału Konstytucyjnego w sprawie skargi konstytucyjnej podkreślano wielokrotnie, że wymóg wyczerpania drogi prawnej w postępowaniu, w którym zarzuty skarżącego dotyczą przepisów będących podstawą decyzji administracyjnej oznacza konieczność wszczęcia postępowania sądowo-administracyjnego i uzyskania tą drogą prawomocnego orzeczenia sądu administracyjnego (zob. postanowienia TK z: 6 października 1998 r., Ts 98/98, OTK ZU 1999/Sup., poz. 81; 5 grudnia 1997 r., Ts 14/97, OTK ZU nr 1/1998, poz. 9; 21 stycznia 1998 r., Ts 27/97, OTK ZU nr 2/1998, poz. 19; 7 czerwca 2005 r.
Ts 32/05, OTK ZU nr 5/B/2005, poz. 200). Zasadniczo uzyskanie orzeczenia przesądzającego o wyczerpaniu drogi prawnej oznacza, iż rozstrzygnięcie, z którego wydaniem wiąże się naruszenie przysługujących skarżącemu praw, ma walor ostatecznego rozstrzygnięcia w rozumieniu art. 79 ust. 1 Konstytucji. Sytuacja taka nie zachodzi w przypadku, w którym ostatnie z wydanych w ramach wyczerpania drogi prawnej orzeczeń uchyla zaskarżone rozstrzygnięcie i przekazuje sprawę organowi orzekającemu niższej instancji do ponownego rozpoznania. Trudno wtedy bowiem twierdzić, iż wyczerpanie drogi prawnej skutkuje uzyskaniem ostatecznego rozstrzygnięcia o przysługujących skarżącemu prawach, skoro w sprawie, w związku z którą wniesiono skargę konstytucyjną toczyć się dalej będzie postępowanie zainicjowane wniesieniem zwykłych środków odwoławczych, w którym może zapaść co do istoty rozstrzygnięcie, z którym nie można będzie łączyć naruszenia przysługujących skarżącemu konstytucyjnych praw lub wolności.
W sprawie w związku, z którą wniesiono skargę konstytucyjną Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z 17 października 2006 r. (sygn. akt II OSK 1205/05) uchylił wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z 15 lipca 2005 r. (sygn. akt II SA/Go 20/05) i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Oznacza to, iż w sprawie skarżącej nie doszło jeszcze do wydania ostatecznego rozstrzygnięcia o przysługujących jej konstytucyjnych prawach i wolnościach. Powyższa konstatacja jest jednoznaczna ze stwierdzeniem, iż nie została spełniona jedna z przesłanek skargi konstytucyjnej warunkujących jej merytoryczne rozpoznanie, co uzasadnia odmowę nadania skardze dalszego biegu.
Biorąc powyższe okoliczności pod uwagę, należało orzec jak w sentencji.