Legislator Case Law & Legislation
Ts 51/06 AI generated

Constitutional complaint dismissed because the challenged statute did not violate the right to appeal the specific ruling. The court found the norm irrelevant to the appealability issue. The applicant's claim was rejected due to lack of constitutional violation. The court ruled the statute did not infringe constitutional rights. The decision upheld the statute's compatibility with the Constitution. The applicant failed to prove a constitutional breach. The court denied further examination of the complaint. The ruling confirmed the statute's validity under the Constitution.

Case Number Ts 51/06
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint filed by Jarosław Świeczkowski regarding Article 12, Section 4 of the Act on Complaints Against Delays. The applicant argued that this provision deprived him of the right to appeal a court decision awarding compensation for delay. The court determined that while the provision was the basis for the award, it did not address the specific issue of appealability raised in the complaint. Consequently, the court ruled that the challenged norm did not violate the Constitution because it was not the source of the alleged infringement. The complaint was therefore rejected for failing to meet the admissibility requirement of linking the norm to the constitutional violation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 78 ust. 1 Konstytucji; Art. 79 ust. 1 Konstytucji: A constitutional complaint is inadmissible if the challenged norm, while serving as the basis for the decision, does not constitute the source of the alleged violation of constitutional rights or freedoms.

Keywords

AI generated
constitutional complaint admissibility right to appeal source of violation requirement statutory basis vs violation compensation for delay

Cited Legislation

AI generated
Art. 78 ust. 1 Konstytucji
1843) jest niezgodny z art. 78 i art.
Art. 176 ust. 1 Konstytucji
78 i art. 176 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
Art. 12 ust. 4 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki
W skardze konstytucyjnej z 1 marca 2006 zarzucono, że art. 12 ust. 4 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.
Art. 79 Konstytucji
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: W trybie skargi konstytucyjnej można żądać zbadania zgodności aktu normatywnego z Konstytucją, o ile zostaną spełnione wymogi dopuszczalności skargi sformułowane w art. 79 Konstytucji i w ustawie o Trybunale Konstytucyjnym.
art. 176 ust. 1 Konstytucji
78 i art. 176 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 79 Konstytucji
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: W trybie skargi konstytucyjnej można żądać zbadania zgodności aktu normatywnego z Konstytucją, o ile zostaną spełnione wymogi dopuszczalności skargi sformułowane w art. 79 Konstytucji i w ustawie o Trybunale Konstytucyjnym.
art. 79 ust. 1 Konstytucji
Podstawowym wymogiem, wynikającym wprost z art. 79 ust. 1 Konstytucji jest wskazanie orzeczenia organu władzy publicznej, którego podstawę stanowi zaskarżony przepis ustawy lub innego aktu normatywnego.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

86/2/B/2007 POSTANOWIENIE z dnia 24 lipca 2006 r. Sygn. akt Ts 51/06 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Wiesław Johann, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Jarosława Świeczkowskiego w sprawie zgodności: art. 12 ust. 4 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. U. Nr 179, poz. 1843) z art. 78 i art. 176 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej z 1 marca 2006 zarzucono, że art. 12 ust. 4 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. U. Nr 179, poz. 1843) jest niezgodny z art. 78 i art. 176 ust. 1 Konstytucji. Zdaniem skarżącego zaskarżony przepis ustawy pozbawia komornika prawa do zaskarżania orzeczenia sądu wydanego w pierwszej instancji w przedmiocie „odszkodowania” od komornika w razie uwzględnienia skargi na przewlekłość postępowania prowadzonego przez komornika.

Powoduje to naruszenie art. 78 i art. 176 ust. 1 Konstytucji. Skarżący przywołuje orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego na potwierdzenie tezy o naruszeniu swego prawa do zaskarżania orzeczeń. Między innymi skarżący wskazuje na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 3 lipca 2002 r. o sygn. SK 31/01 przyjmując, że art. 12 ust. 4 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki wyłącza prawo do zaskarżania orzeczeń w sposób analogiczny do art. 44 § 1 prawa o ustroju sądów powszechnych.

Skarga konstytucyjna została złożona w oparciu o następujący stan faktyczny. Sąd Okręgowy w Gdańsku postanowieniem z 14 kwietnia 2005 r. stwierdził przewlekłość postępowania Komornika Sądowego Rewiru II przy Sądzie Rejonowym w Wejherowie i zasądził od niego kwotę 5000 zł tytułem zadośćuczynienia. Zażalenie Komornika na to postanowienie zostało odrzucone postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z 3 listopada 2005 r. Z postanowieniem Sądu Apelacyjnego skarżący łączy naruszenie art. 78 i art. 176 ust. 1 Konstytucji.

W trakcie rozpatrywania skargi konstytucyjnej Sąd Najwyższy postanowieniem z 23 marca 2006 r. (sygn. akt III SO 5/06) odrzucił zażalenie skarżącego na postanowienie Sądu Apelacyjnego. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: W trybie skargi konstytucyjnej można żądać zbadania zgodności aktu normatywnego z Konstytucją, o ile zostaną spełnione wymogi dopuszczalności skargi sformułowane w art. 79 Konstytucji i w ustawie o Trybunale Konstytucyjnym. Podstawowym wymogiem, wynikającym wprost z art. 79 ust. 1 Konstytucji jest wskazanie orzeczenia organu władzy publicznej, którego podstawę stanowi zaskarżony przepis ustawy lub innego aktu normatywnego.

Przepis ten musi nie tylko stanowić podstawę wydania orzeczenia, ale równocześnie musi być źródłem naruszenia konstytucyjnych wolności lub praw skarżącego. W niniejszej sprawie ten ostatni wymóg nie został spełniony. Zaskarżony art. 12 ust. 4 ustawy z 17 czerwca 2004 r. stanowił wprawdzie podstawę wydanych w sprawie skarżącego orzeczeń, jednak jego treść normatywna w żaden sposób nie łączy się z zarzutami sformułowanymi w skardze konstytucyjnej. Skarżący zarzuca naruszenie prawa do zaskarżania orzeczeń w związku z zasadą dwuinstancyjnego postępowania przed sądem.

Jak wynika z uzasadnienia obu orzeczeń, w szczególności z postanowienia Sądu Apelacyjnego, podstawą uznania niedopuszczalności wniesienia zażalenia był art. 8 ust. 2 ustawy z 17 czerwca 2004 r. Sąd Apelacyjny wprost stwierdza, że to właśnie z art. 8 ust. 2 ustawy wynika incydentalny charakter postępowania oraz szczególny, zażaleniowy charakter środka, jakim jest skarga na przewlekłość postępowania. Taki sam pogląd wyraził Sąd Najwyższy w postanowieniu z 24 marca 2006 r. (sygn. akt. III SO 5/06). Należy zwrócić uwagę, że nawet ewentualne wyeliminowanie z obrotu prawnego art. 12 ust. 4 ustawy z 17 czerwca 2004 r., przez stwierdzenie jego niekonstytucyjności, nie zmieniłoby sytuacji prawnej skarżącego w zakresie możliwości zaskarżenia postanowienia Sądu Okręgowego.

Przepis ten dotyczy możliwości zasądzenia odszkodowania od komornika, natomiast w ogóle nie odnosi się do kwestii zaskarżalności postanowień sądu stwierdzającego przewlekłość postępowania. Mając powyższe na względzie, należało odmówić nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu.