Legislator Case Law & Legislation
IV CSK 546/12 AI generated

Cassation appeal dismissed as inadmissible because the disputed value did not meet the 150,000 PLN threshold. The court ruled that the appeal value is the difference in payment, not the total asset value.

Case Number IV CSK 546/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by A. S. regarding the division of joint property. Although the appellant claimed the total asset value exceeded the threshold, the court determined the appeal value was merely the 50,595 PLN difference in the payment amount. Consequently, the appeal was rejected as inadmissible because it failed to meet the statutory minimum value requirement for cassation in property division cases.

Legislator headnote

AI generated

Art. 5191 § 2 k.p.c.; Art. 3986 § 3 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.: In property division cases, the value of the subject of a cassation appeal is generally the specific interest disputed rather than the total asset value, and the appeal is inadmissible if this value does not reach the statutory minimum threshold.

Keywords

AI generated
cassation appeal inadmissibility property division value threshold subject of appeal determination joint property division statutory minimum value requirement

Cited Legislation

AI generated
Art. 5191 § 2 k.p.c.
W sprawie o podział majątku wspólnego skarga kasacyjna jest dopuszczalna wówczas, gdy wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi przynajmniej 150.000 zł (art. 5191 § 2 k.p.c.).
Art. 3986 § 3 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.
dla skargi kasacyjnej w sprawie o podział majątku wspólnego, podlegała odrzuceniu jako niedopuszczalna na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.
art. 5191 § 2 k.p.c
W sprawie o podział majątku wspólnego skarga kasacyjna jest dopuszczalna wówczas, gdy wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi przynajmniej 150.000 zł (art. 5191 § 2 k.p.c.).
art. 13 § 2 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
III CZ 88/06
Supreme Court dismisses appeal when cassation claim value is lower than statutory threshold. The court rejects the applicant's inflated valuation. The court determines the claim value is binding only for the first instance. The court holds that the Supreme Court may verify the claimed value independently. The court rules that the Supreme Court is not bound by the parties' valuation. The court concludes that the appeal was inadmissible due to insufficient value. The court emphasizes that the Supreme Court must verify the claim value. The court notes that the Supreme Court can ignore procedural value rules. The court states that the Supreme Court has independent authority. The court affirms that the Supreme Court is not bound by lower court valuations.
IV CSK 120/07
Cassation appeal dismissed because the disputed value in the inheritance partition was below the statutory threshold. The court rejected the claim as inadmissible under civil procedure law. The appeal was rejected because the value of the disputed portion did not exceed the statutory limit.
IV CZ 53/08
Supreme Court dismisses cassation appeal in partition suit due to insufficient value of disputed subject matter under Civil Procedure Code.
V CSK 136/08
Cassation appeal dismissed because property value for co-ownership termination is only the claimant's share, not the whole property.
IV CSK 107/09
Supreme Court dismisses appeal in joint property division where disputed value falls below 50,000 PLN threshold. Appeal rejected due to insufficient value of contested interest. Court clarifies valuation rules for joint property division appeals. Appeal dismissed because disputed value under 50,000 PLN threshold. Court clarifies valuation rules for joint property division appeals.
II CZ 38/10
Supreme Court dismisses cassation appeal in joint property division case where disputed value falls below statutory 150,000 zł threshold.
IV CSK 469/11
Cassation appeal dismissed because the disputed asset value of 110,000 zł fell below the 150,000 zł threshold. The court ruled that only the appellant's share counts, not the total estate. The appeal was inadmissible due to the statutory monetary limit.
II CZ 27/11
Supreme Court allows cassation appeal in co-ownership termination when appeal targets the entire decision, not just the appellant's share value.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV CSK 546/12 POSTANOWIENIE Dnia 16 stycznia 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z wniosku A. S. przy uczestnictwie D. S. o podział majątku wspólnego, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 stycznia 2013 r., na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 20 kwietnia 2012 r., odrzuca skargę kasacyjną Uzasadnienie 2 Wnioskodawca A. S. zaskarżył skargą kasacyjną rozstrzygnięcie zawarte w punkcie I postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 20 kwietnia 2012 r., w którym Sąd Okręgowy, z apelacji uczestniczki w sprawie o podział majątku wspólnego, zmienił zaskarżone postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 18 listopada 2011 r. w ten tylko sposób, że ustalił nierówny udział w majątku wspólnym w wysokości 1/3 po stronie wnioskodawcy a po stronie uczestniczki w wysokości 2/3/ i w związku z tym, obniżył spłatę należną wnioskodawcy od uczestniczki z kwoty 139.795 złotych do kwoty 89.200 złotych.

Wnioskodawca wniósł o uchylenie postanowienia w zaskarżonej części i jego zmianę przez oddalenie apelacji uczestniczki ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W sprawie o podział majątku wspólnego skarga kasacyjna jest dopuszczalna wówczas, gdy wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi przynajmniej 150.000 zł (art. 5191 § 2 k.p.c.). W skardze kasacyjnej wnioskodawca wskazał, że wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi 279.600 zł, tj. kwotę równą wartości przedmiotu podziału ustalonego przez Sąd. Wobec tego należy uwzględnić, że przedmiot zaskarżenia skargi kasacyjnej dotyczy jedynie zmniejszenia udziału wnioskodawcy w majątku wspólnym i związanego z tym obniżenia należnej spłaty z kwoty 139.795 złotych do kwoty 89.200 co wyraża się różnicą wynoszącą najwyżej (jeśli nie uwzględni się treści postanowienia Sądu Rejonowego o sprostowaniu k - 446) 50.595 złotych.

Nawet przy przyjęciu stanowiska wnioskodawcy, że w skardze kasacyjnej kwestionuje samą zasadę ustalenia nierównych udziałów wartość związanego z tym jego konkretnego interesu sprowadza się do wskazanej różnicy wysokości spłaty. W ten sposób wnioskodawca nie kwestionuje bowiem samej zasady podziału majątku wspólnego. W orzecznictwie Sądu Najwyższego za utrwalone należy uznać stanowisko, że w sprawach o podział majątku wspólnego, czy o dział spadku, w razie zaskarżenia postanowienia co do istoty sprawy, wartość przedmiotu zaskarżenia wyznacza z reguły nie wartość dzielonego majątku, ale wartość konkretnego 3 interesu (roszczenia, żądania) lub składnika majątkowego, którego środek odwoławczy dotyczy.

Oznacza to, że w wymienionych sprawach wartość przedmiotu zaskarżenia - w zasadzie - nie może przekraczać wartości udziału należącego do uczestnika wnoszącego skargę kasacyjną. Wyjątkowo jednak, gdy uczestnik podważa samą zasadę zniesienia współwłasności (podziału) albo gdy zaskarża rozstrzygnięcie dotyczące roszczeń dochodzonych z tytułu posiadania rzeczy wspólnej lub tytułem zwrotu pożytków albo rozliczenia nakładów, wartość przedmiotu zaskarżenia może być wyższa niż wartość jego udziału. (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 15 grudnia 2006 r., III CZ 88/06, niepubl.; z dnia 30 maja 2007 r., IV CSK 120/07, niepubl.; z dnia 24 lipca 2008 r., IV CZ 53/08, niepubl.; z dnia 11 sierpnia 2008 r., V CSK 136/08, niepubl.; z dnia 3 czerwca 2009 r., IV CSK 107/09, niepubl.; z dnia 6 maja 2010 r., II CZ 38/10, niepubl.; z dnia 31 stycznia 2012 r., IV CSK 469/11, niepubl. oraz z dnia 1 czerwca 2011 r., II CZ 27/11, niepubl.).

Sąd Najwyższy nie jest związany wartością przedmiotu zaskarżenia podaną w skardze kasacyjnej i która nie została sprawdzona przez sąd odwoławczy. W konsekwencji skarga kasacyjna wnioskodawcy, której wartość przedmiotu zaskarżenia nie przekracza kwoty wymaganej w art. 5191 § 2 k.p.c. dla skargi kasacyjnej w sprawie o podział majątku wspólnego, podlegała odrzuceniu jako niedopuszczalna na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.