C69331720 / C-3317-20 · Kurzemes rajona tiesa

ECLI:LV:KURT:2020:1019.C69331720.4.S

Lieta Nr.C69 3317 20

SPR IED UM S

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Liepājā 2020.gada 19.oktobrī

Kurzemes rajona tiesas tiesnese Maija Jansone rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OÜ

filiāle Latvijā prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2019.gada 29.jūlijā ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OÜ filiāle Latvijā (turpmāk arī - prasītāja) cēlusi tiesā vienkāršotās procedūras prasību

pret /pers. B/ par parāda 657,01 EUR piedziņu saistībā ar 2015.gada 21.septembrī starp AS “Swedbank” un atbildētāju noslēgto Kartes līgumu Nr.15-

039771-EG saskaņā ar kuru atbildētājam tika piešķirts kredītlimits 850 EUR apmērā.

Atbilstoši 2018.gada 21.novembrī starp AS “Swedbank” un prasītāju ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OÜ filiāle Latvijā noslēgtajam Cesijas

līgumam, AS “Swedbank” cedējis prasītājai prasījuma tiesības pret atbildētāju.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja neatmaksāto parāda pamatsummu 657,01 EUR, procentus par aizdevuma izmantošanu par laika periodu no

2015.gada 21.septembra līdz 2017.gada 5.septembrim 5,98 EUR, nokavējuma procentus par laika periodu no 2015.gada 21.septembra līdz 2018.gada

18.septembrim 65,70 EUR, likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2018.gada 19.septembra līdz 2020.gada 24.aprīlim 62,96 EUR un

tiesas izdevumus 124,22 EUR, kā arī noteikt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 % gadā no neatmaksātās parāda

pamatsummas.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1589., 1652.panta 3.punktu, 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1756., 1759., 1765., 1805., 1934.,

1943.pantu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.21 pantu, atbildētājam uz deklarēto dzīvesvietu ierakstītā pasta sūtījumā nosūtīts prasības pieteikums

paskaidrojumu sniegšanai.

Atbildētāja rakstveida paskaidrojumi tiesā nav saņemti.

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa noteic, ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26 pantu, lietu izskata rakstveida

procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt saīsinātā sprieduma norakstu, kā arī informē par tiesas sastāvu, kas

izskatīs lietu, un izskaidro tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Datums, kad saīsinātā sprieduma noraksts ir pieejams tiesas kancelejā, uzskatāms par

sprieduma sastādīšanas datumu.

Tā kā puses nav izteikušas lūgumu par lietas iztiesāšanu tiesas sēdē, un tiesa to neatzīst par nepieciešamu, ievērojot Civilprocesa likuma 250.25

panta pirmajā daļā noteikto, nosakāms, ka civillieta izskatāma rakstveida procesā, nerīkojot tiesas sēdi.

Pusēm nosūtīts paziņojums, informējot par tiesas sastāvu un norādot, ka saīsinātā sprieduma norakstu varēs saņemt 2020.gada 19.oktobrī

Kurzemes rajona tiesas kancelejā Liepājā.

Civilprocesa likuma 250.26 panta ceturtā daļa noteic, ka tiesa arī pēc savas iniciatīvas šā panta sestajā daļā noteiktajā kārtībā var sastādīt

spriedumu atbilstoši šā likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam.

[2.4] Tiesa atzīst, ka atbildētājam par prasību un lietas izskatīšanas datumu rakstveida procesā ir paziņots likumā noteiktajā kārtībā, atbilstoši

Civilprocesa likuma 250.21 panta otrās daļas nosacījumiem, paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā. Sūtījumu nesaņemšana

pati par sevi neietekmē dokumentu paziņošanas faktu.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudot un novērtējot lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktā noteikts, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa noteic, ka

pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Tiesa, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1652., 1716., 1717., 1720., 1753., 1754., 1756., 1765., 1943.pantiem un minēto līgumu

Nr.15-039771-EG noteikumiem, secina, ka prasība par parāda pamatsummas 657,01 EUR, procentu par aizdevuma izmantošanu par laika periodu no

2015.gada 21.septembra līdz 2017.gada 5.septembrim 5,98 EUR, nokavējuma procentu par laika periodu no 2015.gada 21.septembra līdz 2018.gada

18.septembrim 65,70 EUR, likumisko nokavējuma procentu par laika periodu no 2018.gada 19.septembra līdz 2020.gada 24.aprīlim 62,96 EUR

piedziņu ir apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus.

Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas, 39.panta un 41.panta pirmās daļas kārtībā no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi

– valsts nodeva 118,75 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR, kopā 124,22 EUR.

Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā cita starpā norāda prasītāja

tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Tādējādi tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai)

saņemt no atbildētāja 6% gadā no nesamaksātā pamatparāda.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, taisot spriedumu par naudas summas un tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa spriedumā nosaka

termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas nevar būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 34., 39., 41., 97., 189. – 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu ārvalsts komersantam PlusPlus Baltic OÜ filiāle Latvijā, reģistrācijas

Nr.40103595574, pamatparādu 657,01 EUR (seši simti piecdesmit septiņi un 1/100), procentus par aizdevuma izmantošanu par laika periodu no

2015.gada 21.septembra līdz 2017.gada 5.septembrim 5,98 EUR, nokavējuma procentus par laika periodu no 2015.gada 21.septembra līdz 2018.gada

18.septembrim 65,70 EUR, likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2018.gada 19.septembra līdz 2020.gada 24.aprīlim 62,96 EUR un

tiesas izdevumus 124,22 EUR (viens simts divdesmit četri un 22/100), pavisam kopā 915,87 EUR (deviņi simti piecpadsmit un 87/100).

Samaksa veicama ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OÜ filiāle Latvijā, reģistrācijas Nr.40103595574, norēķinu kontā

Nr.LV76HABA0551041569842, kas atvērts AS ,,Swedbank”.

Noteikt ārvalsts komersantam PlusPlus Baltic OÜ filiāle Latvijā, reģistrācijas Nr.40103595574, tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods

/personas kods/, par laiku līdz sprieduma izpildei 6 % gadā no piedzītās un neatmaksātās parāda pamatsummas.

Noteikt sprieduma labprātīgai izpildei termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Kurzemes rajona tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2020.gada

19.oktobra.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja kāda no pusēm iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc lūguma iesniegšanas termiņa beigām un tā

noraksts būs pieejams Kurzemes rajona tiesas kancelejā Liepājā 2020.gada 16.novembrī, kuru lietas dalībnieki var 20 dienu laikā no tā sastādīšanas

dienas pārsūdzēt apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības

ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā.

Tiesnese (personiskais paraksts) M.Jansone