Court allows HOA to collect unpaid maintenance fees and costs from a deceased resident's estate.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the estate of the deceased resident to pay the homeowners' association approximately 1,055 EUR for unpaid maintenance, utilities, and legal costs. The association successfully claimed these debts based on the resident's ownership of the apartment and the association's management of the building. The court applied civil procedure rules to calculate attorney fees and interest, confirming the association's right to recover these amounts from the estate.
Legislator headnote
AI generatedCivilprocesa likuma 41.pants; Civilprocesa likuma 44.pants; Dzīvokļu īpašuma likums; Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likums; Civillikums: The court may order payment of maintenance fees and associated costs from a deceased person's estate when the debt is established and the estate has sufficient assets.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. C-5391-21/5
ECLI:LV:RVPT:2021:0708.C30539121.6.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
2021.gada 8.jūlijā
Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas tiesnese I.Rūķe
izskatīja rakstveida procesā, Rīgā, Abrenes ielā 8, civillietu Dzīvokļu īpašnieku kooperatīvās sabiedrības “/nosaukums/” vienkāršotās procedūras
prasībā pret /pers. A/ mantojuma masu par naudas piedziņu.
Aprakstošā daļa
2021.gada 30.aprīlī tiesā saņemts Dzīvokļu īpašnieku kooperatīvās sabiedrības “/nosaukums/” (turpmāk prasītājs) prasības pieteikums
vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. A/ mantojuma masu (turpmāk atbildētājs) par dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumu un maksas par
saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu parāda piedziņu.
Prasības pieteikumā norādīts, ka /pers. A/ piederēja dzīvokļa īpašums /adrese/. Šī īpašuma kopīpašumā esošo daļu un dzīvojamu māju pārvalda un
apsaimnieko Prasītājs. 2020.gada 9.septembrī Prasītājs uzsāka /pers. A/ mantojuma lietu. Prasītājs iesniedza kreditora pretenziju. Par mantojuma
aizgādni tika iecelts /pers. B/, ko pierāda bāriņtiesas lēmums.
Atbildētājs uz šī pieteikuma sagatavošanas brīdi ir parādā Prasītājam par dzīvokļa īpašumam sniegtajiem dzīvojamās mājas pārvaldīšanas
pakalpojumiem un par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu par laika periodu no 2020.gada 1.marta līdz 2021.gada
31. martam. Parāds sastāv no: neapmaksātajiem pārvaldīšanas izdevumiem 299,69 EUR apmērā, neapmaksātajiem komunālajiem pakalpojumiem
346,07 EUR apmērā, neveiktajiem maksājumiem uzkrājumu fondā 41,86 EUR apmērā.
Prasība pamatota ar Dzīvokļu īpašuma likuma 10.panta pirmās daļas 2.punktu, 3. punktu, Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 10.panta trešo
daļa, 14.panta piekto daļu, Civillikuma 382., 383.pantu.
Prasītājs lūdz tiesu piedzīt no Atbildētāja mantojuma par Prasītājam dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumu, komunālo pakalpojumu un
uzkrājumu fondā paredzēto maksājumu parādu par laika periodu no 2020.gada 1.marta līdz 2021.gada 31. martam 687,62 EUR, visus tiesāšanās
izdevumus - valsts nodevu 103,14 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR, izdevumus advokāta palīdzības samaksai 260 EUR,
izdevumus par pierādījumu iegūšanu- Zemesgrāmatas izdrukas par īpašumu iegūšanu 1,85 EUR, izdevumus par mantojuma lietas uzsākšanu 154,21
EUR. Prasītājs lūdz noteikt tiesības saņemt no /pers. A/ mantojuma līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) likumiskos sešus procentus gadā no visas
piedzītās parāda summas.
2021.gada 25.maijā /pers. A/ mantojuma masas aizgādnim /pers. B/ saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21panta pirmo daļu vienlaikus ar prasības
pieteikuma norakstu nosūtīta paskaidrojuma veidlapa, nosakot termiņu paskaidrojumu sniegšanai līdz 2021.gada 22.jūnijam.
2021.gada 27.maijā tiesā saņemts /pers. A/ mantojuma masas aizgādņa /pers. B/ paskaidrojums, kurā norādīts, ka prasību atzīst pilnā apmērā.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu 2021.gada 8.jūnijā pusēm nosūtīts paziņojums par civillietas izskatīšanu rakstveida procesā
2021.gada 8.jūlijā.
Motīvu daļa
Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.
Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.
Saskaņā ar minētā panta otrajā daļā noteikto, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu,
kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai
normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.
Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies apmierinot
prasību.
Tiesa, pārbaudījusi lietas materiālus, uzskata, ka prasība par parāda par laika periodu no 2020.gada 1.marta līdz 2021.gada 31. martam 687,62
EUR ir apmierināma, pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta pirmās daļas 2. un 3.punktu, Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 10.panta
otro daļu, Civillikuma 1402., 1587., 1652.panta 3.punktu.
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, Prasītājam nosakāmas tiesības saņemt no Atbildētāja likumiskos sešus procentus no simta gadā no
pamatparāda summas, tas ir, 687,62 EUR par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēgums dienai), ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto par
to, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.
Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa paredz, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas
izdevumus.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no Atbildētāja Prasītāja labā piedzenami tiesas izdevumi - par valsts nodevas samaksu iesniedzot prasību
tiesā, t.i., 103,14 EUR, kā arī saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.pantu, un izdevumi, kas Prasītājam radušies sakarā ar lietas izskatīšanu, t.i. ar prasības
pieteikuma un tiesas paziņojumu izsniegšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR, kopā 108,61 EUR.
Prasītājam radušies ar lietas vešanu saistītie izdevumi - sakarā ar rakstveida pierādījumu iegūšanu to faktiskajā apmērā, ko veido Zemesgrāmatas
izdrukas par īpašumu iegūšanu 1,85 EUR, izdevumi par mantojuma lietas uzsākšanu 154,21 EUR, kas atbilstoši Civilprocesa likuma 44.panta pirmās
daļas 3.punktam atlīdzināmi Prasītājam to faktiskajā apmērā.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunktu ar lietas vešanu saistītie izdevumi ir atlīdzināmi šādos apmēros:
atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības samaksai prasībās, kurām ir mantisks raksturs un kurās prasības summa nepārsniedz 8500 euro, — to
faktiskajā apmērā, tomēr ne vairāk par 30 procentiem no prasījumu apmierinātās daļas, kas attiecīgi no apmierinātās prasības summas 687,62 EUR ir
206,29 EUR.
Atbilstoši Civilprocesa likuma 44.panta otrajai daļai, ar lietas vešanu saistītos izdevumus piespriež no atbildētāja par labu prasītājam, ja viņa
prasījums ir apmierināts pilnīgi vai daļēji, [..], savukārt ceturtā daļa nosaka, ja prasība ir izskatīta tikai pirmās instances tiesā, atlīdzināmie izdevumi
advokāta palīdzības samaksai nedrīkst pārsniegt 50 procentus no šā panta pirmajā daļā noteiktā maksimālā atlīdzības apmēra. Tādējādi, prasītāja labā no
Atbildētāja piedzenami un izdevumi advokāta palīdzības samaksai 103,14 EUR.
Līdz ar to no Atbildētāja Prasītāja labā piedzenami ar lietas vešanu saistītie izdevumi kopā 259,20 EUR.
Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu un Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21.panta otro daļu
sprieduma labprātīgas izpildes termiņš nosakāms 20 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 97., 189. - 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa
nosprieda:
Prasību apmierināt.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, mantojuma masu par labu Dzīvokļu īpašnieku kooperatīvās sabiedrības „/nosaukums/”,
reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, parādu 687,62 EUR apmērā, tiesas izdevumus 108,61 EUR apmērā un ar lietas vešanu saistītos izdevumus
259,20 EUR apmērā, kopā 1055,43 EUR (viens tūkstotis piecdesmit pieci euro 43 centi).
Samaksa veicama Dzīvokļu īpašnieku kooperatīvās sabiedrības „/nosaukums/” kontā Nr. /konta numurs/, AS “Citadele”.
Atzīt Dzīvokļu īpašnieku kooperatīvās sabiedrības „/nosaukums/”, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, tiesības saņemt no /pers. A/,
personas kods /personas kods/, mantojuma masas, likumiskos procentus 6 % gadā no pamatparāda summas, tas ir, 687,62 EUR, par laiku līdz
sprieduma izpildei, ņemot vērā jau ar spriedumu piedzīto likumisko nokavējuma procentu apmēru un Civillikuma 1763.panta nosacījumus par to, ka
procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.
Noteikt, ka atbildētājam spriedums labprātīgi izpildāms 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Saīsinātais spriedums sastādīts 2021.gada 8.jūlijā. Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.
Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma
gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 6.augustā.
Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas
Vidzemes priekšpilsētas tiesā.
Tiesnese I.Rūķe