Legislator Case Law & Legislation
C71197520 / C-1975-20 ECLI:LV:VRT:2020:1007.C71197520.4.S AI generated

Court orders Employment Agency to collect debt from unemployed person for missed training program participation.

Case Number C71197520 / C-1975-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to appear and granted the Employment Agency's claim for debt collection totaling 386.47 EUR. The defendant had signed a contract to attend a training program but was removed from the roster for missing 20% of hours without valid justification. Consequently, the court ruled that the defendant must repay the training costs and stipend as agreed in the contract.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1402., 1512., 1587., 1589., 1652. panta 3. punkts, 1811. pants; Bezdarbnieku un darba meklētāju atbalsta likuma 12. panta 1. daļas 6. punkts, 14. panta 1. daļas 4. punkts; Ministru kabineta noteikumi Nr. 75; If a beneficiary of state-funded training fails to fulfill obligations without valid reason, they are liable to repay the full costs and stipend.

Keywords

AI generated
debt collection procedure unemployment benefits training program contract state funding liability civil procedure summary judgment

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1512. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1589. pants
Civillikuma 1652. panta 3. punkts
Civillikuma 1811. pants
Bezdarbnieku un darba meklētāju atbalsta likuma 12. panta 1. daļas 6. punkts
Bezdarbnieku un darba meklētāju atbalsta likuma 14. panta 1. daļas 4. punkts
Ministru kabineta noteikumi Nr. 75
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-1975-20/3

ECLI:LV:VRT:2020:1007.C71197520.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Valkā 2020.gada 7.oktobrī

Vidzemes rajona tiesas tiesnese Sandra Dreija rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu Nodarbinātības valsts aģentūra prasībā

pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2020. gada 26.martā prasītāja Nodarbinātības valsts aģentūra cēla tiesā prasību pret atbildētāju /pers. A/ par parāda piedziņu un lūdza piedzīt no

atbildētājas pamatparādu 311 EUR, valsts nodevu 70 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR, kopā 386,47 EUR.

Prasība celta par parāda piedziņu, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1512., 1587., 1589., 1652.panta 3.punktu, 1811.pantu, Bezdarbnieku un

darba meklētāju atbalsta likuma 12.panta pirmās daļas 6.punktu, 14.panta pirmās daļas 4.punktu, Ministru kabineta 2011.gada 25.janvāra noteikumu

Nr. 75 “Noteikumi par aktīvo nodarbinātības pasākumu un preventīvo bezdarba samazināšanas pasākumu organizēšanas un finansēšanas kārtību un

pasākumu īstenotāju izvēles principiem” 35.1, 35.3 punktu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2019.gada 17.okotbrī starp pusēm noslēgts līgums Nr. /numurs/ par bezdarbnieka dalību izglītības programmā,

saskaņā ar kuru atbildētāja apņēmās no 18.10.2019. līdz 29.11.2019. piedalīties un apgūt izglītības programmu “/Nosaukums/” un nokārot noslēguma

pārbaudījumu izglītības iestādē SIA “/Nosaukums/”.

Atbilstoši līguma 2.2. punktam prasītāja pārskaitījusi izglītības iestādei apmācības īstenošanas izmaksas 276 EUR.

Ar 2019.gada 22.novembra izglītības iestādes rīkojumu Nr. /numurs/ atbildētāja 2019.gada 20.novembrī atskaitīta no izglītojamo skaita, jo

kavējusi 20% no kopējā apmācības stundu skaita. Kavējumi pieļauti bez attaisnojoša iemesla.

Prasītāja 2019.gada 25.novembrī pieņēmusi lēmumu par bezdarbnieka statusa zaudēšanu, ar kuru atbildētāja zaudējusi bezdarbnieka statusu no

2019.gada 20.novembra.

Norādīts, ka atbildētājai ir pienākums atlīdzināt izglītības programmas izmaksas (mācību maksa + stipendija), jo atbildētāja nav pildījusi

bezdarbnieka pienākumus bez attaisnojoša iemesla. 2019.gada 3.decembrī nosūtītais brīdinājums par stipendijas un mācību maksas atmaksu atgriezsts

atpakaļ prasītājai. Parāds nav samaksāts.

Prasītāja nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Atbildētāja par prasības pieteikumu tiesai rakstveida paskaidrojumu nav sniegusi, nav lūgusi lietas izskatīšanu mutvārdu procesā.

Uz atbildētājas deklarētās dzīvesvietas adresi /adrese/, ierakstītā pasta sūtījumā 2020.gada 1.aprīlī nosūtītais prasības pieteikums, tiesas paziņojums

un informācija par mediāciju saņemti atpakaļ tiesā ar VAS “Latvijas Pasts” darbinieka norādi – beidzies glabāšanas laiks.

Pusēm tiesas dokumenti nosūtīti Civilprocesa likuma 56.pantā noteiktajā kārtībā. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta otro daļu

prezumējams, ka atbildētājai dokumenti izsniegti septītajā dienā no to nosūtīšanas dienas.

Ar Vidzemes rajona tiesas 2020. gada 3.jūnija lēmumu lietas izskatīšana nolikta rakstveida procesā, nosakot, ka saīsinātā sprieduma norakstu

tiesas kancelejā varēs saņemt 2020. gada 7.oktobrī. Lēmuma noraksts 2020. gada 9.jūnijā nosūtīts prasītājai elektroniski un atbildētājai ar pasta

sūtījumu. Atbildētājai kopā ar lēmuma norakstu atkārtoti nosūtīti iepriekš nesaņemtie tiesas dokumenti.

Septiņas dienas pirms paziņotā lietas izskatīšanas laika no pusēm nav saņemti paziņojumi par procesuālo tiesību izmantošanu, kā to pieļauj

Civilprocesa likuma 250.22 panta otrā daļa.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu un panta otro daļu tiesa vienkāršotās procedūras lietā sastāda saīsinātu

spriedumu.

Motīvu daļa

Iepazinusies ar prasības pieteikumu, tam pievienotajiem pierādījumiem, novērtējusi tos kopsakarā, tiesa atzina, ka prasība ir pamatota un

apmierināma.

Prasību par mācību maksas 276 EUR un stipendijas 35 EUR piedziņu tiesa apmierina, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1811. un 1838.

pantu, Bezdarbnieku un darba meklētāju atbalsta likuma 12. panta pirmās daļas 6. punktu, 14. panta pirmās daļas 4. punktu, Ministru kabineta 2011.

gada 25. janvāra noteikumu Nr.75 “Noteikumi par aktīvo nodarbinātības pasākumu un preventīvo bezdarba samazināšanas pasākumu organizēšanas un

finansēšanas kārtību un pasākumu īstenotāju izvēles principiem” 35.1 , 35.3 punktu

Lai gan prasītāja lūgumu nav pieteikusi, saskaņā ar Civillikuma 1765. panta pirmo daļu un Civilprocesa likuma 195. pantu tiesa nosaka prasītājai

tiesību uz likuma pamata par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos sešus procentus no simta gadā no parāda

pamatsummas, ievērojot Civillikuma 1763. pantā minētos procentu pieauguma ierobežojumus.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo un otro daļu no atbildētājas prasītājas labā tiesa piedzen prasītājas samaksātos tiesas izdevumus:

valsts nodevu 70 EUR, un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus par tiesas dokumentu nosūtīšanu un piegādāšanu 5,47 EUR, kopā 75,47 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta otro daļu atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei - 10 dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 193.-195., 250.25, 250.27 pantu, 204.1 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasības pieteikumu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, deklarētā dzīvesvieta /adrese /, par labu Nodarbinātības valsts aģentūrai, reģistrācijas

Nr.90001634668, juridiskā adrese Krišjāņa Valdemāra iela 38 k-1, Rīga, LV-1010, mācību maksu 276 EUR un stipendiju 35 EUR, tiesas izdevumus

75,47 EUR, kopējo summu 386,47 EUR (trīs simti astoņdesmit seši euro un 47 centi).

Piedzītā summa ieskaitāma Nodarbinātības valsts aģentūrai, reģistrācijas Nr.90001634668 norēķinu kontā Nr. /konta numurs/ Valsts kasē.

Noteikt Nodarbinātības valsts aģentūrai tiesību par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos sešus procentus no

simta gadā no pamatsummas parāda, ievērojot Civillikuma 1763. pantā minētos procentu pieauguma ierobežojumus.

Noteikt /pers.A/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no tā spēkā stāšanās.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Vidzemes rajona tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma 2020. gada

7.oktobra.

Ja kāda no pusēm iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc lūguma iesniegšanas termiņa beigām un tā

noraksts būs pieejams Vidzemes rajona tiesas kancelejā Valkā 2020. gada 6.novembrī, kuru lietas dalībnieki var 20 dienu laikā no tā sastādīšanas

dienas pārsūdzēt apelācijas kārtībā Vidzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440. 2 panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības

ierosināšanas pamatiem.

Apelācijas sūdzība iesniedzama Vidzemes rajona tiesā.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2020. gada 7.oktobrī.

Tiesnese S. Dreija