Legislator Case Law & Legislation
C26113018 / C-1130-18 ECLI:LV:REZT:2018:1221.C26113018.4.S AI generated

Court dismissed tenant's appeal and allowed landlord's eviction and rent claim in Latvia.

Case Number C26113018 / C-1130-18
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the tenant's appeal and fully allowed the landlord's claim for lease termination, eviction, and rent arrears. The landlord argued strict compliance with the lease terms and proper notice delivery, while the tenant contested the debt amount. The court ruled in favor of the landlord based on established civil procedure and property law provisions.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 189., 190., 191., 193.-195., 204.1pantu; The court may dismiss an appeal against a first-instance judgment if the appeal lacks merit and the original decision is legally sound.

Keywords

AI generated
lease termination eviction proceedings rent arrears civil appeal landlord rights tenant obligations judgment enforcement

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 189. pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 191. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1765. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-1130-18

ECLI:LV:REZT:2018:1221.C26113018.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ludzā 2018.gada 21.decembrī

Rēzeknes tiesa šādā sastāvā - tiesnese Inta Marnauza, ar sekretāri Līgu Locovu, tulci Žannu Nagli, Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesas noteikto

pārstāvi videokonferences norisei Līgu Zemi, videokonferences režīmā ar prasītājas pārstāvja piedalīšanos, piedaloties pusēm, izskatīja atklātā tiesas

sēdē civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Rīgas namu pārvaldnieks”, reģistrācijas Nr.40103362321, prasībā pret /pers. B/, personas kods

/personas kods/, par dzīvojamās telpas īres līguma izbeigšanu, izlikšanu no dzīvojamās telpas, īres maksas un komunālo maksājumu parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2018.gada 23.aprīlī sabiedrība ar ierobežotu atbildību (turpmāk-SIA) „Rīgas namu pārvaldnieks” (turpmāk arī – prasītāja) iesniedza Rēzeknes

tiesā prasības pieteikumu pret /pers. B/ (turpmāk arī atbildētājs, prasītāja un atbildētājs abi kopā – puses) par dzīvojamās telpas īres līguma izbeigšanu,

izlikšanu no dzīvojamās telpas, īres maksas un komunālo maksājumu parāda piedziņu.

Prasītāja lūdza tiesu izbeigt starp pusēm 2004.gada 27.aprīlī noslēgto Dzīvojamās telpas īres līgumu Nr.93 par dzīvokļa Nr.6, /adrese/ īri, izliekot

atbildētāju ar citām nepiederošām personām bez citas dzīvojamās telpas ieradīšanas; piedzīt no atbildētāja prasītājas labā pamatparādu par īres maksu,

apsaimniekošanu un saņemtajiem pamatpakalpojumiem 1767.27 euro par periodu no 01.12.2009. līdz 01.04.2018., līgumiskos nokavējuma procentus

1371.02 euro par periodu no 01.02.2010. līdz 01.04.2018., valsts nodevu 375.03 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3.20 euro, kopā

3516.52 euro apmērā. Atzīt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6 % gadā no nenomaksātās pamatparāda

summas.

Normatīvie akti, pēc kuriem prasītāja vadījusies – likuma “Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 50.panta septītā daļa, likuma

“Par dzīvojamo telpu īri” 9., 10., 11., 28. 2pants, Civillikuma 1587., 1651.pants, 1652.panta trešā daļa, 1662., 1716., 1765., 1779., 1828.pants,

Civilprocesa likuma 26.panta pirmā daļa, 41.panta pirmā daļa, 127.pants.

[2] Tiesas sēdē prasītājas pārstāvis uz pilnvaras pamata /pers. C/ prasību uzturēja pilnā apmērā pēc tajā norādītajiem motīviem un pamatiem.

Paskaidroja, ka prasītāja no savas puses izpildījusi visus īres līguma nosacījumus, no prasītājas puses atbildētājam netika likti šķēršļi dzīvokļa

izmantošanai un pamatpakalpojumu saņemšanai. Par ikmēneša maksājumu apmēru, pamatu, izveidojušos parādu atbildētājam tika paziņots ar prasītājas

sagatavotajiem rēķiniem, kas regulāri tika piegādāti un iemesti atbildētāja īrētā dzīvokļa pastkastē. Atbildētājs nekad nebija vērsies pie prasītājas ar

sūdzībām par sniegto pakalpojumu kvalitāti, apmēru, kā arī nav apstrīdējis viņam uzrēķinātos maksājumus. Atbildētājs nebija vērsies pie prasītājas ar

iniciatīvu izbeigt starp pusēm noslēgto īres līgumu; prasītāja vilcinājās ar prasības celšanu par īres līguma izbeigšanu un atbildētāja izlikšanu no dzīvokļa

liela darba apjoma ar citiem parādniekiem dēļ.

Tiesas sēdē atbildētājs /pers. B/ prasību par dzīvojamās telpas īres līguma izbeigšanu, parāda piedziņu un viņa izlikšanu no dzīvokļa atzina pilnā

apmērā. Neapstrīdēja, ka 2004.gada 27.aprīlī viņš ar SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” noslēdza īres līgumu par dzīvokli Nr./adrese/; viņš apzinājās, ka

viņam ir jāveic īres maksas, komunālo pakalpojumu maksājumi par šo dzīvokli; parāds par īri, apsaimniekošanu, komunālajiem maksājumiem izveidojās

tikai dēļ viņa finansiālajām grūtībām. Viņam nebija likti šķēršļi dzīvot šajā dzīvoklī; viņu apmierināja apsaimniekošanas un komunālo pakalpojumu

kvalitāte un apjoms; parāda aprēķinu neapstrīd. Četrus gadus viņš nedzīvoja strīdus dzīvoklī tādu iemeslu pēc, kas bija atkarīgi no viņa paša nevis

prasītājas.

Motīvu daļa

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 1.punktā noteikts, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda, ja atbildētājs pilnībā atzinis prasību un tiesa

prasību apmierina.

Savukārt Civilprocesa likuma 194.panta otrajā daļā noteikts, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā

norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Noklausījusies pušu paskaidrojumus tiesai, pārbaudījusi un novērtējusi rakstveida pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība apmierināma pilnā

apmērā, atbildētājs prasību atzina pilnīgi, līdz ar to, saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 1.punktā noteikto tiesa sastāda saīsināto

spriedumu.

Tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā pēc turpmāk minētajiem normatīvajiem aktiem.

Civillikuma 1402., 1587., 2112., 2141., 2146.pants, 1652.panta trešais punkts, 1753., 1756., 1765., 1811., 1828.pants, likuma “Par dzīvojamo

telpu īri” 5., 11. 3, 12.panti, 28.2panta pirmās daļas 1. un 2.punkti, otrā daļa, Civilprocesa likuma 33.panta otrā daļa, 34.panta pirmās daļas 1.punkta

a)apakšpunkts, 35.panta pirmās daļas 8.punkts, 39.pants, 194.panta pirmās daļas 1.punkts un otrā daļa, 195., 204.1pants.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.panta, Civillikuma 1759.panta nosacījumiem un Civillikuma 1765.panta pirmajā daļā noteiktajam par likumisko

procentu apmēru 6% (seši procenti no simta gadā), ar spriedumu ir nosakāmas prasītājas tiesības par laiku no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā un

termiņa tā labprātīgai izpildei notecēšanas un līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos procentus no neatmaksātās

pamatparāda summas. Saskaņā ar Civillikuma 1763.panta 1.punktu procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis

kapitāla lielumu. Tādejādi procentu pieaugums apstājas, kad to daudzums sasniegs neatmaksātā galvenā parāda - 1767.27 euro apmēru.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā noteikts, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus. Tā kā prasība tiek apmierināta pilnīgi, no atbildētājas prasītājas labā piedzenama samaksātā valsts nodeva 375.03 euro un ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi 3.20 euro (lietas7., 8.lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, [..] un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka

termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, līdz ar to atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189., 190., 191., 193.-195., 204.1pantu, tiesa

no s pri e da

prasību apmierināt.

Izbeigt Dzīvojamās telpas - dzīvokļa Nr.6, /adrese/ - īres līgumu Nr.93, kas noslēgts 2004.gada 27.aprīlī starp SIA „Rīgas namu pārvaldnieks”,

reģistrācijas Nr.40103362321, un /pers. B/, personas kods /personas kods/, un izlikt /pers. B/, personas kods /personas kods/, no dzīvokļa Nr.6,

/adrese/, ar visām viņam piederošām mantām bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA „Rīgas namu pārvaldnieks”, reģistrācijas Nr.40103362321, parādu, kas

izveidojies par laika periodu no 01.12.2009. līdz 01.04.2018. 1767.27 euro apmērā, līgumiskos nokavējuma procentus par periodu no 01.02.2010.

līdz 01.04.2018. 1371.02 euro, valsts nodevu 375.03 euro apmērā, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3.20 euro apmērā, kopā 3516.52 euro

(trīs tūkstoši pieci simti sešpadsmit euro 52 centi).

Piedzenamo summu ieskaitot SIA „Rīgas namu pārvaldnieks”, reģistrācijas Nr.40103362321, kādā no norēķinu kontiem:

AS „Citadele banka” Nr.LV83PARX0013044380019;

AS „Swedbank” Nr. LV98HABA0551030734837;

AS „SEB banka” Nr. LV65UNLA0050017186820;

AS „DNB banka” Nr. LV63RIKO0002013197596;

Nordea Bank Finland Plc. Latvijas filiāle Nr. LV57NDEA0000083069550.

Noteikt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja likumiskos sešus procentus gadā no parāda pamatsummas

1767.27 euro.

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu 20 dienu laikā no sprieduma pieejamības datuma (2018.gada 21.decembra) apelācijas kārtībā var pārsūdzēt Latgales apgabaltiesas

Civillietu tiesas kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rēzeknes tiesā Ludzā.

Tiesnese I.Marnauza