Legislator Case Law & Legislation
C73585322 / C-1666-23 ECLI:LV:ZRT:2023:0322.C73585322.2.S AI generated

Court dismissed defendant's appeal and allowed creditor's claim for loan repayment and interest.

Case Number C73585322 / C-1666-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's appeal and fully allowed MiniCredit AS's claim for loan repayment and associated costs. The defendant had failed to provide evidence contradicting the lender's proof of a valid credit line agreement and subsequent default. Consequently, the court ordered the defendant to pay the outstanding principal, interest, penalties, and court expenses.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 190., 193.-195., 204.1, 250.25 un 250.27 panti: The court must dismiss an appeal if the lower court's decision is legally sound and the appeal does not reveal new facts or errors warranting reversal.

Keywords

AI generated
civil procedure appeal loan contract enforcement interest calculation court costs recovery summary procedure

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-1666-23/27

ECLI:LV:ZRT:2023:0322.C73585322.2.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Dobelē 2023. gada 22. martā

Zemgales rajona tiesa, tiesnese R. Krasovska, rakstveida procesā izskatīja civillietu vienkāršotajā procedūrā MiniCredit AS prasībā pret /pers. B/

par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2022. gada 10. oktobrī prasītāja MiniCredit AS cēlusi Zemgales rajona tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret atbildētāju /pers. B/ par

naudas piedziņu.

[1.1] Prasība pamatota ar Civillikuma 1., 1587., 1720., 1756., 1759. panta 1. punktu, 1760., 1793., 1801., 1804., 1943., 1945. un 1946. panta

pirmo daļu, lūdzot piedzīt no atbildētāja parādu 247 euro apmērā, kas sastāv no izsniegtās un neatmaksātās aizdevuma summas 120 euro, kavētiem

lietošanas procentiem 79,22 euro par laika periodu no 09.03.2019. līdz 31.03.2020., līgumsoda par maksājumu kavējumiem 12 euro, procentiem

(komisijas maksa) 28,78 euro, izdevumiem par paziņojumu par parādu sagatavošanu un nosūtīšanu 7 euro, kā arī piedzīt tiesāšanās izdevumus un noteikt

prasītājas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus – 6 % gadā no parāda summas.

[1.2] Cita starpā norādīts, ka atbildētāja 06.02.2019. plkst. 08:05:26 aizpildīja interneta vietnē www.donami.lv pieteikumu kredītlīnijas līguma

noslēgšanai. Prasītājs, izvērtējot atbildētāja kredītspēju, 06.02.2019. apstiprināja kredīta pieteikumu un izmaksāja kredītlimita summu 120 euro apmērā,

kuru bija paredzēts atmaksāt ar ikmēneša maksājumiem, veicot katru mēnesi maksājumus vismaz 9,80 euro, Līguma Individuālās daļas 6. punkts un

Līguma Vispārējās daļas 7.1. punkts. Ja maksājumi tiek veikti Minimālās maksājuma summas apmērā un izņemtā kredītlimita summa nepalielinās, līguma

saistības automātiski tiek izpildītas pēc 24 mēnešiem, t.i., līdz sākotnēji paredzētā kredītlīnijas lietošanas termiņa beigām, kas norādīts Līguma Individuālās

daļas 8. punktā – 08.02.2021. Kredītlīnijas lietošanas termiņš var tikt grozīts ar rakstiska paziņojuma nosūtīšanu atbilstoši Līguma Vispārējās daļas

8.7.1. punktam, ja tiek kavēti Līgumā paredzētie maksājumi ilgāk par 14 dienām.

Saskaņā ar noslēgtā Aizdevuma līguma Vispārējās daļas 2.4. punktu pieteikumu aizdevumam ir iespēja iesniegt pēc veiksmīgas lietotāja

reģistrācijas aizdevēja vietnē: www.donami.lv. Lietotāja profila aktivizēšana notiek pēc dažādu procedūru pabeigšanas, tai skaitā pēc lietotāja attālinātas

identifikācijas, kas notiek, aizņēmējam veicot reģistrācijas komisiju vismaz 0,01 euro apmērā, ko saskaņā ar Aizdevuma līguma Vispārīgo noteikumu

2.6. punktu aizņēmējs no aizņēmēja konta pārskaita uz aizdevēja kontu par aizņēmēja kā aizdevēja klienta reģistrāciju mājaslapā. Atbildētājs ir

iemaksājis prasītāja bankas kontā 0,01 euro.

[1.3] Līgumiskie procenti tiek aprēķināti par faktiski izmantoto aizdevuma summu un par faktiski lietoto dienu skaitu attiecīgajā procentu periodā

atbilstoši Līguma Vispārējās daļas 6.1. punktam un piemērojot Līguma Individuālās daļas 4. punktā norādīto procentu likmi – 75 % gadā. Pirmā

procentu perioda termiņš ir norādīts Līguma individuālās daļas 2.1. punktā, nākamie procentu periodi iestājas pirmā procentu perioda beigu datumā katrā

nākamajā kalendārajā mēnesī līdz pat Kredītlīnijas termiņa beigām.

[1.4] Saskaņā ar Līguma Individuālās daļas 7. punktu un Vispārējo noteikumu 10.2. punktu par Līgumā paredzētā maksājuma kavējumu aizņēmējs

aprēķina nokavējuma procentus no kavētās pamatsummas daļas par katru maksājuma kavējuma dienu, piemērojot Līguma Individuālās daļas 7. punktā

norādīto nokavējuma procentu likmi (0,1% virs Līguma procentu likmes dienā jeb 0,31 % dienā). No kavētās kredīta atmaksas summas atbilstoši

Līguma 10.2. līgumsods tiek aprēķināts 10 % apmērā no nokavētās pamatsummas atbilstoši Līguma Vispārējās daļas 10.2. punktam, ja prasījums par

Līguma saistību izpildi tiek virzīts tiesā.

[1.5] Saskaņā ar maksājuma kavējumu atbildētājam tika nosūtīti vairāki atgādinājumi un rēķini par kavētiem maksājumiem elektroniski uz Līgumā

norādīto e-pasta adresi, kā arī pa pastu. Saskaņā ar Aizdevuma līguma 13.3. aizņēmējam ir tiesības vienpusēji atkāpties no Līguma, par to iesniedzot

rakstveida paziņojumu aizdevējam un pirms Līguma izbeigšanas, veicot visus no Līguma izrietošos maksājumus, t.i., saņemto aizdevuma summas

atmaksu, procentu samaksu proporcionāli izmantotajam laika periodam, kā arī citus no Līguma izrietošos maksājumus. Paziņojums par atkāpšanos no

Līguma stājas spēkā brīdī, kad aizņēmējs ir veicis pilnīgu norēķinu ar aizdevēju par visām no Līguma izrietošajām saistībām. Aizdevējam ir tiesības piedzīt

no aizņēmēja izdevumus, kas saistīti ar vēstules sagatavošanu un nosūtīšanu, ne vairāk kā 7euro apmērā.

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.19 panta otro daļu celtā prasība atzīstama par vienkāršotās procedūras lietu.

[3] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu, atbildētājam 2022. gada 13. oktobrī uz deklarēto dzīvesvietas adresi nosūtīts prasības

pieteikums paskaidrojumu sniegšanai, kurā izskaidrotas pušu civilprocesuālās tiesības. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmās daļas 3. punktu

un otro daļu, uzskatāms, ka atbildētājam dokumenti izsniegti septītajā dienā no to nosūtīšanas dienas.

Atbildētāja paskaidrojums tiesā nav saņemts. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu, paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis

sprieduma taisīšanai lietā.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā.

Motīvu daļa

[4] Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[4.1] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta otro daļu saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[4.2] Tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1511., 1587., 1590., 1591., 1651., 1652. panta 3. punktu, 1716.,

1717., 1720., 1753., 1756., 1757., 1759. panta 1. punktu, 1765., 1838., 1934. un 1943. pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu un

2013. gada 29. janvāra Ministru kabineta noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav

atlīdzināmi” 2. punktu.

[4.3] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195. panta nosacījumiem, tiesa atzīst, ka prasītājai ir tiesības līdz sprieduma izpildes dienai (izsoles

noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos 6 % gadā. Saskaņā ar 2021. gada 15. decembra Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamenta

senatoru kopsapulces lēmumu un Senāta Civillietu departamenta atziņām (sk. 2016. gada 29. janvāra lēmumā lietā Nr. SKC-1331/2016) likumiskie

procenti, tiesības uz kuriem norādīts tiesas spriedumā atbilstoši Civilprocesa likuma 195. pantam, būtu aprēķināmi no visas ar tiesas spriedumu piedzītās

kapitāla kopsummas, par sprieduma izpildes nokavējumu, tātad par laiku posmu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama valsts nodeva 70 euro un ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi 4,53 euro, kopā 74,53 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39. panta otro daļu, 40. panta pirmo daļu un 2022. gada 11. janvāra Ministru kabineta noteikumu Nr. 20 ,,Ar

lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14. un 15. punktu, no atbildētāja valsts labā piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi 6,47 euro par ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu atvasinājumu izgatavošanu, piegādāšanu un izsniegšanu.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – 10 (desmit) dienas no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 190., 193.-195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu MiniCredit AS, reģistrācijas Nr. 40103260762, galveno parādu 120 euro,

lietošanas procentus 79,22 euro par laika periodu no 09.03.2019. līdz 31.03.2020., līgumsodu 12 euro, procentus (komisijas maksa) 28,78 euro,

parāda atgūšanas izdevumus 7 euro, tiesas izdevumus 74,53 euro, kopā 321,53 euro (trīs simti divdesmit viens euro 53 centi). Samaksa veicama

MiniCredit AS, reģistrācijas Nr. 40103260762, norēķinu kontā Nr. LV79HABA0551042786556, AS “Swedbank”.

Noteikt MiniCredit AS, reģistrācijas Nr. 40103260762, tiesības līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), saņemt no /pers. B/, personas

kods /personas kods/, no šī sprieduma labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei likumiskos procentus 6 % (sešus procentus) gadā no

piedzītās kopsummas 321,53 euro.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 6,47 euro (seši euro 47 centi).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami jebkurā bankas iestādē, maksājuma uzdevumā norādot: saņēmējs – Tiesu administrācija,

reģistrācijas Nr. 90001672316, BIC kods: TRELLV22, konts Nr. LV51TREL2190458019000, iemaksas mērķī norādot datus lietas identificēšanai.

Dokuments, kas apliecina par ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu valsts labā iesniedzams Zemgales rajona tiesā, Dobelē, Muldavas ielā

16, 1. stāvā, vai nosūtāms pa pastu vai elektronisko pastu zemgale@tiesas.lv, lai netiktu uzsākta piespiedu izpilde.

Noteikt atbildētājam sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā - 2023. gada 22. martā.

Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma Zemgales rajona tiesā.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams 2023. gada 24. aprīlī tiešsaistes sistēmā, un to varēs pārsūdzēt Zemgales

apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajos gadījumos. Šis nolēmuma datums būs

uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnese (paraksts)* R. Krasovska

*Dokuments parakstīts elektroniski ar drošu elektronisku parakstu un satur laika zīmogu.