Legislator Case Law & Legislation
A420158918 / AA43-0367-19 ECLI:LV:ADAT:2019:0426.A420158918.6.S AI generated

Administrative court declares council decision void for ultra vires as social payment issues belong to civil courts.

Case Number A420158918 / AA43-0367-19
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The administrative district court declared the Jūrmala City Council's decision void for exceeding its authority. The council attempted to enforce social service payment obligations through an administrative act, but the court found this matter must be resolved in civil court. Consequently, the court upheld the lower court's substantive finding that the council lacked jurisdiction to impose such financial obligations administratively.

Legislator headnote

AI generated

Administratīvā procesa likuma 74. panta 2. punkts; Iestādes rīcības brīvības robežas nosaka likuma piešķirtā kompetence; Lēmums ir spēkā neesošs, ja iestāde pieņēmusi lēmumu jautājumā, kas tai nebija piekritīgs (ultra vires), jo sociālā pakalpojuma samaksa ir civiltiesisks jautājums.

Keywords

AI generated
ultra vires administrative competence social services payment civil court jurisdiction administrative act validity

Cited Legislation

AI generated
Administratīvā procesa likuma 74. panta 1. p. 2. punkts
Administratīvā procesa likuma 307. pants
Administratīvā procesa likuma 309. pants
Administratīvā procesa likuma 329. panta 1. daļa
Sociālo pakalpojumu un sociālās palīdzības likuma 8. p. 1. daļa

Cited Case Law

AI generated
Augstākās tiesas Administratīvo lietu departamenta 2005. gada 11. oktobra spriedums lietā Nr. SKA-275
Augstākās tiesas 2006. gada 14. februāra spriedums lietā Nr. SKA-34
Administratīvās apgabaltiesas 2018. gada 7. augusta spriedums lietā Nr. A420190617
Administratīvās apgabaltiesas 2018. gada 8. oktobra lēmums lietā Nr. A420249218
ECLI:LV:ADAT:2019:0426.A420158918.6.S
Administrative court declares council decision void for ultra vires as social payment issues belong to civil courts.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. AA43-0367-19/19

ECLI:LV:ADAT:2019:0426.A420158918.6.S

SPRIEDUMS

Latvijas tautas vārdā

Rīgā 2019. gada 26. aprīlī

Administratīvā apgabaltiesa šādā sastāvā:

tiesnese referente Karina Krastiņa,

tiesneses Sandra Gintere un Santa Liniņa

rakstveida procesā izskatīja administratīvo lietu, kas ierosināta, pamatojoties uz /pers. A/ un /pers. B/ pieteikumu par

Jūrmalas pilsētas domes 2018. gada 5. janvāra lēmuma Nr.1.1-40/20 atcelšanu, sakarā ar Jūrmalas pilsētas domes apelācijas

sūdzību par Administratīvās rajona tiesas 2018. gada 31. augusta spriedumu.

Aprakstošā daļa

[1] Ar Jūrmalas pilsētas domes (turpmāk – Dome) Labklājības pārvaldes Sociālo pakalpojumu piešķiršanas komisijas

(turpmāk – Komisija) 2017. gada 11. oktobra lēmumu /pers. C/ piešķirts ilgstošas sociālās aprūpes un sociālās

rehabilitācijas pakalpojums institūcijā pilngadīgām personām (turpmāk – pakalpojums), uzņemot viņu ar 2017. gada

16. oktobri Jūrmalas pilsētas pašvaldības iestādē „Jūrmalas veselības veicināšanas un sociālo pakalpojumu centrs”.

Ar Komisijas 2017. gada 15. novembra lēmumu noteikts, ka /pers. C/ dēli /pers. A/ un /pers. B/ (turpmāk abi kopā arī

– pieteicēji) no 2017. gada 16. oktobra sedz starpību starp /pers. C/ veikto maksājumu par saņemto pakalpojumu un pilno

pakalpojuma izmaksu.

Minēto lēmumu pieteicēji apstrīdēja.

[2] Ar Domes 2018. gada 5. janvāra lēmumu Nr.1.1-40/20 (turpmāk – Lēmums) Komisijas 2017. gada 15. novembra

lēmums atstāts negrozīts.

Lēmums pamatots ar turpmāk minētajiem argumentiem.

[2.1] Saskaņā ar Sociālo pakalpojumu un sociālās palīdzības likuma (turpmāk – Likums) 8. panta pirmo daļu

personas, kas saņem sociālos pakalpojumus vai sociālo palīdzību, vai viņa apgādnieka pienākums ir samaksāt par

saņemtajiem sociālās aprūpes un sociālās rehabilitācijas pakalpojumiem.

Jūrmalas pilsētas domes 2008. gada 17. janvāra saistošo noteikumu Nr.2 „Par Jūrmalas pašvaldības sociālajiem

pakalpojumiem” (turpmāk – Saistošie noteikumi Nr.2) 5.1. punktā noteikts, ka personas vai tās likumīgo apgādnieku

pienākums ir samaksāt par pieaugušo aprūpes institūcijā sniegtajiem pakalpojumiem, slēdzot vienošanos ar pakalpojumu

sniedzēju. Labklājības pārvalde izvērtē personu iespējas samaksāt par pieaugušo aprūpes institūcijā saņemto pakalpojumu,

pamatojoties uz iztikas līdzekļu deklarāciju, ievērojot šo noteikumu nosacījumus, ka persona sedz izdevumus par pieaugušo

aprūpes institūcijā sniegtajiem pakalpojumiem no pensijas, piemaksas pie pensijas vai valsts sociālā nodrošinājuma pabalsta

Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktā kārtībā, savukārt likumīgo apgādnieku rīcībā esošie līdzekļi pēc personai

sniegtā pakalpojuma samaksas nedrīkst būt mazāki par noteikto summu.

Izvērtējot /pers. C/ ienākumus, konstatēts, ka /pers. C/ nevar pilnā apmērā segt izdevumus par pieaugušo aprūpes

institūcijā sniegtajiem pakalpojumiem.

[2.2] Saistošo noteikumu Nr.2 5.2. punktā noteikts, ja persona ar saviem ienākumiem, ņemot vērā šo noteikumu

5.1.1. apakšpunkta nosacījumus, nevar segt pilnu pieaugušo aprūpes institūcijas pakalpojuma izmaksu, tad atlikušo maksu

līdz pilnai pakalpojuma izmaksai atbilstoši šo noteikumu 5.2.1. apakšpunktā un 5.2.2. apakšpunktā noteiktajam attiecīgi

sedz Civillikumā noteiktie personas likumīgie apgādnieki, ievērojot 5.1.3. apakšpunktā minētos nosacījumus, vai

pašvaldība, ja personai saskaņā ar Civillikumu nav likumīgo apgādnieku vai personas likumīgo apgādnieku ienākumi

nepārsniedz 5.1.3. apakšpunktā noteiktu apmēru.

Ievērojot Civillikuma 188. pantā un Likuma 1. panta 37. punktā noteikto, konstatēts, ka /pers. C/ likumīgie apgādnieki

ir dēli /pers. A/ un /pers. B/.

/pers. C/ nevar segt pakalpojuma izmaksas pilnā apmērā, līdz ar to atlikusī maksa līdz pilnai pakalpojuma samaksai

jāsedz viņa likumīgiem apgādniekiem, ievērojot Saistošo noteikumu Nr.2 5.1.3.apakšpunkta nosacījumus.

[2.3] Ar Komisijas 2017.gada 11.oktobra starplēmumu noteikts, ka, lai lemtu par /pers. C/ sniegtā pakalpojuma

finansēšanas kārtību, pieteicējiem līdz 2017. gada 10. novembrim saskaņā ar Likuma 8. panta sesto daļu Labklājības

pārvaldē jāiesniedz ienākumu un materiālā stāvokļa izvērtējums, tomēr norādītajā termiņā pieteicēji to neiesniedza. Līdz ar to

nav iespējas izvērtēt likumīgo apgādnieku ienākumus un materiālo stāvokli.

Tādējādi pamatoti noteikts, ka pieteicēji no 2017. gada 16. oktobra sedz starpību starp /pers. C/ veikto maksājumu par

saņemto pakalpojumu un pilno pakalpojuma izmaksu.

[2.4] Ja pastāv strīds par to, vai bērnam ir pienākums uzturēt kādu no vecākiem vai arī bērns no šī pienākuma

atbrīvojums, tad šāds strīds izšķirams vispārējās jurisdikcijas tiesā Civilprocesa likumā noteiktajā kārtībā. Vērtēt šādus

civiltiesiskos strīdus nav iestādes kompetencē. Atbilstoši Civillikuma 188. panta otrajai daļai iestāde varētu lemt par

pieteicēju atbrīvošanu no starpības starp /pers. C/ veikto maksājumu par saņemto pakalpojumu un pilno pakalpojuma

izmaksu segšanas, tikai pamatojoties uz vispārējās jurisdikcijas tiesas nolēmumu, ar kuru pieteicēji būtu tikuši atbrīvoti no

pienākuma uzturēt tēvu /pers. C/. Šobrīd iestāde nekonstatē, ka pieteicēji nebūtu atzīstami par /pers. C/ likumīgiem

apgādniekiem.

[3] Pieteicēji vērsās Administratīvajā rajona tiesā ar pieteikumu par Lēmuma atcelšanu. Pieteikumā norādīts turpmāk

minētais.

[3.1] /pers. C/ nepiedalījās dēlu uzturēšanā un audzināšanā, darbspējīgā vecumā nestrādāja, dzēra, atstāja ģimeni, kad

bērni vēl bija mazi, vēlāk sāka klaiņot. Tā kā /pers. C/ neizpildīja tēva pienākumus, viņa dēliem neiestājas pienākums uzturēt

savu tēvu, sedzot starpību starp /pers. C/ veikto maksājumu par saņemto pakalpojumu un pilno pakalpojuma izmaksu.

[3.2] /pers. C/ saskaņā ar Civillikuma 188. pantu ir prasījuma tiesības, kuras viņš var izmantot, lai pierādītu, ka viņa

dēliem ir pienākums uzturēt savu tēvu. Kamēr /pers. C/ šādu viņa dēlu pienākumu nav pierādījis, iestāde nevar prasīt no

pieteicējiem samaksu par pakalpojumu.

[4] Dome paskaidrojumos par pieteikumu norādīja, ka saskaņā ar Civillikuma 188. pantu bērniem ir pienākums uzturēt

vecākus, tātad pienākums rūpēties par vecāku jau ir noteikts likumā un klientam vai iestādei papildus nekas nav jāpierāda.

Savukārt, ja rodas strīdi par uzturlīdzekļiem, strīdu izšķir vispārējās jurisdikcijas tiesa.

[5] Administratīvā rajona tiesa ar 2018. gada 31. augusta spriedumu pieteikumu apmierināja.

Spriedums pamatots šādi.

[5.1] Likuma „Par pašvaldībām” 15. panta pirmās daļas 7. punkts noteic, ka viena no pašvaldības autonomajām

funkcijām ir nodrošināt iedzīvotājiem sociālo palīdzību (sociālo aprūpi) (sociālā palīdzība maznodrošinātām ģimenēm un

sociāli mazaizsargātām personām, veco ļaužu nodrošināšana ar vietām pansionātos, bāreņu un bez vecāku gādības palikušo

bērnu nodrošināšana ar vietām mācību un audzināšanas iestādēs, bezpajumtnieku nodrošināšana ar naktsmītni u.c.).

Ministru kabineta 2008. gada 21. aprīļa noteikumu Nr.288 „Sociālo pakalpojumu un sociālās palīdzības saņemšanas

kārtība” 5.4. apakšpunkts noteic, ka Sociālais dienests izvērtē pašvaldības iespējas sniegt personas vajadzībām atbilstošu

sociālo pakalpojumu vai sociālo palīdzību, personas vai viņas ģimenes locekļu līdzdarbības iespējas un nepieciešamību

noslēgt par to vienošanos, kā arī nepieciešamību sastādīt rehabilitācijas plānu. Saskaņā ar minēto noteikumu

5.5. apakšpunktu Sociālais dienests pieņem lēmumu par sociālā pakalpojuma vai sociālās palīdzības piešķiršanu, ja

nodrošināt sociālo pakalpojumu vai sociālo palīdzību ir pašvaldības pienākums, vai par atteikumu piešķirt sociālo

pakalpojumu vai sociālo palīdzību, un rakstiski informē personu par pieņemto lēmumu.

Izskatāmajā gadījumā Komisija ar 2017. gada 9. augusta lēmumu atzina, ka /pers. C/ nespēj sevi aprūpēt un viņam ir

tiesības saņemt pakalpojumu, savukārt 2017. gada 11. oktobrī norīkoja /pers. C/ pakalpojuma saņemšanai Jūrmalas pilsētas

pašvaldības iestādē „Jūrmalas veselības veicināšanas un sociālo pakalpojumu centrs”.

[5.2] Saskaņā ar Likuma 8. panta pirmo daļu klienta vai viņa apgādnieka pienākums ir samaksāt par saņemtajiem

sociālās aprūpes un sociālās rehabilitācijas pakalpojumiem, ja šajā likumā nav noteikts citādi. Savukārt minētā likuma

8. panta ceturtā daļa noteic, ja klients vai viņa apgādnieks nespēj samaksāt par sociālās aprūpes vai sociālās rehabilitācijas

pakalpojumu, pakalpojuma izmaksas tiek segtas no pašvaldības budžeta Ministru kabineta noteiktajā kārtībā.

Atbilstoši Ministru kabineta 2003. gada 27. maija noteikumu Nr.275 „Sociālās aprūpes un sociālās rehabilitācijas

pakalpojumu samaksas kārtība un kārtība, kādā pakalpojuma izmaksas tiek segtas no pašvaldības budžeta” (turpmāk –

Noteikumi Nr.275) 5.2. punktam, ja klients nevar samaksāt pilnu pakalpojumu maksu, klients maksā daļu no pakalpojuma

maksas – starpību starp viņa ienākumu līmeni un valstī noteikto trūcīgas personas ienākumu līmeni, bet pārējo pakalpojuma

samaksas daļu līdz pilnai pakalpojuma samaksai sedz apgādnieks.

Civillikuma 188. pantā noteikts, ka pienākums uzturēt vecākus un vajadzības gadījumā arī vecvecākus gulstas uz

visiem bērniem samērā ar viņu spējām uzturēt vecākus vai vecvecākus un mantas stāvokli. Strīdus par uzturlīdzekļiem

vecākiem vai vecvecākiem izšķir tiesa (panta pirmā daļa). Bērnu var atbrīvot no pienākuma uzturēt vecākus vai vecvecākus,

ja tiek konstatēts, ka vecāki vai vecvecāki bez dibinātiem iemesliem izvairījušies pildīt savus pienākumus pret bērnu (panta

otrā daļa).

Līdz ar to vispārīgi no likuma izriet bērnu pienākums uzturēt vecākus un, tātad, arī samaksāt par vecāku sociālo

aprūpi, jo bērni ir uzskatāmi par apgādniekiem Likuma 8. panta izpratnē.

[5.3] Saskaņā ar Noteikumu Nr.275 2. punktu klients par saņemto pakalpojumu maksā atbilstoši noslēgtajam līgumam

starp klientu un sociālā pakalpojuma sniedzēju. Līgumā papildus Civillikumā noteiktajiem vispārīgajiem līguma noteikumiem

norāda: 2.1. detalizētu pakalpojuma saturu; 2.2. pakalpojuma saņemšanas vietu un pakalpojuma saņemšanas ilgumu;

2.3. pakalpojuma cenu, kopējo līguma summu, samaksas termiņus un soda sankcijas; 2.4. līguma izbeigšanas nosacījumus

un līguma noteikumu pārskatīšanas kārtību.

Saskaņā ar Noteikumu Nr.275 3. un 4. punktu, ja klients normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā atzīts par trūcīgu, par

pakalpojumu maksā viņa apgādnieks vai apgādnieki. Šādā gadījumā šo noteikumu 2. punktā minēto līgumu noslēdz starp

klientu, viņa apgādnieku un pakalpojuma sniedzēju (3. punkts). Ja klienta apgādnieks normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā

atzīts par trūcīgu, par pakalpojumu maksā tā pašvaldība, kura ir pieņēmusi lēmumu par pakalpojuma nepieciešamību. Šādā

gadījumā šo noteikumu 2. punktā minēto līgumu noslēdz starp klientu, pašvaldību un pakalpojuma sniedzēju (4. punkts).

Saistošo noteikumu Nr.2 5.1. punktā noteikts, ka personas vai tās likumīgo apgādnieku pienākums ir samaksāt par

pieaugušo aprūpes institūcijā sniegtajiem pakalpojumiem, slēdzot vienošanos ar pakalpojumu sniedzēju.

No minētajām tiesību normām secināms, ka ar ilgstošas sociālās aprūpes institūciju par sociālo aprūpi tiek noslēgts

privāttiesisks līgums, tajā skaitā nosakot pakalpojuma cenu, kopējo līguma summu, samaksas termiņus un soda sankcijas.

Šāds līgums tiek noslēgts arī ar apgādnieku.

Tādējādi sociālās aprūpes un sociālās rehabilitācijas pakalpojuma nodrošināšana sociālās palīdzības ietvaros ir

divpakāpju process, kura pirmajā stadijā tiek pieņemts publiski tiesisks lēmums, savukārt otrajā stadijā uz šā publiski

tiesiskā lēmuma pamata tiek slēgts privāttiesisks līgums. Juridiskajā literatūrā un tiesu praksē šis process nosaukts par

divpakāpju teoriju, kad publisko tiesību attiecības tālāk pārvēršas par privāto tiesību attiecībām, kuru tiesiskums nav

pakļauts administratīvo tiesu kontrolei (sal. sk. Augstākās tiesas Administratīvo lietu departamenta 2016. gada

22. decembra lēmuma SKA-1588/2016 7. punktu).

[5.4] Tā kā atbilstoši normatīvajam regulējumam līgums par sociālo aprūpi ilgstošas sociālās aprūpes institūcijā tiek

noslēgts privāto tiesību jomā starp privātpersonu un sociālās aprūpes pakalpojuma sniedzēju, secināms, ka pašvaldība nav

tiesīga vienpusēji, ar administratīvo aktu, noteikt privātpersonas – sociālās palīdzības saņēmēja likumiskā apgādnieka –

pienākumu segt pakalpojuma izmaksas. Attiecīgi arī sociālās aprūpes pakalpojuma izmaksu piedziņa nav iespējama

administratīvā akta piespiedu izpildes ceļā. Ja pakalpojuma saņēmēja apgādnieks līguma noslēgšanai nepiekrīt, sociālās

aprūpes pakalpojuma izmaksas ir piedzenamas civiltiesiskā kārtībā vispārējās jurisdikcijas tiesā. Arī strīds par to, vai bērns

ir atbrīvojams no pienākuma uzturēt vecāku, ja vecāks bez dibinātiem iemesliem izvairījies pildīt savus pienākumus pret

bērnu, ir risināms vispārējās jurisdikcijas tiesā.

Par minēto liecina arī vispārējās jurisdikcijas tiesu prakse, piemēram, vairākos gadījumos sociālās aprūpes institūcijas ir

iesniegušas prasības par maksājumu piedziņu no klienta apgādnieka gan gadījumos, kad līgums ir noslēgts starp

apgādnieku un sociālās aprūpes institūciju, gan gadījumos, kad līgums nav noslēgts (sk., piemēram, Kurzemes

apgabaltiesas 2017. gada 26. aprīļa spriedumu lietā Nr.C20201216, Rīgas apgabaltiesas 2016. gada 28. decembra

spriedumu lietā Nr.C32287615). Atsevišķos gadījumos vispārējas jurisdikcijas tiesa ir izskatījusi arī pašvaldības prasību

pret klienta apgādniekiem par ilgstošās sociālās aprūpes pakalpojumu parāda piedziņu un pienākuma uzlikšanu segt

izmaksas par apgādājamā saņemtajiem ilgstošās sociālās aprūpes pakalpojumiem, vienlaicīgi skatot arī klienta apgādnieku

prasību pret trešo personu – klientu – par bērnu atbrīvošanu no pienākuma maksāt uzturlīdzekļus un pienākumu apmaksāt

sociālās aprūpes pakalpojumus (sk., piemēram, Kuldīgas rajona tiesas 2017. gada 24. maija spriedumu lietā

Nr.C19054516).

[5.5] Tiesa secināja, ka Lēmums pieņemts, pašvaldībai darbojoties ārpus savas kompetences, tādēļ tas ir atceļams.

[6] Par Administratīvās rajona tiesas 2018. gada 31. augusta spriedumu Dome iesniegusi apelācijas sūdzību, norādot

turpmāk minēto.

[6.1] Nepamatots ir tiesas secinājums, ka pašvaldība Lēmumu pieņēmusi, darbojoties ārpus savas kompetences, jo

saskaņā ar Likuma 8. panta pirmo un ceturto daļu un Noteikumiem Nr.275 pašvaldība, izvērtējot klienta un apgādnieka

ienākumus, var izdot labvēlīgu administratīvo aktu, atbrīvojot pilnībā vai daļēji no pienākuma veikt samaksu par

pakalpojumu.

[6.2] Ja klienta apgādnieks nesniedz informāciju par saviem ienākumiem, pašvaldība nevar izvērtēt ienākumus un

pieņemt labvēlīgu administratīvo aktu, līdz ar to apgādniekam ir jāsedz starpība starp klienta veikto maksājumu un

pakalpojuma cenu pilnā apmērā.

[6.3] Ar līguma par pakalpojuma sniegšanu un apmaksu slēgšanas brīdi starp pusēm tiek nodibinātas

privāttiesības. Līdz ar to lēmums par pakalpojuma apmaksas kārtību ir nepieciešams, lai pakalpojuma sniedzējs varētu

noslēgt līgumu par pakalpojuma sniegšanu ar klientu, apgādnieku un pašvaldību.

[6.4] Gadījumā, ja pieteicēji uzskata, ka viņi nav klienta apgādnieki, tad šādi strīdi ir risināmi vispārējās jurisdikcijas

tiesā.

[7] Pieteicēji paskaidrojumus par Domes apelācijas sūdzību nesniedza.

[8] Saskaņā ar Administratīvā procesa likuma 245. un 304. panta pirmo daļu Administratīvā apgabaltiesa lietu izskatīja

rakstveida procesā.

Motīvu daļa

[9] Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus to kopsakarā ar apelācijas sūdzības un procesa dalībnieku

argumentiem, Administratīvā apgabaltiesa atzīst, ka Domes apelācijas sūdzība nav pamatota un pieteikums ir apmierināms

pilnībā.

[10] No lietas materiāliem apgabaltiesa konstatē šādus apstākļus.

Pieteicēju tēvam /pers. C/ ir sniegts pakalpojums. Lietā nav strīda par to, ka /pers. C/ nepieciešams sniegtais

pakalpojums, taču /pers. C/ nespēj segt visas izmaksas par šī pakalpojuma saņemšanu.

Lēmumā noteikts, ka /pers. C/ dēli – pieteicēji – no 2017. gada 16. oktobra sedz starpību starp /pers. C/ veikto

maksājumu par saņemto pakalpojumu un pilno pakalpojuma izmaksu.

Pieteicēji Domei administratīvajā procesā iestādē ir norādījuši, ka saskaņā ar Civillikuma 188. panta otro daļu viņiem

nav pienākuma uzturēt /pers. C/ (lietas 21. – 22. un 32. – 34. lapa).

Secināms, ka izskatāmajā gadījumā pastāv civiltiesisks strīds par to, vai pieteicēji var tikt atzīti par /pers. C/

apgādniekiem, taču šo faktu iestāde nav ņēmusi vērā.

A r Lēmumu pieteicējiem ir uzlikts pienākums samaksāt starpību starp /pers. C/ veikto maksājumu par saņemto

pakalpojumu un pilno pakalpojuma izmaksu vēl pirms tiek izšķirts civiltiesisks strīds par to, vai pieteicēji ir atzīstami par

/pers. C/ apgādniekiem.

Dome uzskata, ka ir tiesīga Lēmumu pieņemt, jo tās kompetencē ir izlemt jautājumu par klientam nepieciešamo

pakalpojumu un atbilstošā pakalpojuma piešķiršanu. Domes kompetencē nav vērtēt civiltiesiskus strīdus.

Administratīvā apgabaltiesa norāda, ka Lēmums, kuru pārsūdzējuši pieteicēji, ir nevis par pakalpojuma nepieciešamību

un piešķiršanu /pers. C/ (tāds ir Komisijas 2017. gada 11. oktobra lēmums), bet gan par pienākuma uzlikšanu pieteicējiem

segt starpību starp /pers. C/ veikto maksājumu par saņemto pakalpojumu un pilno pakalpojuma izmaksu. Abi minētie

lēmumi ir ar atšķirīgiem adresātiem (pirmajā gadījumā – /pers. C/ kā klients, Lēmuma gadījumā – pieteicēji ar viņiem

pašvaldības uzlikto tiesisko pienākumu) un ar atšķirīgu tiesisku saturu.

[11] Atbilstoši Likuma 8. panta pirmajai daļai klienta vai viņa apgādnieka pienākums ir samaksāt par saņemtajiem

sociālās aprūpes un sociālās rehabilitācijas pakalpojumiem, ja šajā likumā nav noteikts citādi. Šā likuma 1. panta 37. punkts

noteic, ka apgādnieks ir persona, kurai saskaņā ar likumu vai tiesas nolēmumu ir pienākums rūpēties par savu laulāto,

bērniem vai vecākiem.

Civillikuma 188. panta pirmā daļa noteic, ka pienākums uzturēt vecākus un vajadzības gadījumā arī vecvecākus gulstas

uz visiem bērniem samērā ar viņu spējām uzturēt vecākus vai vecvecākus un mantas stāvokli. Strīdus par uzturlīdzekļiem

vecākiem vai vecvecākiem izšķir tiesa.

Atbilstoši Civillikuma 188. panta otrajai daļai bērnu var atbrīvot no pienākuma uzturēt vecākus vai vecvecākus, ja tiek

konstatēts, ka vecāki vai vecvecāki bez dibinātiem iemesliem izvairījušies pildīt savus pienākumus pret bērnu.

Tādējādi pienākumu bērniem kā apgādniekiem maksāt par vecākam sniegtajiem sociālās aprūpes pakalpojumiem noteic

likums, nevis pašvaldības izdots administratīvais akts. Taču likumdevējs ir noteicis arī izņēmumus no vispārējās kārtības un

iespēju atbrīvot no pienākuma maksāt par vecākiem sniegtajiem sociālās aprūpes pakalpojumiem. Šis jautājums ir risināms

vispārējās jurisdikcijas tiesā civilprocesuālā kārtībā.

Tā kā pieteicēji bija paziņojuši Domei iemeslu, kādēļ viņi neplāno uzturēt /pers. C/, t.i., pamatojoties uz Civillikuma

188. panta otrajā daļā noteikto (sk. gan /pers. B/ 2017. gada 4. novembra iesniegumu Domei, gan apstrīdēšanas iesniegumu;

lietas 21. – 22. un 32. – 34. lapa), Dome nebija tiesīga ignorēt faktu, ka pastāv strīds par to, vai pieteicēji ir atzīstami par

apgādniekiem Likuma 1. panta 37. punkta izpratnē. Kā pamatoti norāda arī Dome, pašvaldības iestāde nav tiesīga iestāties

vispārējās jurisdikcijas tiesas vietā un minēto strīdu izšķirt.

Jautājums par to, vai pieteicēji ir atzīstami par /pers. C/ apgādniekiem Likuma 1. panta 37. punkta un Civillikuma

188. panta pirmās daļas izpratnē, ir vispārējās jurisdikcijas tiesas kompetences jautājums, līdz ar to nav izskatāms konkrētās

administratīvās lietas ietvaros.

Augstākā tiesa ir norādījusi, ka sociālā dienesta vēstule, kurā norādīts bērnu pienākums maksāt par sava tēva

saņemtajiem sociālajiem pakalpojumiem, bez Likuma 8. panta kārtībā celtas prasības pati par sevi nerada līdzpieteicējiem

nekādas tiesiskās sekas. Tiesiskais stāvoklis no vēstules saņemšanas nepasliktinās. Prasītāju tiesiskās intereses varētu tikt

uzskatītas par apstrīdētām Civilprocesa likuma 1. panta pirmās daļas izpratnē, ja pret viņiem būtu celta prasība tiesā. Ja tas

nav noticis, atzīstams, ka prasība Civillikuma 188. panta otrās daļas kārtībā ir celta priekšlaicīgi, pirms prasītāju tiesības

tikušas aizskartas vai apstrīdētas. Šādā situācijā prasītājiem nav prasības tiesību. Civillikuma 188. panta otrā daļa, iztulkojot

to sistēmiski Civilprocesa likuma 1. panta kontekstā, nedod tiesības uz patstāvīgas prasības celšanu, ja nav celta prasība uz

Civillikuma 188. panta pirmās daļas vai Likuma 8. panta pamata. Tad, kad būs celta šāda prasība, Civillikuma 188. panta

otrā daļa dos iespējas no minētā pienākuma atbrīvoties attiecīgās tiesvedības ietvaros (sk. Augstākas tiesas Civillietu

departamenta 2017. gada 28. februāra sprieduma lietā Nr.SKC-60/2017 7. punktu).

Ievērojot minēto, pretēji Domes apelācijas sūdzībā norādītajam, secināms, ka pieteicējiem nav pamata vērsties

vispārējās jurisdikcijas tiesā ar prasību, kas pamatota ar Civillikuma 188. panta otro daļu (lai atbrīvoties no pienākuma

uzturēt tēvu /pers. C/), kamēr Civillikuma 188. panta pirmās daļas vai Likuma 8. panta kārtībā nav celta prasība pret viņiem

(kamēr viņu tiesības nav aizskartas).

Turpretī Domei kā pakalpojuma sniedzējai /pers. C/ ir tiesības vērsties ar atbilstošu prasību pret /pers. B/ un /pers. A/

vispārējās jurisdikcijas tiesā. To, ka šādas prasības tiek celtas, apstiprina arī tiesu prakse (papildus jau pirmās instances

tiesas norādītajai tiesu praksei, sk. arī, piemēram, Rīgas rajona tiesas 2017. gada 17. janvāra spriedumu lietā

Nr.C33582815, Madonas rajona tiesas 2016. gada 17. novembra spriedumu lietā Nr.C29482316, Jelgavas tiesas

2016. gada 25. oktobra spriedumu lietā Nr.C15187516, Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesas 2016. gada 20. aprīļa

spriedumu lietā Nr.C32287615, Rīgas rajona tiesas 2016. gada 23. marta spriedumu lietā Nr.C3354315, Rīgas

rajona tiesas 2016. gada 7. marta spriedumu lietā Nr.C33620115).

[12] Pieteicēji ir paskaidrojuši, ka viņiem vispār nav pienākuma maksāt par viņu tēvam sniegto pakalpojumu tādēļ, ka

viņi nav atzīstami par tēva apgādniekiem Civillikuma 188. panta otrās daļas izpratnē, nevis tādēļ, ka viņiem nebūtu līdzekļu,

ar ko segt izdevumus par sniegto pakalpojumu.

Attiecīgi izskatāmajā gadījumā, pretēji Domes paustajam lietā, nav jārisina jautājums par pieteicēju atbrīvošanu no

pienākuma maksāt par viņu tēvam sniegto pakalpojumu trūcīga mantiskā stāvokļa dēļ. Pieteicēji uzskata, ka viņiem vispār

nav pienākuma maksāt par /pers. C/ sniegto pakalpojumu, nevis jāmaksā par to kādā samazinātā apmērā.

[13] Apelācijas sūdzībā Dome norāda, ka lēmums par pakalpojuma apmaksas kārtību ir nepieciešams, lai pakalpojuma

sniedzējs varētu noslēgt līgumu par pakalpojuma sniegšanu. Apgabaltiesa šādam iestādes apsvērumam nevar piekrist.

Noteikumu Nr.275 2. punkts noteic, ka klients par saņemto pakalpojumu maksā atbilstoši noslēgtajam līgumam starp

klientu un sociālā pakalpojuma sniedzēju. Atbilstoši noteikumu 2.3. apakšpunktam līgumā papildus Civillikumā noteiktajiem

vispārīgajiem līguma noteikumiem norāda pakalpojuma cenu, kopējo līguma summu, samaksas termiņus un soda sankcijas.

Noteikumu Nr.275 3. punkts noteic, ka gadījumā, ja klients normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā atzīts par trūcīgu, par

pakalpojumu maksā viņa apgādnieks vai apgādnieki. Šādā gadījumā šo noteikumu 2. punktā minēto līgumu noslēdz starp

klientu, viņa apgādnieku un pakalpojuma sniedzēju.

Tādējādi pakalpojuma līguma dalībnieki, samaksa un samaksas kārtība tiek noteikta pakalpojuma līgumā, kam ir

civiltiesiska daba. Administratīvajā procesā iestāde lemj tikai par klientam nepieciešamo un atbilstošo pakalpojumu

piešķiršanu, bet civiltiesiskajā kārtībā tiek risināti jautājumi par pakalpojuma līguma dalībniekiem, pakalpojuma samaksu un

samaksas kārtību. Tādēļ Dome konkrētajā gadījumā nevar ar administratīvo aktu noteikt pieteicējiem saistošu pienākumu

noslēgt līgumu vai veikt samaksu.

Ņemot vērā minēto, apgabaltiesa atzīst, ka, Lēmumā izlemjot jautājumu par pieteicēju pienākumu veikt maksu par /pers.

C/ sniegto pakalpojumu, Dome ir pārkāpusi savu pilnvaru jeb kompetences robežas, un Lēmums ir izdots ārpus Domes

kompetences (ultra vires).

[14] Administratīvā procesa likuma 74. panta pirmās daļas 2. punkts noteic, ka administratīvais akts nav spēkā, ja to ir

izdevusi iestāde, kurai konkrētā administratīvā akta izdošana nav piekritīga.

Iestādei jāizmanto sava rīcības brīvība tai piešķirtās kompetences, proti, rīcības brīvības ārējo robežu ietvaros,

pretējā gadījumā tā rīkojas ārpus savas kompetences ietvariem un šāds ultra vires pieņemts lēmums ir kļūdains, līdz ar to

prettiesisks. Iestādes rīcības brīvības ārējās robežas nosaka ne tikai likumā noteiktā iestādes vispārējā, proti, funkcionālā un

organizatoriskā kompetence, bet arī ar likumu piešķirtā kompetence piemērot konkrēto tiesību normu, kura piešķir tai

rīcības brīvību (sk. Levits E. Ģenerālklauzulas un iestādes (tiesas) rīcības brīvība, Likums un Tiesības, 2003, Nr.7,

194.-195. lapa).

Kompetences pārkāpums rodas tajos gadījumos, kad iestāde pieņēmusi lēmumu jautājumā, kas tai nebija piekritīgs

(ultra vires), tas ir, tiesību normas nepiešķīra tiesības iestādei izlemt šāda rakstura jautājumus. Lēmumus, kurus iestāde

pieņēmusi ultra vires saskaņā ar Administratīvā procesa likuma 74. panta pirmās daļas 2. punktu ir pamats atzīt par spēkā

neesošiem no šī akta pieņemšanas brīža (sk. Augstākās tiesas Administratīvo lietu departamenta 2005. gada 11. oktobra

sprieduma lietā Nr.SKA-275 19. punktu, sal., sk. Augstākās tiesas 2006. gada 14. februāra sprieduma lietā Nr.SKA-34

10.7. punktu).

Izvērtējot lietas apstākļus, apgabaltiesa konstatē, ka Lēmums ir atzīstams par spēkā neesošu, jo Dome ir pārkāpusi

pilnvarojuma robežas un ar administratīvo aktu uzlikusi pieteicējiem saistošu pienākumu samaksāt par sociālo pakalpojumu,

lai arī sociālā pakalpojuma samaksas jautājums ir risināms civiltiesiskā kārtībā (salīdz., sk. arī Administratīvās

apgabaltiesas 2018. gada 7. augusta sprieduma lietā Nr.A420190617 (stājies spēkā 2018. gada 8. septembrī)

10. punkta pēdējo teikumu un Administratīvās apgabaltiesas 2018. gada 8. oktobra lēmuma lietā Nr.A420249218

(stājies spēkā 2018. gada 8. oktobrī) 7.2. un 11. punktu).

[15] Administratīvā apgabaltiesa atzīst, ka pirmās instances tiesas spriedums pēc būtības ir pareizs un pamatots. Tiesa

pareizi konstatēja, ka Lēmumu dome pieņēmusi, darbojoties ārpus savas kompetences (Administratīvās rajona tiesas 2018.

gada 31. augusta sprieduma 12. punkts). Šāda konstatējuma gadījumā saskaņā ar Administratīvā procesa likuma 74. panta

pirmās daļas 2. punktu un 253. panta pirmo daļu tiesai bija jātaisa spriedums par administratīvā akta atzīšanu par spēkā

neesošu, nevis par tā atcelšanu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 307., 309. pantu un 329. panta pirmo daļu, Administratīvā apgabaltiesa

nosprieda

apmierināt /pers. A/ un /pers. B/ pieteikumu.

Atzīt par spēkā neesošu no tā izdošanas brīža Jūrmalas pilsētas domes 2018. gada 5. janvāra lēmumu Nr.1.1-40/20.

Spriedumu var pārsūdzēt Senāta Administratīvo lietu departamentā viena mēneša laikā no sprieduma sastādīšanas

dienas, iesniedzot kasācijas sūdzību Administratīvajā apgabaltiesā.

(personiskais

Tiesnese referente K. Krastiņa

paraksts)

(personiskais

Tiesneses S. Gintere

paraksts)

(personiskais S. Liniņa

paraksts)