Legislator Case Law & Legislation
C69296821 / C-2968-21 ECLI:LV:KURT:2021:0927.C69296821.3.S AI generated

Court allows debt collection claim against defendant for principal, interest, and court costs based on contract assignment.

Case Number C69296821 / C-2968-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure initiated by OÜ Aktiva Finants against a defendant. The plaintiff, holding assigned rights from a prior Tele2 contract, sought payment of principal, interest, penalties, and court costs, while the defendant submitted no written defense. The court ruled the claim valid and ordered the defendant to pay the total sum plus future interest.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law; Debt Collection; Assignment of Claims; Simplified Procedure: The court may grant a debt collection claim in simplified procedure when supported by documentary evidence and statutory provisions, ordering payment of principal, interest, and costs without a full trial.

Keywords

AI generated
debt collection claim assignment of claims simplified procedure contractual liability interest on debt court costs award documentary evidence

Cited Legislation

AI generated
Civil Law
Civil Procedure Law
Law on Extra-judicial Debt Recovery
Ministry of Interior Decree No. 61

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C69296821

ECLI:LV:KURT:2021:0927.C69296821.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ventspilī 2021. gada 27. septembrī

Kurzemes rajona tiesas tiesnese I. Fišere rakstveida procesā izskatot civillietu Nr.C69296821 OÜ “Aktiva Finants” (Igaunijas reģistrācijas

Nr.10746479) vienkāršotās procedūras lietā par naudas piedziņu pret /pers. B/ (personas kods /personas kods/),

k o ns t at ē ja

[1] 2021. gada 18. jūnijā OÜ “Aktiva Finants” (turpmāk – prasītājs), kuru pārstāv SIA ,,Julianus Inkasso Latvija”, iesniedzis Kurzemes rajona tiesā

prasības pieteikumu vienkāršotās procedūras lietā par naudas piedziņu pret /pers. B/ (turpmāk - atbildētājs).

[2] Prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja galveno parādu 112,43 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 7,00 EUR, likumiskos nokavējuma procentus

par laiku no 19.06.2019. līdz 14.06.2021. 20,15 EUR, līgumsodu par laiku no 19.06.2019. līdz 14.06.2021. 11,24 EUR, kopā 150,82 EUR, piedzīt tiesas

izdevumus un noteikt prasītājam tiesības saņemt likumiskos procentus sešus procentus gadā no galvenā parāda par laiku līdz sprieduma izpildei.

[3] Prasība izriet no 11.01.2018. starp SIA “Tele2” un atbildētāju noslēgtā Klientu līguma Privātpersona un Ierīces pirkuma līguma.

Prasības tiesības cedētas prasītājam.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943. pantu.

[4] Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus lietā nav iesniedzis.

[ 5] Novērtējusi rakstveida pierādījumus lietā un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un

apmierināma.

[6] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Attiecīgi atbilstoši Civilprocesa likuma 194. panta otrajai daļai saīsināto spriedumu tiesa sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda

tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

[7] Novērtējot lietā iegūtos pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma vadoties no Civillikuma 1587.-1590., 1652., 1716., 1717.,

1720., 1756., 1757., 1759., 1760., 1765., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943.panta, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.panta, Ministru kabineta

2013.gada 29. janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punkta.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda [..] prasītāja tiesības par

laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

[9] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41. panta pirmajai daļai no atbildētāja par labu prasītājam piedzenama valsts nodeva par prasības celšanu 70,00 EUR

apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR, kopā 75,47 EUR.

[10] Pamatojoties uz iepriekš minēto un vadoties no Civillikuma 1587.-1590., 1652., 1716., 1717., 1720., 1756., 1757., 1759., 1760., 1765., 1793., 1797.,

1798., 1801., 1805., 1934., 1943. panta, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.panta, Civilprocesa likuma 97., 193., 195., 204.1, 250.25, 250.27 panta tiesa

no s prie da

prasību apmierināt pilnā apmērā.

Piedzīt no /pers. B/ (personas kods /personas kods/) par labu OÜ “Aktiva Finants” (Igaunijas reģistrācijas Nr. 10746479) galveno parādu 112,43 EUR

(viens simts divpadsmit euro un 43 centi), parāda atgūšanas izdevumus 7,00 EUR (septiņi euro), likumiskos nokavējuma procentus 20,15 EUR (divdesmit

euro un 15 centi) par laiku no 19.06.2018. līdz 14.06.2021., līgumsodu 11,24 EUR (vienpadsmit euro un 24 centi) par laiku no 19.06.2018. līdz 14.06.2021. un

tiesas izdevumus 75,47 EUR (septiņdesmit pieci euro un 47 centi ), kopā 226,29 EUR (divi simti divdesmit seši euro un 29 centi).

Atzīt OÜ “Aktiva Finants” (Igaunijas reģistrācijas Nr. 10746479) tiesības saņemt par laiku no sprieduma labprātīgas izpildes beigu termiņa līdz

sprieduma izpildei likumiskos sešus procentus gadā no parāda pamatsummas 112,43 EUR (viens simts divpadsmit euro un 43 centi), nosakot, ka procentu

pieaugums apstājas, sasniedzot parāda summu.

Noteikt, ka prasītāja labā piedzenamo naudas summu samaksa veicama SIA “Julianus Inkasso Latvija” (reģistrācijas Nr.40003717522) norēķinu kontā

Nr. LV61HABA0551008868793 “Swedbank” AS.

Termiņš sprieduma labprātīgai izpildei noteikts 10 dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiesas kancelejā Ventspilī, Katrīnas ielā 14 no 2021. gada 27. septembra.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Kurzemes rajona tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Lūguma nepieteikšanas

gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma. Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks

sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa beigām, t.i. sprieduma noraksts būs pieejams Kurzemes rajona tiesas

kancelejā - 2021. gada 26. oktobrī, ko lietas dalībnieki varēs pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no tā sastādīšanas Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāv

kāds no Civilprocesa likuma 440. panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā. Šis

nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnese I. Fišere