Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
C73352020 / C-3520-20 ECLI:LV:ZRT:2020:0518.C73352020.4.S AI generated

Court orders payment of heating energy debt and interest in simplified civil procedure case.

Case Number C73352020 / C-3520-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for monetary compensation in a simplified civil procedure. The plaintiff, SIA 'Bauskas siltums', sued the defendant for unpaid heating energy delivery between October 2009 and March 2020. Based on the Civil Law and Housing Property Law, the court ruled that the debt and associated interest were valid and ordered the defendant to pay the total amount within 60 days.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1068., 1425., 1520., 1521., 1587., 1652., 1662., 1779., 1832. panti; Dzīvokļa īpašuma likuma 8., 10. panti; Enerģētikas likuma 46. panta 1. daļa; Ministru kabineta noteikumi Nr. 876; Civillikuma 1402., 1587., 1753., 1759., 1765., 1828., 1838. panti: In simplified civil procedure, a claim for heating energy debt supported by statutory provisions is admissible and must be fully satisfied if the evidence confirms the obligation.

Keywords

AI generated
heating energy debt simplified civil procedure housing property law statutory interest energy delivery obligations civil law provisions monetary compensation

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1068. pants
Civillikuma 1425. pants
Civillikuma 1520. pants
Civillikuma 1521. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1662. pants
Civillikuma 1779. pants
Civillikuma 1832. pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 8. pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants
likuma "Par dzīvokļa īpašumu" 6. pants
likuma "Par dzīvokļa īpašumu" 12. pants
Enerģētikas likuma 46. panta 1. daļa
Ministru kabineta noteikumi Nr. 876 29. punkts

Cited Case Law

AI generated
ECLI:LV:ZRT:2020:0518.C73352020.4.S
Court orders payment of heating energy debt and interest in simplified civil procedure case.
AI generated
C73338120 / C-3381-20
Court orders payment of heating energy debt and interest in simplified civil procedure case.
C10095416 / C-0308-17
Court orders payment of heating bill and court costs to utility company against apartment owner.
C10094313 / C-0254-14
C10094313
C10065016 / C-0650-16
Court fully allows small claims suit for unpaid heating energy costs based on statutory owner obligations.
C10044514 / C-0445-14
Small claims court dismisses defendant's appeal and orders full payment of utility debt and court costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-3520-20/21

ECLI:LV:ZRT:2020:0518.C73352020.4.S

Saīsināts

S P RIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Bauskā, 2020.gada 18.maijā

Zemgales rajona tiesa

tiesnese I.Andžāne izskatīja rakstveida procesā Bauskā, Zaļā ielā 12, civillietu SIA “Bauskas siltums” vienkāršotās procedūras prasībā pret

/pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

SIA “Bauska siltums” (turpmāk - prasītājs) cēlis tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. B/ (turpmāk - atbildētājs) par naudas piedziņu,

norādot, ka atbildētājs nav norēķinājies par piegādāto siltumenerģiju īpašumam /adrese/.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1068., 1425., 1520., 1521., 1587., 1652., 1662., 1779., 1832.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 8., 10.pantu,

likuma “Par dzīvokļa īpašumu” 6., 12.pantu, Enerģētikas likuma 46.panta pirmo daļu, Ministru kabineta 2008.gada 21.oktobra noteikumu Nr876

“Siltumenerģijas piegādes un lietošanas noteikumi”29., 36.punktu.

Prasītājs lūdzis tiesu piedzīt no atbildētāja parādu 1674,04 euro, samaksāto valsts nodevu 251,11 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus

5,47 euro.

Prasītājs nav lūdzis uzklausīšanu tiesas sēdē.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi rakstveida pierādījumus, tiesa atzina, ka prasība apmierināma, saskaņā ar Civillikuma 1402., 1587., 1753., 1759.,

1765., 1828., 1838.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz CPL 33., 34., 39., 41., 44., 56., 74., 93., 189., 193., 204.1, 250.25 pantiem tiesa

nos prie da:

Prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Bauskas siltums”, reģistrācijas Nr.43603001681, parādu par

siltumenerģijas piegādi par laika periodu no 2009.gada oktobra līdz 2020.gada martam 1674,04 euro, un tiesāšanās izdevumus 256,58 euro, kopā

1930,62 euro (viens tūkstotis deviņi simti trīsdesmit eiro un 62 centi), nosakot atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 60 dienu laikā no

sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Konts samaksai: Nr.LV02UNLA0029700609540, AS SEB banka.

Atzīt SIA “Bauskas siltums”, reģistrācijas Nr.43603001681, tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6

(sešus) procentus gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma - 2020.gada 18.maija.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no

pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, tad sprieduma noraksts būs pieejams Zemgales rajona tiesas kancelejā (Bauskā, Zaļā ielā

12) 2020.gada 17.jūnijā.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kartībā Zemgales apgabaltiesā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot

apelācijas sūdzību Zemgales rajona tiesā.

Tiesnese I.Andžāne