Court convicts for theft, orders civil compensation to victims and state for legal costs.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of theft in three instances and sentenced him to a total of four months' imprisonment. The defendant was ordered to pay civil compensation totaling 121.23 euros to the victims and the state for legal costs. The court ruled that the compensation claims were substantiated and that the defendant could not be exempted from paying state-funded legal aid expenses.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 180. pants; Kriminālprocesa likuma 350., 353., 367., 368. panti: The court may convict for theft and order the perpetrator to pay civil compensation to victims and the state for legal costs incurred.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. K73-0880-20/47
ECLI:LV:ZRT:2020:0415.11200058819.2.S
Kriminālprocesa Nr.11200058819
Lietas arhīva Nr.K73-0880-20/47
S PR IED UM S
Latvijas Republikas vārdā
Tukumā 2020.gada 15.aprīlī
Zemgales rajona tiesa
tiesnese R.Bruce
piedaloties Dobeles rajona prokuratūras prokuroram M.Ābomam
atklātā tiesas sēdē izskatīja krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas.
Aprakstošā daļa
/pers. A/ izdarīja zādzību nelielā apmērā.
/datums/ap plkst. 09.11 /pers. A/ atradās /adrese/ sabiedrības ar ierobežotu atbildību (turpmāk SIA) "Mārksmens" piederošajā veikalā "TOP",
kad viņam radās noziedzīgs nodoms izdarīt zādzību. Īstenojot savu noziedzīgo nodomu /pers. A/ no plaukta paņēma:
- divas veļas mazgāšanas līdzekļa "Perwol Black Magic" litra tilpuma pudeles 5,98 euro vērtībā (vienas pudeles vērtība 2,99 euro);
- divas veļas mazgāšanas līdzekļa "Persil Color" litra tilpuma pudeles 9,98 euro vērtībā (vienas pudeles vērtība 4,99 euro);
- WC tīrīšanas līdzekli "Bref 10 Effect" 2,99 euro vērtībā;
- WC tīrīšanas līdzekļa "Bref Fresh mist" 0,7 litra tilpuma pudeli 2,99 euro vērtībā;
- vienu balzāma "Linda Ekstra Renovation" pudeli 1,75 euro vērtībā;
- divas šampūna "Linda Ekstra Renovation" 0,3 litra tilpuma pudeles 3,50 euro vērtībā (vienas pudeles vērtība 1,75 euro vērtībā);
- divas šampūna "Glisskur" 250 ml pudeles 6,58 euro vērtībā (vienas pudeles vērtība 3,29 euro);
- matu balzāmu "Glisskur" 3,29 euro vērtībā;
- WC tīrīšanas līdzekli "Brief Power" 2x50 gr 2,99 euro vērtībā;
- WC tīrīšanas līdzekli "Bref Power" 50 gr 1,62 euro vērtībā;
- WC tīrīšanas līdzekli "Bref” 50 gr 1,81 euro vērtībā.
Preci apsūdzētais saliktas iepirkumu grozā un atklāti aiznesa garām kases zonai, par preci nesamaksājot, iznesa no veikala telpām un izmantoja
savām vajadzībām. Tādejādi /pers.A/ izdarīja svešas SIA /Nosaukums A/ piederošas kustamas mantas - preču zādzību 43,48 euro vērtībā, kas saskaņā
ar LR likuma "Par Krimināllikuma spēkā stāšanās un piemērošanas kārtību" 22.pantu, ir neliels apmērs.
Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.
/pers. A/ izdarīja zādzību nelielā apmērā.
/datums/ap plkst.12.52 /pers. A/ atradās /adrese/, SIA "Mārksmens" piederošajā veikalā ,,TOP", kad viņam radās noziedzīgs nodoms izdarīt
zādzību. Īstenojot savu noziedzīgo nodomu, būdams alkohola ietekmē, /pers. A/ no plaukta paņēma vienu alkoholiskā dzēriena "Cēsu Džons Grapefruit"
litra tilpuma pudeli 2,59 euro vērtībā, vienu alkoholiskā dzēriena "Cēsu Džons Blue Ice" litra tilpuma pudeli 2,59 euro vērtībā un vienu alkoholiskā
dzēriena "Cēsu Džons Green Lime" litra tilpuma pudeli 2,59 euro vērtībā, pēc kā, turot pudeles rokās, atklāti aiznesa garām kases zonai, par preci
nesamaksājot, iznesa no veikala telpām un izmantoja savām vajadzībām.
Tādejādi /pers.A/ izdarīja svešas SIA ,,Mārksmenss” piederošas kustamas mantas - preču zādzību 7,77 euro vērtībā, kas saskaņā ar LR likuma
"Par Krimināllikuma spēkā stāšanās un piemērošanas kārtību" 22.pantu, ir neliels apmērs.
Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.
/pers. A/ izdarīja zādzību nelielā apmērā.
/datums/ap plkst.10.00 /pers. A/ atradās /adrese/ "Dobeles Amatu māja" telpās, kur ieraudzīja portatīvo datoru un viņam radās noziedzīgs nodoms
izdarīt tā zādzību. Īstenojot savu noziedzīgo nodomu, /pers. A/ paņēma no uz krēsla nolikto Dobeles novada Kultūras un sporta pārvaldes piederošo
portatīvo datoru "ASUS X552LDC/i3-4010U/15"/4GB/1TB/GT820" 69,98 euro vērtībā un turot datoru rokās, atklāti iznesa to no Amatu mājas
telpām, izmantoja to savām vajadzībām. Tādejādi /pers.A/ izdarīja svešas Dobeles novada Kultūras un sporta pārvaldei piederošas kustamas mantas -
datora zādzību 69,98 euro vērtībā, kas saskaņā ar LR likuma “Par Krimināllikuma spēkā stāšanās un piemērošanas kārtību" 22.pantu, ir neliels apmērs.
Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.
Motīvu daļa
Tiesas sēdē apsūdzētais /pers. A/ vainu izvirzītajās apsūdzībās atzina pilnīgi, piekrita tiesas izmeklēšanā neizdarīt pierādījumu pārbaudi. Atzina
cietušo pieteiktās kaitējuma atlīdzības summas.
Apsūdzētais izmantojis Kriminālprocesa likuma 21.pantā paredzētās tiesības uz sadarbību, veicinājis procesa norisi, piesakot lūgumu neveikt
pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanā.
Tiesa ir pieņēmusi lēmumu neizdarīt pierādījumu pārbaudi lietā atbilstoši Kriminālprocesa likuma 499.panta pirmajai daļai, jo apsūdzētais ir atzinis
savu vainu izdarītajā un tiesai, pēc lietas materiālu pārbaudes, nav šaubu par apsūdzētā vainīgumu, turklāt apsūdzētais, aizstāvis, cietušā pārstāvis un
prokurors piekrita pierādījumu pārbaudes neizdarīšanai.
Tiesa atzīst, ka kriminālprocesā iegūtas pietiekošas ziņas par faktiem, kas izslēdz saprātīgas šaubas un apliecina, ka apsūdzētais /pers. A/
/datums/SIA "Mārksmens" veikalā "TOP", /adrese/, izdarīja zādzību nelielā apmērā, tādēļ tiesa kvalificē /pers. A/ darbības pēc Krimināllikuma 180.panta
pirmās daļas.
Kriminālprocesā iegūtas pietiekošas ziņas par faktiem, kas izslēdz saprātīgas šaubas un apliecina, ka apsūdzētais /pers. A/ /datums/SIA
“Mārksmens” veikalā "TOP", /adrese/, izdarīja zādzību nelielā apmērā, tādēļ tiesa kvalificē /pers. A/ darbības pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās
daļas.
Kriminālprocesā iegūtas pietiekošas ziņas par faktiem, kas izslēdz saprātīgas šaubas un apliecina, ka apsūdzētais /pers. A/ /datums/“Dobeles
Amatu māja” telpās, /adrese/, izdarīja zādzību nelielā apmērā, tādēļ tiesa kvalificē /pers. A/ darbības pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas.
Krimināllikuma 46. pants noteic, ka sodu nosaka tādā apmērā, kādu par izdarīto noziedzīgo nodarījumu paredz Krimināllikuma sevišķās daļas
sankcija. Nosakot sodu, ir jāņem vērā izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturs, radītais kaitējums, kā arī vainīgā personība, viņa atbildību mīkstinoši un
pastiprinoši apstākļi.
Atbilstoši Krimināllikuma 47.panta otrajai daļai tiesa par apsūdzētā /pers. A/ atbildību mīkstinošu apstākli atzīst viņa vaļsirdīgo atzīšanos un to, ka
izdarīto nožēlo.
Saskaņā ar Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas 1.punktu tiesa par apsūdzētā /pers. A/ atbildību pastiprinošu apstākli lietā atzīst to, ka noziedzīgi
nodarījumi veido noziedzīgu nodarījumu recidīvu, jo izdarīti nedzēstās sodāmības soda laikā, sodu pēc Rīgas rajona tiesas 2019.gada 19.februāra
sprieduma izcietis 2019.gada 14. oktobrī.
Saskaņā ar Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas 12.punktu tiesa par apsūdzētā /pers. A/ atbildību pastiprinošu apstākli lietā atzīst to, ka
/datums/noziedzīgais nodarījums izdarīts alkohola ietekmē.
Ar IeM Informācijas centra izdruku no Integrētās Iekšlietu informācijas sistēmas un spriedumu norakstiem pierādīts, ka /pers. A/ agrāk vairākkārt
sodīts (lietas 83.-87.lapa), pēdējo reizi ar Zemgales rajona tiesas (Jelgavā) 2020.gada 29.janvāra spriedumu pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas
ar brīvības atņemšanu uz 8 mēnešiem. Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu noteiktajam sodam daļēji pievienots sods pēc Zemgales rajona
tiesas (Dobelē) 2020.gada 7.janvāra sprieduma, galīgais sods noteikts brīvības atņemšana uz 2 gadiem 7 mēnešiem ar probācijas uzraudzību uz 2
gadiem. Spriedums nav stājies likumīgā spēkā.
Ziņas par apsūdzētā nodarbinātību lietā nav. Pēc apsūdzētā /pers. A/ vārdiem- nestrādāja, apgādībā divi nepilngadīgi bērni.
Saskaņā ar Krimināllikuma 7.panta trešo daļu, Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā paredzētais noziedzīgais nodarījums klasificējams kā mazāk
smags noziedzīgs nodarījums, par kuru Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas sankcija paredz brīvības atņemšanu uz laiku līdz vienam gadam vai
īslaicīgu brīvības atņemšanu, vai piespiedu darbu, vai naudas sodu.
Atbilstoši Krimināllikuma 35.panta otrajai daļai soda mērķis ir aizsargāt sabiedrības drošību, atjaunot taisnīgumu, vainīgo personu sodīt par izdarīto
noziegumu, kā arī panākt, lai notiesātais un citas personas pildītu likumus un atturētos no noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas.
Izvērtējot noziedzīgā nodarījuma raksturu, ziņas par apsūdzētā personu, to, ka noziedzīgs nodarījums izdarīts nedzēstas sodāmības laikā, turklāt
divas nedēļas pēc soda izciešanas, kāds apsūdzētajam tika noteikts ar Rīgas rajona tiesas 2019.gada 19.februāra spriedumu( brīvības atņemšana uz
gadu), lietā konstatēti divi atbildību pastiprinoši apstākļi, tiesa secina, ka apsūdzētajam par izdarītajiem noziedzīgajiem nodarījumiem nosakāms likumā
paredzētais brīvības atņemšanas sods, jo tikai tāda soda noteikšana var sasniegt Krimināllikuma 35.pantā paredzēto soda mērķi.
Apsūdzētais ir izdarījis trīs patstāvīgus noziedzīgus nodarījumus.
Atbilstoši Krimināllikuma 50.panta pirmajai, otrajai daļai, ievērojot apsūdzētā atbildību mīkstinošus apstākļus, galīgais sods /pers. A/ nosakāms pēc
noziedzīgo nodarījumu kopības, daļēji saskaitot piespriestos sodus.
2020.gada 7.janvārī piemērotais drošības līdzeklis–uzturēšanās noteiktā vietā /pers. A/ atceļams, spriedumam stājoties likumīgā spēkā.
Lietā cietusī “SIA “Mārksmens” iesniegusi mantiskā kaitējuma atlīdzības pieteikumu par nozagto un neatgūto mantu, kopā 51,25 euro.
Cietusī Dobeles novada Kultūras un sporta pārvalde” iesniegusi mantiskā kaitējuma atlīdzības pieteikumu par nozagto un neatgūto mantu
69.98 euro apmērā.
Tiesa atzīst, ka pieteikumi pamatoti un apmierināmi. Apsūdzētais atzina pieteikto kompensāciju apmērus.
Kriminālprocesa likuma 350.pants noteic, ka kompensācija ir naudas izteiksmē noteikta samaksa, ko persona, kura ar noziedzīgu nodarījumu
radījusi kaitējumu, samaksā cietušajam kā gandarījumu par morālo aizskārumu, fiziskajām ciešanām un mantisko zaudējumu.
Atbilstoši Kriminālprocesa likuma 353.panta pirmās daļas 1.punktam apsūdzētais ir persona, kurai var uzlikt kompensācijas samaksāšanas
pienākumu. Tāpēc no apsūdzētā ir piedzenama pieprasītā kaitējuma atlīdzība.
Atbilstoši Kriminālprocesa likuma 367.panta pirmās daļas 4) punktam par procesuālajiem izdevumiem ir atzīstama samaksa advokātam, kad
izdevumus par juridisko palīdzību sedz no valsts līdzekļiem. Pirmstiesas izmeklēšanas laikā apsūdzēto /pers. A/ aizstāvēja zvērināts advokāts P.Pilāts kurš
iesniedzis rēķinu par sniegtajiem pakalpojumiem kriminālprocesā izmeklēšanā 90 euro apmērā.(lietas 33., 89., 109.lapa)
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 368.panta pirmo un 5.punktu procesuālos izdevumus, kas saistīti ar advokāta piedalīšanos kriminālprocesā pēc
norīkojuma, ja procesa virzītājs likumā noteiktā kārtībā ir personu ir atbrīvojis no samaksas par juridisko palīdzību, sedz no valsts līdzekļiem. Lietā nav
konstatēti apstākļi apsūdzētā /pers. A/ atbrīvošanai no procesuālo izdevumu samaksas.
Rezolutīvā daļa
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 511., 512., 514., 520., 523.,524., 527., 528., 529. pantu, 530. panta trešo daļu, tiesa
nosprieda
/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā /datums/veikalā "TOP" un sodīt pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas ar īslaicīgu
brīvības atņemšanu uz 2 mēnešiem.
/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā /datums/veikalā "TOP", un sodīt pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās īslaicīgu brīvības
atņemšanu uz 1 mēnesi.
/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā 2019.gada 9.novembrī “Dobeles Amatu māja” telpās un sodīt pēc Krimināllikuma
180.panta pirmās daļas ar brīvības atņemšanu uz 2 mēnešiem.
Atbilstoši Krimināllikuma 50.panta pirmajai, otrajai daļai sodus daļēji saskaitīt, nosakot /pers. A/ galīgo sodu pēc noziedzīgo nodarījumu kopības-
brīvības atņemšanu uz 4 mēnešiem.
Drošības līdzekli uzturēšanos noteiktā vietā /pers. A/ atcelt, spriedumam stājoties likumīgā spēkā.
Piedzīt no /pers.A/ SIA “Mārksmens” labā mantiskā kaitējuma atlīdzību 51,25 euro.
Piedzīt no /pers. A/ ”Dobeles novada Kultūras un sporta pārvaldes” labā 69.98 euro.
Piedzīt no /pers. A/ valsts labā procesuālos izdevumus par valsts nodrošinātās juridiskās palīdzības sniegšanu kriminālprocesā 90 euro, nosakot
termiņu nolēmuma labprātīgai izpildei – 30 dienas no nolēmuma spēkā stāšanās dienas.
Spriedumu var pārsūdzēt 10 dienu laikā apelācijas kārtībā Zemgales Apgabaltiesas Krimināllietu tiesas kolēģijā, tikai daļā par tiesas piespriesto
sodu vai sakarā ar pieļautajiem procesa pārkāpumiem, sūdzību vai protestu iesniedzot Zemgales rajona tiesā pēc pilna sprieduma sastādīšanas
dienas-2020.gada 11. maija.
Tiesnese R.Bruce