Legislator Case Law & Legislation
C71300420 / C-0485-21 ECLI:LV:VRT:2021:0205.C71300420.6.S AI generated

Court fully allows debt collection claim against company for unpaid goods and interest.

Case Number C71300420 / C-0485-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's simplified procedure claim for debt collection against the defendant company. The plaintiff presented invoices and official delivery documents proving the sale of meat bone meal and the defendant's acceptance of goods. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering payment of the principal debt, accrued interest, and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 8. panta; 41. panta pirmā daļa: The court fully allows a debt collection claim in simplified procedure when the plaintiff provides sufficient evidence of the debt and the defendant fails to contest it.

Keywords

AI generated
debt collection simplified procedure unpaid goods interest calculation court costs delivery documents civil procedure

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8. panta
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 96. panta
Bet saskaņā ar Civilprocesa likuma 96. panta piektās daļas noteikumiem pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav
Civilprocesa likuma 97. panta
Civilprocesa likuma 193. panta
Civilprocesa likuma 194. panta
Civilprocesa likuma 195. panta
Prasītājai saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. panta nosacījumiem un pēc prasītājas lūguma nosakāmas tiesības, sākot ar brīdi, kad notecējis
Civilprocesa likuma 204.1 panta
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta noteikumiem atbildētājai nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei – 10 dienas no sprieduma
Civilprocesa likuma 250. 25 panta
Civilprocesa likuma 250. 25 panta otro prim daļu.
Civilprocesa likuma 250. 27 panta
Civillikuma 1763. panta
2191,46 EUR, ievērojot Civillikuma 1763. panta 1.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:VRT:2021:0205.C71300420.6.S

Noraksts

Lieta Nr. C71300420

C-0485-21/21

S P R I E D U M S

Latvijas Republikas vārdā

Cēsīs 2021. gada 8. martā

Vidzemes rajona tiesa:

tiesnese D. Ročāne

izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA „/Nosaukums A/? vienkāršotās procedūras prasībā pret SIA „/Nosaukums B/? par parāda

piedziņu.

A p r a k s t o š ā d a ļ a

Prasītāja SIA „/Nosaukums A/? (turpmāk-prasītāja) 2020. gada 3. augustā iesniegusi tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret

atbildētāju SIA „/Nosaukums B/? (turpmāk-atbildētāja) par parāda piedziņu.

Ar tiesas 2021. gada 5. februāra spriedumu lietā taisīts saīsinātais spriedums, prasību apmierinot pilnībā.

2021. gada 10. februārī tiesā no atbildētājas pārstāvja advokāta Andreja Krūmiņa saņemts sprieduma sastādīšanas lūgums. Lūgums pamatots uz

Civilprocesa likuma 250. 25 panta otro prim daļu.

Tiesa 2021. gada 5. februāra spriedumā noteikusi, ja lietā tiks saņemts puses sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums atbilstoši Civilprocesa

likuma 193. panta noteiktajam sprieduma saturam tiks sastādīts un būs pieejams tiesas kancelejā 2021. gada 8. martā.

Prasītāja prasības pieteikumā norādījusi sekojošo.

Laika posmā no 2016. gada aprīļa līdz 2016.gada maijam prasītāja ar atbildētāju vienojās par preču pirkšanu un pārdošanu. Puses vienojās, ka

prasītāja pārdod un atbildētāja pērk preci – gaļas kaulu miltus biogāzes ražošanai. Pamatojoties uz pušu vienošanos, prasītāja pārdeva preci atbildētājai

kopā par 10222,46 EUR, par ko tika sagatavotas turpmāk norādītās preču pavadzīmes-rēķini:

1. 26.04.2016. /numurs A/ par 1225,83 EUR (turpmāk-pavadzīme Nr. 1);

2. 02.05.2016. /numurs B/ par 2169,15 EUR (turpmāk-pavadzīme Nr. 2);

3. 03.05.2016. /numurs C/ par 2396,84 EUR (turpmāk-pavadzīme Nr. 3);

4. 06.05.2016. /numurs D/ par 2239,23 EUR (turpmāk-pavadzīme Nr. 4);

5. 09.05.2016. /numurs E/ par 2191,41 EUR (turpmāk-pavadzīme Nr. 5);

Pavadzīmi Nr.1, pavadzīmi Nr.2 un pavadzīmi Nr.3 no savas puses ir parakstījis atbildētājas pārstāvis, tādējādi nepārprotami apliecinot preču

saņemšanu. Savukārt, attiecībā uz pavadzīmi Nr.4 un pavadzīmi Nr.5 norādāms, ka atbildētāja šīs pavadzīmes nav parakstījusi, tomēr preču piegādi un

pieņemšanu no Atbildētāja puses nepārprotami apliecina preču piegādes pavaddokumenti.

Atbilstoši tā brīža normatīvo aktu prasībām, veicot konkrētās preces piegādi, precei tika pievienots attiecīgs pavaddokuments. Ar pavadzīmi Nr.4

un pavadzīmi Nr.5 piegādāto preču pieņemšanu no atbildētājas puses apliecina attiecīgi 2016. gada 6. maija Dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un

pārstrādātu produktu pavaddokuments Nr./numurs F/ un 2016. gada 9. maija Dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un pārstrādātu produktu

pavaddokuments Nr./numurs G/.

Prasītāja no savas puses ir izpildījusi uzņemtās saistības un veikusi preču pārdošanu un piegādi atbildētājai. Turpretim atbildētāja savas saistības nav

izpildījusi pilnā apmērā un veikusi tikai daļēju norēķinu ar prasītāju par saņemtajām precēm.

Ņemot vērā, ka atbildētāja ilgstoši nepildīja uzņemtās saistības un neveica atlikušās summas samaksu, prasītāja 2019. gada 4. februārī atbildētājai

ierakstītā pasta sūtījumā nosūtījusi 2019. gada 31. janvāra brīdinājumu. Brīdinājuma nosūtīšanu un izsniegšanu atbildētājai apliecina Latvijas Pasta

2020. gada 20. februāra paskaidrojuma vēstule, kurā norādīts, ka brīdinājums atbildētājai izsniegts 2019. gada 5. janvārī.

Prasītāja norādījusi, ka 2019. gada 31. janvāra brīdinājumā ir ieviesusies pārrakstīšanās kļūda, proti, ir norādīts, ka atbildētāja ir veikusi samaksu

6031 EUR apmērā un ka atlikusī parāda summa ir 4191,46 EUR. Atbildētāja ir veikusi samaksu tikai 5031 EUR apmērā un attiecīgi atlikusī parāda

summa ir 5191,56 EUR.

Pēc brīdinājuma saņemšanas atbildētāja 2019. gada 5. februārī veica pēdējo maksājumu 3000 EUR apmērā. Līdz ar to savu saistību izpildei

atbildētāja kopā ir veikusi septiņus maksājumus par kopējo summu 8031 EUR, ko apliecina prasītājas bankas konta pārskats par laiku no 2016. gada

1. janvāra līdz 2020. gada 2. janvārim. Tādējādi atbildētājas parāds prasītājai ir 2191,46 EUR.

Atbilstoši Civillikuma 1756.pantam - pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu. Savukārt, atbilstoši

1759. panta pirmajai daļai procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, par katru parāda samaksas nokavējumu, kaut arī parāds pats

par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem.

Ņemot vērā, ka pie atbildētājas prettiesiski atrodas prasītājai pienākošie naudas līdzekļi 2191,46 EUR apmērā, ir pamats par šo laiku aprēķināt

likumiskos nokavējuma procentus kas saskaņā ar Civillikuma 1765. panta otro rindkopu ir nosakāmi 8 % apmērā.

Tādējādi kopējais parāds uz prasības pieteikuma sagatavošanas brīdi ir 2450,18 EUR, tai skaitā, pamatparāds 2191,46 EUR, likumiskie 8

procenti 258,72 EUR apmērā par termiņu no 2019. gada 5. februāra, kad veikts pēdējais maksājums, līdz 2020. gada 28. jūlijam.

Tā kā nolēmuma labprātīgas neizpildes gadījumā atbildētāja turpinātu lietot prasītājai pienākošos kapitālu, tad prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma

1753., 1756. pantu un Civilprocesa likuma 195. pantu, lūgusi noteikt tiesības par laiku līdz sprieduma pilnīgai izpildei saņemt likumiskos procentus.

Papildus prasītāja norādījusi, ka 2020. gada 8. jūnijā vērsusies Vidzemes rajona tiesas zemesgrāmatu nodaļā ar pieteikumu par saistību piespiedu

izpildīšanu brīdinājuma kārtībā. Ar 2020. gada 2. jūlija tiesneses lēmumu tiesvedība izbeigta sakarā ar to, ka atbildētāja saistību neatzīst.

Prasītāja pieteikusi šādus prasījumus un lūgumus:

1. Piedzīt no SIA /Nosaukums B/ par labu SIA „/Nosaukums A/” kopējo parādu 2450,18 EUR, tai skaitā, pamatparāds 2191,46 EUR,

llikumiskie 8 procenti 258,72 EUR par laiku no 2019. gada 5. februāra, kad veikts pēdējais maksājums, līdz 2020. gada 28. Jūlijam;

2. Norādīt spriedumā uz SIA „/Nosaukums A/” tiesībām saņemt likumiskos procentus – 6% gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par

laiku līdz sprieduma pilnīgai izpildei;

3. Piedzīt no atbildētājas par labu SIA „/Nosaukums A/” visus tiesāšanās izdevumus.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1587., 1753., 1756., 1759., 1765. pantu.

Atbildētājai 2020. gada 16. septembrī saskaņā ar Civilprocesa likuma 250. 21 panta noteikumiem uz tās juridisko adresi nosūtīts prasības

pieteikums kopā ar paskaidrojuma veidlapu, nosakot termiņu paskaidrojuma iesniegšanai līdz 2020. gada 15. oktobrim.

Tiesā līdz noteiktajam termiņam nav saņemts atbildētājas paskaidrojums.

Ar tiesneses 2020. gada 22. oktobra lēmumu nolemts lietu izskatīt rakstveida procesā, noteikts datums – 2021. gada 5. februāris, kad sprieduma

noraksts saņemams tiesas kancelejā.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudot un izvērtējot lietā esošos rakstveida pierādījumus to kopumā, atzīst, ka prasība ir apmierināma pilnībā tālāk minēto

apsvērumu dēļ.

Civillikuma (turpmāk-CL) 1587. pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek par pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums,

ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Ar lietā esošajām preču pavadzīmēm-rēķiniem (lietas 9.-13. lapa), kā arī produktu pavaddokumentiem (lietas 14.-17. lapa) prasītāja pierādījusi,

ka pušu starpā nodibinātas saistību tiesiskās attiecības, kas izriet no preču pārdošanas un pirkšanas. Saskaņā ar minētajām pavadzīmēm prasītāja

pārdevusi, bet atbildētāja iegādājusies preces – gaļas kaulu miltus kopā 10 222,46 EUR vērtībā.

To, ka pušu starpā pastāv saistību tiesiskās attiecības pierāda arī tas, ka atbildētāja ir veikusi prasītājai maksājumus, norādot konkrētus pavadzīmju

numurus, kā arī pēc 2019. gada 31. janvāra brīdinājuma vēstules saņemšanas parādsaistību dzēšanai 2019. gada 5. februārī veikusi maksājumu

3000 EUR apmērā (lietas 21. lapa).

Minētājā brīdinājumā prasītāja norādījusi, ka laikā no 2016. gada 26. aprīļa līdz 2016. gada 9. maijam tā vienojusies ar SIA /Nosaukums B/ par

biogāzes izejvielas – gaļas kaulu miltu piegādēm.

Pret šo faktu atbildētāja iebildumus nav cēlusi.

Tiesa ņem vērā arī to, ka pēc prasības pieteikuma saņemšanas atbildētāja nav cēlusi iebildumus ne par vienu prasības pieteikumā norādīto faktu vai

apstākli.

Bet saskaņā ar Civilprocesa likuma 96. panta piektās daļas noteikumiem pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav

apstrīdējusi otra puse.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasībā norādīto par to, ka atbildētāja par saņemto preci ir norēķinājusies daļēji, paliekot parādā pamatparādu

2191,46 EUR.

Pamatparāda apmēru prasītāja pierādījusi ar preču pavadzīmēm rēķiniem un konta pārskatu (lietas 20., 21. lapa). Tiesa nekonstatē kļūdas

pamatparāda 2191,46 EUR aprēķinā, kas veikts no kopējās preču pavadzīmju-rēķinu summas atņemot atbildētājas veiktos

maksājumus (10 222,46 EUR-8031=2191,46 EUR).

Tiesa ņem vērā arī to, ka atbildētāja pēc prasības pieteikuma saņemšanas nav cēlusi iebildumus pret prasītājas veikto aprēķinu, nav iesniegusi

pierādījumus par to, ka pilnībā vai kādā citā apmērā samaksājusi par saņemto preci prasītājas norādītā parāda 2191,46 EUR apmērā.

Tādēļ no atbildētājas prasītājas labā pēc 2016. gada 6. maija preču pavadzīmes-rēķina Nr. /numurs D/ un 2016. gada 9. maija preču pavadzīmes-

rēķina Nr. /numurs E/ piedzenams pamatparāds 2191,46 EUR apmērā.

Tiesa atzīst, ka ir apmierināma arī prasītājas prasība daļā par likumisko procentu piedziņu.

Saskaņā ar Civillikuma 1753. panta noteikumiem ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu

lietu (844.p.) lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1759. panta 1. punkta noteikumiem procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata par katru parāda

samaksas nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem.

Savukārt saskaņā Civillikuma 1765. panta pirmās, otrās un trešās daļas noteikumiem procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav

darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

Likumisko procentu apmērs par tāda naudas parāda samaksas nokavējumu, kas kā atlīdzība nolīgta līgumā par preces piegādi, par pirkumu vai

pakalpojuma sniegšanu, ir astoņi procentpunkti virs procentu pamatlikmes (1765.p.3.d.) gadā.

Procentu pamatlikme ir galējā procentu likme, ko Eiropas Centrālā banka piemērojusi savās pirms attiecīgā pusgada pirmās kalendāra dienas

veiktajās pēdējās galvenajās refinansēšanas operācijās. Attiecīgā pusgada pirmajā kalendāra dienā spēkā esošo procentu pamatlikmi piemēro sešus

turpmākos mēnešus. Procentu likme, ko Eiropas Centrālā banka piemērojusi savās pirms attiecīgā pusgada pirmās kalendāra dienas veiktajās pēdējās

galvenajās refinansēšanas operācijās ir atrodama Eiropas Centrālās bankas interneta vietnē, un kopš 2019. gada 1. janvāra līdz tiesas sēdes dienai tā ir

0,00 % gadā (https://www.bank.lv/statistika/dati-statistika/procentu-likmju-statistikas-raditaji).

Tiesa atzīst, ka prasītāja pamatoti likumiskos nokavējuma procentus aprēķinājusi atbilstoši minētajām likuma normām par laiku no 2019. gada 5.

februāra līdz 2020. gada 28. jūlijam 258,72 EUR apmērā.

Tiesa nekonstatē kļūdas likumisko nokavējuma procentu aprēķinā.

Tādēļ no atbildētājas prasītājas labā piedzenami likumiskie nokavējuma procenti par laiku no 2019. gada 5. februāra līdz 2020. gada 28. jūlijam

258,72 EUR apmērā.

Tādējādi prasība apmierināma pilnībā, pavisam kopā no atbildētājas prasītājas labā piedzenot 2450,18 EUR, tai skaitā, pamatparāds 2191,46

EUR, likumiskie procenti par laiku no 2019. gada 5. februāra līdz 2020. gada 28. jūlijam 258,72 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmās daļas noteikumiem no atbildētājas prasītājas labā piedzenami tiesas izdevumi – samaksātā valsts

nodeva 332,65 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu 5,37 EUR, kopā

338,02 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta noteikumiem atbildētājai nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei – 10 dienas no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

Prasītājai saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. panta nosacījumiem un pēc prasītājas lūguma nosakāmas tiesības, sākot ar brīdi, kad notecējis

termiņš sprieduma labprātīgai izpildei, līdz sprieduma izpildei no atbildētājas saņemt sešus procentus no simta gadā no piedzītās parāda pamatsummas

2191,46 EUR, ievērojot CL 1763. panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla

lielumu.

R e z o l u t ī v ā d a ļ a

Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8. pantu, 41. panta pirmo daļu, 96., 97., 193., 194., 195., 204.1, 250. 25,

250. 27 pantu, tiesa

n o s p r i e d a

apmierināt pilnībā prasītājas SIA „/Nosaukums A/? vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju SIA „/Nosaukums B/? par parāda piedziņu.

Piedzīt no atbildētājas SIA „/Nosaukums B/? par labu prasītājai SIA „/Nosaukums A/? pēc 2016. gada 6. maija preču pavadzīmes-rēķina

Nr./numurs D/, 2016. gada 9. maija preču pavadzīmes-rēķina Nr. /numurs E/ parādu 2450,18 EUR, tai skaitā, pamatparāds 2191,46 EUR, likumiskie

nokavējuma procenti no 2019. gada 5. februāra līdz 2020. gada 28. jūnijam 258,72 EUR, un tiesas izdevumus – valsts nodevu 332,65 EUR, ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus par tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu 5,37 EUR, pavisam kopā 2788,20 EUR, kas ieskaitāmi prasītājas

SIA „/Nosaukums A/? norēķinu kontā Nr. /numurs H/ „EXPOBANK” AS.

Noteikt atbildētājai SIA „/Nosaukums B/? termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Noteikt prasītājai SIA „/Nosaukums A/? tiesības par laiku sākot ar brīdi, kad notecējis termiņš sprieduma labprātīgai izpildei, līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētājas SIA „/Nosaukums B/? likumiskos 6 % gadā no piedzītā pamatparāda

2191,46 EUR, ievērojot Civillikuma 1763. panta 1. punkta noteikumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums

sasniedzis kapitāla lielumu.

Spriedumu var pārsūdzēt Vidzemes apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas – 2021. gada 8. martā, iesniedzot

apelācijas sūdzību Vidzemes rajona tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese (paraksts) D. Ročāne

Noraksts pareizs

Vidzemes rajona tiesas tiesnese D. Ročāne

08.03.2021.