Legislator Case Law & Legislation
C26130522 / C-0220-23 ECLI:LV:REZT:2023:0105.C26130522.3.S AI generated

Court allows bank's debt claim but partially denies attorney fees in simplified civil procedure.

Case Number C26130522 / C-0220-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court granted the bank's claim for the principal debt and interest but only partially awarded attorney fees. The plaintiff successfully proved the debt under the Credit Institutions Law, while the defendant failed to submit written explanations. Consequently, the court ordered payment of the debt and half of the legal costs, rejecting the full claim for litigation expenses.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.18, 250.19, 194, 193, 204.1 panti; In simplified procedure, the court may award partial attorney fees when the defendant fails to provide written explanations, but denies the full litigation expense claim.

Keywords

AI generated
simplified civil procedure bank debt collection attorney fees award litigation expenses denial written explanations requirement simplified judgment format interest calculation period

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 250.18 panta
Civilprocesa likuma 250.19 panta
Civilprocesa likuma 194. panta
Civilprocesa likuma 193. panta
Civilprocesa likuma 204.1 panta
Kredītiestāžu likuma 60. panta
Civillikuma 1401. pants
Civillikuma 1425. pants
Civillikuma 1469. pants
Civillikuma 1472. pants
Civillikuma 1512. pants
Civillikuma 1548. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1588. pants
Civillikuma 1590. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-0220-23

ECLI:LV:REZT:2023:0105.C26130522.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ludzā 2023.gada 5.janvārī

Rēzeknes tiesa

tiesnese Inta Marnauza

izskatīja rakstveida procesā civillietu maksātnespējīgās akciju sabiedrības “PNB Banka”, reģistrācijas Nr.40003072918, prasības pieteikumā

vienkāršotajā procedūrā pret /pers. B/, personas kods /personas kods/, par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2022.gada 17.augustā prasītāja maksātnespējīgā akciju sabiedrība (turpmāk – AS) “PNB Banka” iesniedza tiesā prasības pieteikumu

vienkāršotajā procedūrā pret atbildētāju /pers. B/ par naudas piedziņu.

[1.1] Prasībā lūdza piedzīt no atbildētāja no 21.08.2006. starp AS “LATEKO BANKA” (tagadējais nosaukums AS “PNB Banka”) un

atbildētāju noslēgtā līguma /NUMURS/par VIVA norēķinu karšu izsniegšanu un lietošanu izrietošo parādu par atļauto kredītu 116,48 euro, likumiskos

procentus par laika periodu no 01.01.2014. līdz 20.07.2022. 60,60 euro, kopā 177,08 euro, kā arī lūdza piedzīt no atbildētāja prasītājas labā

izdevumus advokāta palīdzības samaksai 53,12 euro, noteikt prasītājai tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos procentus par laiku līdz sprieduma

izpildei.

[1.2] Normatīvie akti, pēc kuriem prasītāja vadījusies – Kredītiestāžu likuma 60.pants, Civillikuma 1401., 1425., 1469., 1472., 1512., 1548.,

1587., 1588., 1590., 1716., 1717., 1720., 1753., 1754., 1756., 1757., 1759., 1764., 1765., 1934., 1943.pants, Civilprocesa likuma 127., 128.,

129., 130., 195.pants.

[2] Atbildētājam Civilprocesa likuma 250.21panta noteiktajā kārtībā nosūtīts prasības pieteikums rakstveida paskaidrojumu sniegšanai, izskaidrojot

Civilprocesa likuma 74.pantā noteiktās pušu procesuālās tiesības un pienākumus. Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētāja rakstveida paskaidrojumi

tiesā nav saņemti, kas nav šķērslis sprieduma taisīšanai (Civilprocesa likuma 250.21panta otrā daļa). Pušu noraidījumi tiesnesei nav saņemti.

Motīvu daļa

[3] Civillieta maksātnespējīgās AS “PNB Banka” prasībā pret atbildētāju /pers. B/ par naudas piedziņu saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.18,

250.19panta noteikumiem ir vienkāršotās procedūras lieta, līdz ar to saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktā noteikto, tiesa

sastāda saīsināto spriedumu.

Savukārt Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā

norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Pārbaudījusi un izvērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnā apmērā pēc turpmāk

minētajiem normatīvajiem aktiem.

Maksātnespējas likuma 65.panta 6.punkts, Kredītiestāžu likuma 60.pants, Civillikuma 1402., 1511., 1587., 1588., 1589.panti, 1652.panta

3.punkts, 1753., 1756., 1757.pants, 1763.panta 1.punkts, 1765., 1838., 1934., 1943.panti, Civilprocesa likuma 93., 96.panti.

[4] Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.panta, Civillikuma 1759.panta nosacījumiem un Civillikuma 1765.panta pirmajā daļā noteiktajam par

likumisko procentu apmēru 6% (seši procenti no simta gadā), ar spriedumu ir nosakāmas prasītājas tiesības par laiku no sprieduma stāšanās likumīgā

spēkā un termiņa tā labprātīgai izpildei notecēšanas un līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos procentus no visas ar

spriedumu piedzītās summas un saskaņā ar Civillikuma 1763.panta 1.punktu procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums

sasniedzis piedzītās summas lielumu (skat. Senāta Civillietu departamenta senatoru kopsapulces 2021.gada 15.decembra lēmumu Procenti par laiku

līdz sprieduma izpildei naudas summas piedziņas lietā).

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.panta pirmo daļu tiesas izdevumi, ja prasītājs no to samaksāšanas bijis atbrīvots, piespriežami no atbildētāja

valsts ienākumos proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai.

Prasītāja, ceļot prasību, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 43.panta pirmās daļas 10.punktu ir atbrīvota no tiesas izdevumu samaksas, līdz ar ko

tiesa atzīst, ka, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 42. panta pirmo daļu no atbildētāja valsts ienākumos piedzenama nesamaksātā valsts nodeva 70

euro (Civilprocesa likuma 34. panta pirmās daļas 1. punkta a) apakšpunkts) un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi to faktiskajā apmērā 4 euro (lietas

2.lapa).

[6] Prasītājas lūgums par tiesāšanās izdevumu piedziņu ir apmierināms daļēji.

Civilprocesa likuma 44.panta otrā daļa paredz ar lietas vešanu saistīto izdevumu piespriešanu no atbildētāja par labu prasītājam.

No lietas materiāliem redzams, ka prasītāja noslēdza vienošanos ar zvērinātu advokātu Lindu Zaušu un saskaņā ar 2022.gada 1.jūlija rēķinu un

izrakstu no rēķina pielikuma prasītāja samaksājusi par advokāta sniegtajiem pakalpojumiem 53,12 euro.

Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunkts noteic atlīdzināmos izdevumus advokāta palīdzības samaksai prasībās, kurām

ir mantisks raksturs un kurās prasības summa nepārsniedz 8500 euro, – to faktiskajā apmērā, tomēr ne vairāk par 30 procentiem no prasījumu

apmierinātās daļas. Konkrētajā gadījumā 30 procenti no prasījumu apmierinātās daļas ir 53,12 euro (177,08 euro x 30%).

Civilprocesa likuma 44.panta ceturtajā daļā noteikts, ja prasība ir izskatīta tikai pirmās instances tiesā, atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības

samaksai nedrīkst pārsniegt 50 procentus no šā panta pirmajā daļā noteiktā maksimālā atlīdzības apmēra.

Tiesa secina, ka, izlemjot jautājumu par atlīdzināmiem izdevumiem advokāta palīdzības samaksai vienlaikus jāpiemēro Civilprocesa likuma 44.panta

pirmā un ceturtā daļa, tādējādi no atbildētāja par labu prasītājai ir piedzenami izdevumi advokāta palīdzības samaksai 26,56 euro (53,12 euro x 50%)

apmērā, bet daļā par tiesāšanās izdevumu 26,56 euro apmērā piedziņu, lūgums ir noraidāms.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, taisot spriedumu par naudas summas un tiesāšanās izdevumu piedziņu, atbildētājam nosakāms

termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189., 191.-195., 250.25, 250.27pantu, tiesa

no s pri e da

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu maksātnespējīgai akciju sabiedrībai “PNB Banka”, reģistrācijas Nr. 40003072918,

atļautā kredīta parādu 116,48 euro, likumiskos procentus par laika periodu no 01.01.2014. līdz 20.07.2022. 60,60 euro, izdevumus advokāta

palīdzības samaksai 26,56 euro, pavisam kopā 203,64 euro (divi simti trīs euro 64 centi), samaksu veicot Baltic International Bank SE kontā Nr.

LV26BLIB1001005254001.

Atzīt maksātnespējīgai akciju sabiedrībai “PNB Banka” tiesības saņemt no atbildētāja /pers. B/ likumiskos procentus - 6 (sešus) procentus gadā

no piedzītās summas (203,64 euro), no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā un termiņa tā labprātīgai izpildei notecēšanas līdz sprieduma izpildei (izsoles

noslēguma dienai), ievērojot Civillikumā noteikto procentu pieauguma aprobežojumu.

Noraidīt maksātnespējīgās akciju sabiedrības “PNB Banka” lūgumu daļā par tiesāšanās izdevumu piedziņu advokāta palīdzības samaksai 26,56

euro apmērā.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos valsts nodevu 70 euro (septiņdesmit euro), kas iemaksājama – saņēmējs:

Valsts kase, reģistrācijas Nr.90000050138; konta Nr.LV55TREL1060190911200; saņēmēja banka: Valsts kase, BIC kods: TRELLV22; norādot

datus lietas identificēšanai.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4 euro (četri euro), kas

iemaksājami – saņēmējs: Tiesu administrācija, NMR 90001672316, konts Nr.LV51TREL2190458019000, saņēmēja banka: Valsts kase, kods

TRELLV22, iemaksas mērķis: 21490, norādot datus lietas identificēšanai.

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams, bet ir pārsūdzams spriedums, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma

saturam.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam var iesniegt 10 desmit dienu laikā no

saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma 2023.gada 5.janvāra – līdz 2023.gada 16.janvārim, un uz šo termiņu neattiecas Civilprocesa likuma 48.panta

ceturtās daļas otrajā teikumā noteiktais.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja lietā tiks saņemts puses sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam tiks

sastādīts un būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 3.februārī.

Tiesnese I.Marnauza