Legislator Case Law & Legislation
C73471318 / C-1619-19 ECLI:LV:ZRT:2019:0122.C73471318.2.S AI generated

Court orders full debt collection for private lender against individual borrower for unpaid loan and interest.

Case Number C73471318 / C-1619-19
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for debt collection against the defendant, ordering payment of principal, interest, and penalties. The defendant admitted liability during the hearing, and the plaintiff corrected minor calculation errors regarding interest start dates and rates. The court ruled in favor of the plaintiff based on the Civil Code and Civil Procedure Law provisions governing debt enforcement and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Law Art. 189-195; Civil Code Art. 1587, 1590, 1591, 1651, 1652, 1716, 1717, 1720, 1753, 1756, 1757, 1763, 1765, 1811, 1934, 1943, 1946: A court must fully support a creditor's claim for debt collection when the debtor admits liability, ordering payment of principal, agreed interest, penalties, and court costs.

Keywords

AI generated
debt collection enforcement private lending contract interest rate calculation default penalty clause court costs allocation admission of liability debt transfer agreement

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law Art. 189-195
Civil Procedure Law Art. 204.1
Civil Procedure Law Art. 41
Civil Procedure Law Art. 34
Civil Procedure Law Art. 193
Civil Procedure Law Art. 195
Civil Code Art. 1587
Civil Code Art. 1590
Civil Code Art. 1591
Civil Code Art. 1651
Civil Code Art. 1652
Civil Code Art. 1716
Civil Code Art. 1717
Civil Code Art. 1720
Civil Code Art. 1753

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:ZRT:2019:0122.C73471318.2.S

Lieta Nr.C73471318

Lietvedības Nr.C-1619-19/29

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Dobelē 2019.gada 22.janvārī

Zemgales rajona tiesa

tiesnese I.Kovaļova,

ar sekretāri L.Līvmani,

piedaloties prasītāja SIA “B2Kapital” pilnvarotajam pārstāvim /pers. B/, atbildētājam /pers. C/,

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu SIA “B2Kapital” prasībā pret /pers. C/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2018.gada 1.oktobrī prasītāja SIA “B2Kapital”, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1590., 1591., 1651.pantu, 1652.panta pirmās daļas

3.punktu, 1716., 1717.pantu, 1720.panta 2.punktu, 1753., 1756., 1757., 1765., 1934., 1943., 1946.pantu, cēla Zemgales rajona tiesā prasību pret

atbildētāju /pers. C/ par parāda piedziņu, lūdzot piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai 6 819,35 EUR, kas sadalās kā 3 247,31 EUR pamatparāds,

3 247,31 EUR nolīgtie procenti par aizdevuma summas izmantošanu, procentu likme 25% gadā, aprēķināti no 25.07.2010. līdz 25.06.2014., 324,73

EUR līgumsods par maksājumu kavējumu, līgumsoda procentuālā likme 0,5% dienā, aprēķināti no 25.08.2010. līdz 25.06.2014.; lūdz piedzīt no

atbildētāja par labu prasītājai tiesas izdevumus 510,61 EUR, kas sadalās kā valsts nodeva 507,41 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,20 EUR;

lūdz atzīt prasītājas tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos nokavējuma procentus 6% gadā par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).

Prasības pieteikumā norādīti zemāk norādītie apstākļi.

[1.1] 2009.gada 16.jūlijā starp AS “Latvijas Krājbanka” kā aizdevēju un atbildētāju noslēgts Patēriņa kredīta līgums Nr.DB00-09-X-061 un atbildētājs saņēma

no AS “Latvijas Krājbanka” aizdevumu 2 609,45 LVL.

Aizdevuma atmaksas termiņš noteikts 25.06.2014.

[1.2] Par aizdevuma izmantošanu atbildētājs apņēmies maksāt 30% gadā no neatmaksātās aizdevuma summas. Par līgumā noteikto maksājumu kavēšanu

aizņēmējs apņēmās maksāt aizdevējam līgumsodu 0,5% dienā no savlaicīgi neapmaksātās maksājuma summas.

[1.3] Atbildētājs no līguma izrietošās saistības nav izpildījis, viņa parāds uz 2018.gada 17.septembri sastāda 6 819,35 EUR.

[1.4] 2013.gada 8.martā starp likvidējamo AS “Latvijas Krājbanka” kā pārdevēju un SIA “B2Kapital” noslēgts uzņēmuma pārejas līgums par likvidējamās AS

“Latvijas Krājbanka” patēriņa kredītu kredītportfeli, kas paredz, ka visas prasījuma tiesības pret atbildētāju, nodotas prasītājai.

[2] 2018.gada 5.novembrī tiesā saņemts /pers. C/ paskaidrojums, kurā atbildētājs norāda, ka prasību atzīst pilnībā.

[3] Tiesas sēdē prasītājas pārstāvis prasību uzturēja uz prasības pieteikumā norādītajiem pamatiem, norādot uz divām pārrakstīšanās kļūdām –

atmaksa bija jāsāk ar 25.jūliju nevis ar 25.jūniju, procenti pareizi ir 30% nevis 25%. Tiesas sēdē atbildētājs /pers. C/ prasību atzina pilnībā.

Motīvu daļa

[4] Noklausījusies prasītājas pārstāvja un atbildētāja paskaidrojumus tiesas sēdē, pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālos esošos rakstveida

pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[4.1] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 1.punkts noteic, ja atbildētājs prasību atzinis pilnībā un tiesa prasību apmierina, tiesa

sastāda saīsināto spriedumu.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu

daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[4.2] Saskaņā ar Civillikuma 1587., 1590., 1591., 1651.pantu, 1652.panta pirmās daļas 3.punktu, 1716.panta trešo daļu, 1717.pantu,

1720.panta 2.punktu, 1753.pantu, 1756.panta 1.punktu, 1757.pantu, 1759.panta 1.punktu, 1765.panta pirmo daļu, 1811., 1934., 1943.pantu, 1946.

panta pirmo daļu prasība ir apmierināma pilnībā.

[4.3] Ņemot vērā, ka atbildētājs savas saistības nav izpildījis, saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu un Civilprocesa likuma 195.pantu, prasītājai ir

atzīstamas tiesības līdz sprieduma izpildes (izsoles noslēguma dienai) dienai saņemt 6% gadā no piedzītā, bet neatmaksātā galvenā parāda. Saskaņā ar

Civillikuma 1763.pantu, pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

[4.4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus. Tādējādi no /pers. C/ par labu SIA “B2Kapital” piedzenami prasītājas samaksātie tiesas izdevumi - valsts nodeva, kas

aprēķināta saskaņā ar Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas b) apakšpunktu – 507,41 EUR un ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu

piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi 3,20 EUR apmērā.

[4.5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta noteikumiem, atbildētājam nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei – 10 dienas no

sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189. - 195. un 204.1 pantu, tiesa

n o s p r i e d a

apmierināt SIA “B2Kapital” prasību pret /pers. C/ par parāda piedziņu.

Piedzīt no /pers. C/ (/pers. C/), personas kods /personas kods/, par labu SIA “B2Kapital”, reģistrācijas Nr.40103645131, pamatparādu

3 247,31 EUR, aizdevuma lietošanas procentus 3 247,31 EUR par laiku no 2010.gada 25.jūlija līdz 2014.gada 25.jūnijam, līgumsodu 324,73 EUR par

laiku no 2010.gada 25.augusta līdz 2014.gada 25.jūnijam, tiesas izdevumus 510,61 EUR, kopā 7 329,96 EUR (septiņi tūkstoši trīs simti divdesmit deviņi

euro, 96 centi), parāda samaksu veicot SIA “Creditreform Latvija”, reģistrācijas Nr.40003255604 norēķinu kontā, AS “Swedbank”, konta

Nr.LV67HABA0551036916332, maksājuma mērķis: inkasso 1309064810.

Noteikt SIA ”B2Kapital”, reģistrācijas Nr.40103645131, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. C/,

personas kods /personas kods/, likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no piespriestās, bet nepiedzītās pamatparāda summas, nepārsniedzot tā apmēru.

Noteikt sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt Zemgales apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma pieejamības dienas tiesas kancelejā Muldavas ielā 16, Dobelē – no

2019.gada 22.janvāra, apelācijas sūdzību iesniedzot Zemgales rajona tiesā.

Tiesnese (personiskais paraksts) I.Kovaļova