Court orders bank to collect debt and interest from individual for credit card usage in simplified procedure.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant to pay the plaintiff a total of 3,494.64 euros for credit card debts, interest, and court costs. The plaintiff successfully claimed amounts based on the contract terms and a service fee schedule for two different credit cards. The court granted the request because the evidence supported the debt and the procedural requirements for the simplified procedure were met.
Legislator headnote
AI generatedCivillikuma 1587., 1589., 1753., 1756., 1759., 1764., 1765., 1828., 1943. un 1946. panti: The court may order the collection of a debt and interest in a simplified procedure when the claim is substantiated by the contract and relevant evidence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
ECLI:LV:RIRT:2019:0326.C33575518.4.S
Lieta Nr.C33575518
Lietas arhīva Nr.C-2072-19/20
SP RIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Siguldā 2019.gada 26.martā
Rīgas rajona tiesas tiesnese A.Ilstere rakstveida procesā izskatīja civillietu AS „Citadele banka” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par
parāda piedziņu.
Aprakstošā daļa
2018.gada 6.novembrī tiesā saņemts AS „Citadele banka” (turpmāk – prasītāja) pieteikums vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/
(turpmāk – atbildētāja) par parāda piedziņu.
Pamatojoties uz Civillikuma 1., 1587., 1589., 1753.,1756., 1759., 1764., 1765., 1828., 1943. un 1946.pantu, lūgts:
1) piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai:
- galveno parādu 1714,35 euro ((Visa Classic kredītkarte 557,47 euro + bankas komisija saskaņā ar cenrādi 21,77 euro) + American Express
Blue kredītkarte 1116,40 euro + bankas komisija saskaņā ar cenrādi 18,72 euro));
- līgumiskos procentus 78,76 euro par laika periodu no 2008.gada 10.decembra līdz 2009.gada 30.novembrim (par Visa Classic kredītkartes
izmantošanu) + 118,97 euro par laika periodu no 2009.gada 6.jūnija līdz 2009.gada 30.novembrim (par American Express Blue kredītkartes
izmantošanu);
- paaugstinātos kredīta procentus 100,91 euro par laika periodu no 2009.gada 1.jūnija līdz 2009.gada 30.novembrim (par Visa Classic
kredītkartes izmantošanu) + 200,30 euro par laika periodu no 2009.gada 6.jūnija līdz 2009.gada 30.novembrim (par American Express Blue
kredītkartes izmantošanu);
- likumiskos procentus 310,21 euro par laika periodu no 2009.gada 1.decembra līdz 2018.gada 1.novembrim (prasības pieteikuma sagatavošanas
dienai) (par Visa Classic kredītkartes izmantošanu) + 607,93 euro par laika periodu no 2009.gada 1.decembra līdz 2018.gada 1.novembrim (prasības
pieteikuma sagatavošanas dienai) (par American Express Blue kredītkartes izmantošanu),
kopā 3131,43 euro;
2) piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai visus tiesāšanās izdevumus, tai skaitā, samaksāto valsts nodevu 359,90 euro un ar lietas izskatīšanu
saistītos izdevumus 3,30 euro;
3) noteikt prasītājas tiesības saņemt likumiskos 6 procentus no simta gadā no galvenā parāda summas līdz sprieduma izpildei.
Prasībā norādīts, ka 2004.gada 14.septembrī atbildētāja parakstījusi pieteikumu par maksājumu kartes izsniegšanu un konta atvēršanu, saskaņā ar
kuru AS ,,Parex banka” (ar 2012.gada 10.maiju jaunais nosaukums - akciju sabiedrība ,,Reverta”), izsniegusi atbildētājai Visa Classic kredītkarti, atvēra
Visa kredītkartei piesaistītu kontu Nr./konta numurs/, kā arī piešķīra kredītlimitu Ls 400 apmērā.
2009.gada 5.jūnijā atbildētāja veikusi pēdējo iemaksu kontā un tad pārtraukusi iemaksu veikšanu vispār. Uzņēmumu pārejas rezultātā 2010.gada
1.augustā banka nodevusi prasītājai savas tiesības un saistības, kas izriet no pieteikuma par Visa kredītkartes izmantošanu.
Prasītāja vairākkārtīgi sūtījusi atbildētājai atgādinājumus un paziņojumus par parāda samaksu, ko atbildētāja atstājusi bez ievērības.
2007.gada 2.martā atbildētāja parakstījusi iesniegumu maksājumu kartes saņemšanai un konta atvēršanai, saskaņā ar kuru banka izsniegusi
atbildētājai American Express Blue kredītkarti, atvēra kredītkartei piesaistītu kontu Nr./konta numurs/, kā arī piešķīra kredītlimitu Ls 800 apmērā.
2009.gada 5.jūnijā atbildētāja veikusi pēdējo iemaksu kontā un tad pārtraukusi iemaksu veikšanu vispār. Uzņēmumu pārejas rezultātā banka
nodevusi prasītājai savas tiesības un saistības, kas izriet no iesnieguma par maksājumu kartes izmantošanu.
Prasītāja vairākkārtīgi sūtījusi atbildētājai atgādinājumus un paziņojumus par parāda samaksu, ko atbildētāja atstājusi bez ievērības.
Prasītāja lietu lūgusi izskatīt rakstveida procesā, kā arī norādījusi, ka mediācija strīda risināšanā nav izmantota, kā arī nevēlas to izmantot
tiesvedības laikā.
Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21panta pirmās daļas noteikumiem 2018.gada 8.novembrī atbildētājai uz viņas deklarēto dzīvesvietas
adresi /adrese/ (lietas 186.lapa), ierakstītā sūtījumā nosūtīts prasības pieteikums un paskaidrojumu veidlapa, nosakot termiņu paskaidrojumu sniegšanai
līdz 2018.gada 10.decembrim (lietas 187.lapa).
2018.gada 11.decembrī saņemti atbildētājas paskaidrojumi, kuros norādīts, ka prasību atzīst daļēji, t.i., galvenā parāda 1714,35 euro apmērā.
Paskaidro, ka viņas ienākumi no darba algas ir 676 euro pēc nodokļu nomaksas, un ar tiem nav iespējams nosegt visus izdevumus, kas saistīti ar
vienošanos ar bankām, konkrēti BIGBANK, SIA ,,Gelvora”, CREDITREFORM, SMS CREDIT un zvērināta tiesu izpildītāja Andra Spores lietvedībā
esošo izpildu lietu Nr.01392/041/2015. No viņas algas katru mēnesi tiek atvilkti 30%, t.i., 202,92 euro par labu zvērinātam tiesu izpildītājam Andrim
Sporem. Pēc vienošanām ar BIGBANK katru mēnesi maksā 30 euro, SIA ,,Gelvora” – 25 euro, SMS CREDIT – 31 euro, Credit Reform – 20 euro.
Tā kā viņai nav dzīvojamās platības, tad īrē dzīvokli /adrese/. Par dzīvokļa īri un komunālajiem maksājumiem vidēji mēnesī maksā 110 euro. Ceļa
izdevumi (Vangaži – Rīga – Vangaži, dienā 3,40 euro), centrs (Stacijas laukums – Āgenskalns - Stacijas laukums, dienā 2,30 euro). Ceļa izdevumi
mēnesī uz darbu un atpakaļ – 5,70 euro dienā x 22 darba dienas = 125,40 euro. Atlikusī summa ikdienas tēriņiem mēnesī 132 euro (676 euro – 202
euro – 110 euro – 125 euro). Atbildētāja pieteikusi lūgumu rast iespēju noteikt ikmēneša maksājumu par labu prasītāja 30 euro mēnesī (lietas 190. –
194.lapa).
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, par lietas izskatīšanu rakstveida procesā un sprieduma pieejamības datumu 2019.gada
26.martā pusēm paziņots 2019.gada 5.februārī, paziņojumu nosūtot vienkāršā pasta sūtījumā (lietas 200.lapa).
Civilprocesa likuma 250.25panta pirmā daļa noteic, ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26pantu, lietu izskata rakstveida
procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt saīsinātā sprieduma norakstu, kā arī informē par tiesas sastāvu, kas
izskatīs lietu, un izskaidro tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Datums, kad saīsinātā sprieduma noraksts ir pieejams tiesas kancelejā, uzskatāms par
sprieduma sastādīšanas datumu.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22panta pirmo daļu pusēm izskaidrotas viņu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kā arī
izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim.
Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei, lietas izskatīšana tiesas sēdē nav lūgta.
Pie minētajiem apstākļiem, tiesa atzīst par iespējamu lietu izskatīt rakstveida procesā, par lietas izskatīšanu rakstveida procesā pusēm paziņots.
Motīvu daļa
Izvērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir
pamatota un apmierināma pilnībā.
Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.
Saskaņā ar minētā panta otrajā daļā noteikto, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu,
kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai
normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.
Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies apmierinot
prasību.
Tiesa atzīst, ka pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1511., 1587., 1589., 1590., 1828., 1838., 1934., 1943.pantu no atbildētājas par labu
prasītājai piedzenams galvenais parāds 1714,36 euro, kas sastāv no galvenā parāda un bankas komisijas saskaņā ar pakalpojuma Cenrādi.
Pamatojoties uz Civillikuma 1651.pantu, 1652.panta pirmās daļas 3.punktu, 1753., 1756., 1759., 1764., 1765., 1946.pantu no atbildētājas par
labu prasītājai piedzenami līgumiskie procenti 78,76 euro par laika periodu no 2008.gada 10.decembra līdz 2009.gada 30.novembrim par Visa Classic
kredītkartes izmantošanu un 118,97 euro par laika periodu no 2009.gada 6.jūnija līdz 2009.gada 30.novembrim par American Express Blue
kredītkartes izmantošanu; paaugstinātie kredīta procenti 100,91 euro par laika periodu no 2009.gada 1.jūnija līdz 2009.gada 30.novembrim par Visa
Classic kredītkartes izmantošanu un 200,30 euro par laika periodu no 2009.gada 6.jūnija līdz 2009.gada 30.novembrim par American Express Blue
kredītkartes izmantošanu; likumiskie procenti 310,21 euro par laika periodu no 2009.gada 1.decembra līdz 2018.gada 1.novembrim par Visa Classic
kredītkartes izmantošanu un 607,93 euro par laika periodu no 2009.gada 1.decembra līdz 2018.gada 1.novembrim par American Express Blue
kredītkartes izmantošanu.
Prasības pieteikumā ietverts lūgums noteikt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos 6% procentus no
simta gadā no no galvenā parāda līdz sprieduma izpildei.
Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu un
piedzenamo summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku, par kādu procenti piespriesti, kā arī prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma
izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru, kā arī kredītiestādes nosaukumu un konta numuru, kurā veicama samaksa, ja
tāds norādīts prasības pieteikumā.
Saskaņā ar Augstākās tiesas Civillietu departamenta atziņām (2016.gada 29.janvāra lēmums lietā Nr.SKC-1331/2016) likumiskie procenti,
tiesības uz kuriem norādītas tiesas spriedumā atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantam, aprēķināmi par sprieduma izpildes nokavējumu, tātad, par laiku
posmu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām.
Ievērojot minēto un saskaņā ar Civillikuma 1759.panta 1.punktu, 1760.pantu un 1765.panta pirmo un ceturto daļu un izveidojušos tiesu praksi
(Latvijas Republikas Augstākās tiesas Civillietu departamenta atziņas 2014.gada 4.novembra spriedumā lietā Nr.SKC-2742-14 (C17162112)
un 2016.gada 29.janvāra lēmumā lietā Nr.SKC- 1331/2016 (C28283311) ) prasītājai par laika periodu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa
beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) ir atzīstamas tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos 6% gadā no neatmaksātā galvenā parāda
1714,35 euro, ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis
kapitāla lielumu.
Ievērojot Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā noteikto, no atbildētājas par labu prasītājai piedzenami tiesāšanās izdevumi – samaksātā valsts
nodeva 359,90 euro, atbilstoši Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta ,,b” apakšpunktam, kā arī ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30
euro (lietas 12. - 13.lapa), kopā 363,20 euro.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, atbildētājai nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 39.panta pirmās daļas 5.punktu, 41.panta pirmo daļu, 97., 190., 193., 194., 195., 204.1, 250.25 un
250.27pantu, tiesa
no s pri e da
prasību apmierināt.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu AS „Citadele banka”, Reģ.Nr.40103303559,
par Visa Classic kredītkartes izmantošanu:
- galveno parādu 557,47 euro (pieci simti piecdesmit septiņi euro un 47 centi),
- bankas komisiju saskaņā ar pakalpojuma Cenrādi 21,77 euro (divdesmit viens euro un 77 centi),
- kredīta procentus par laika periodu no 2008.gada 10.decembra līdz 2009.gada 30.novembrim 78,76 euro (septiņdesmit astoņi euro un 76
centi),
- paaugstinātos kredīta procentus par laika periodu no 2009.gada 1.jūnija līdz 2009.gada 30.novembrim 100,91 euro (viens simts euro un 91
cents),
- likumiskos procentus par laika periodu no 2009.gada 1.decembra līdz 2018.gada 1.novembrim 310,21 euro (trīs simti desmit euro un 21 cents),
kopā 1069,12 euro (viens tūkstotis sešdesmit deviņi euro un 12 centi).
par American Express Blue kredītkartes izmantošanu:
- galveno parādu 1116,40 euro (viens tūkstotis viens simts sešpadsmit euro un 40 centi),
- bankas komisiju saskaņā ar pakalpojuma Cenrādi 18,72 euro (astoņpadsmit euro un 72 centi),
- kredīta procentus par laika periodu no 2009.gada 6.jūnija līdz 2009.gada 30.novembrim 118,97 euro (viens simts astoņpadsmit euro un 97
centi),
- paaugstinātos kredīta procentus par laika periodu no 2009.gada 6.jūnija līdz 2009.gada 30.novembrim 200,30 euro (divi simti euro un 30 centi),
- likumiskos procentus par laika periodu no 2009.gada 1.decembra līdz 2018.gada 1.novembrim 607,93 euro (seši simti septiņi euro un 93 centi),
kopā 2062,32 euro (divi tūkstoši sešdesmit divi euro un 32 centi) un
- tiesas izdevumus - samaksāto valsts nodevu 359,90 euro (trīs simti piecdesmit deviņi euro un 90 centi) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus
3,30 euro (trīs euro un 30 centi), pavisam kopā 3494,64 euro (trīs tūkstoši četri simti deviņdesmit četri euro un 64 centi).
Parādsaistību summu ieskaitīt AS „Citadele banka”, Reģ.Nr.40103303559, kontā Nr.LV12PARX0006921340008, AS „Citadele banka”.
Noteikt AS „Citadele banka”, Reģ.Nr.40103303559, tiesības par laika periodu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām līdz sprieduma
izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% (seši procenti) gadā no piedzītās pamatsummas
1714,36 euro (viens tūkstotis septiņi simti četrpadsmit euro un 36 centi), ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums
apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.
Noteikt /pers. A/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma
iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.
Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Rīgas rajona tiesā Siguldā, Šveices ielā 27, 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas
datuma, 2019.gada 26.marta.
Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams Rīgas rajona tiesas kancelejā Siguldā, Šveices ielā 27,
2019.gada 25.aprīlī. Šo spriedumu lietas dalībnieki varēs pārsūdzēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 (divdesmit) dienu
laikā, ja pastāvēs kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot
Rīgas rajona tiesā Siguldā.
Tiesnese (personiskais paraksts) A.Ilstere