Legislator Case Law & Legislation
C77955522 / C-05436-23 ECLI:LV:RPT:2023:0314.C77955522.2.S AI generated

Court orders defendant to pay debt and court costs in simplified procedure for debt collection case.

Case Number C77955522 / C-05436-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and ordered the payment of a debt totaling 242.42 EUR plus associated court costs. The plaintiff successfully proved the debt through signed contracts and account statements detailing service fees and inactivity charges. Consequently, the court ruled in favor of the plaintiff to enforce the debt collection.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 97., 189., 193., 195., 204.1, 250.25, 250.27 panti; In debt collection proceedings, the court must assess the validity of the claim based on presented evidence and order payment if the plaintiff proves the obligation exists.

Keywords

AI generated
debt collection simplified procedure court costs contractual obligation enforcement order

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 189. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civilprocesa likuma 42. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 44. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr.20

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RPT:2023:0314.C77955522.2.S

Lieta Nr. C77955522

Lietvedības Nr. C-05436-23/20

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2023.gada 14.martā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese I.Casno

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu /Nosaukums A/prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja /Nosaukums A/ iesniegusi tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

[1.1] 2015.gada 10.martā starp prasītāju un atbildētāju noslēgts līgums Nr.7250209047 par norēķinu karšu izsniegšanu un

lietošanu (turpmāk – līgums Nr.1), saskaņā ar kuru atbildētājai 2015.gada 10.martā izsniegta /nosaukums/ norēķinu karte un atvērts

konts.

2016.gada 3.jūnijā starp pusēm noslēgts līgums Nr.7250209047 par “/nosaukums D/” noformēšanu (turpmāk – līgums Nr.2),

saskaņā ar kuru atbildētājai 2016.gada 3.jūnijā izsniegta /nosaukums G/ norēķinu karte un piesaistīta norēķinu kontam.

Saskaņā ar prasītāja 2017.gada 18.jūlija rīkojumu komplektam “/nosaukums D/” apstiprināts jauns komplekta nosaukums –

“/nosaukums F/”.

Prasībā norādīts, ka no atbildētājas karšu konta izraksta par laika periodu no 2015.gada 10.marta līdz 2022.gada 6.septembrim

izriet, ka atbildētāja izmantoja prasītājas pakalpojumus, par ko aprēķināta komisijas maksa atbilstoši prasītājas pakalpojumu tarifiem.

Atbildētāja parakstot līgumus, apliecinājusi, ka viņai pirms līguma parakstīšanas ir izklāstīti prasītājas pakalpojuma noformēšanas,

apkalpošanas un slēgšanas nosacījumi un atbildētāja ir iepazinusies ar prasītājas pakalpojuma tarifiem, norādot, ka piekrīt tiem un atzīst

sev par saistošiem.

[1.2] Atbilstoši prasītājas pakalpojumu tarifiem tiek piemērota komisijas maksa par komplekta “/nosaukums D/” lietošanu 3 EUR

mēnesī. Savukārt par laiku no 2017.gada augusta līdz 2018.gada augustam par “/nosaukums F/” lietošanu 3 EUR mēnesī, taču no

2018.gada septembra - 3,50 EUR mēnesī.

Līdz ar to prasītāja piemērojusi atbildētājai komisijas maksu par komplekta “/nosaukums D/” un “/nosaukums F/” lietošanu laika

periodā no 2016.gada jūlija līdz 2019.gada augustam kopā 120 EUR.

Atbilstoši prasītājas pakalpojumu tarifiem atbildētājai aprēķināta komisijas maksas par neaktīvo konta apkalpošanu par laika

periodu no 2018.gada februāra līdz 2019.gada augustam kopā 32,42 EUR.

Tāpat prasītāja aprēķinājusi atbildētājai komisijas maksu par zvērinātu tiesu izpildītāju rīkojumu pieņemšanu izpildei 2016.gada

6.jūlijā, 2016.gada 4.novembrī, 2018.gada 8.jūnijā, 2018.gada 6.augustā, 2019.gada 21.maijā, kopā 90 EUR.

Tādējādi uz prasības pieteikuma sagatavošanas dienu atbildētājai ir spēkā esošas parādsaistības pret prasītāju par pamatparādu

242,42 EUR.

No atbildētājas konta izraksta redzams, ka pēdējais maksājums prasītājai veikts 2015.gada 11.jūnijā. Līdz prasības pieteikuma

sagatavošanas dienai parāda samaksa netika veikta, kā arī iebildumi no atbildētājas nav saņemti.

[1.3] Pamatojoties uz Kredītiestāžu likuma 60.pantu, Civillikuma 1401., 1425., 1469., 1472., 1512., 1548., 1587., 1588., 1590.,

1716., 1717., 1720., 1753., 1754., 1756., 1757., 1759., 1764., 1765., 1934., 1943.pantu, prasītāja lūgusi piedzīt no atbildētājas parādu

242,42 EUR, samaksātos izdevumus advokāta palīdzības samaksai 72,73 EUR, kā arī noteikt tiesības prasītājai par laiku līdz sprieduma

izpildei saņemt likumiskos procentus.

[2] Atbildētāja paskaidrojumus par prasību nav iesniegusi.

[3] Ņemot vērā, ka lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt

tiesas sēdē, tiesa, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, lietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas

dalībniekiem paziņots likumā noteiktajā kārtībā.

Motīvu daļa

[4] Pārbaudījusi un novērtējusi pierādījumus lietā, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu, vienkāršotās procedūras lietās tiesas sastāda saīsināto spriedumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un

motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[4.1] Tiesa atzīst, ka prasība par parāda 242,42 EUR piedziņu ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402.,

1587.,1838.pantu.

[4.2] Atbilstoši Civilprocesa likuma 44.panta otrajai daļai ar lietas vešanu saistītos izdevumus piespriež no atbildētāja par labu

prasītājam, ja viņa prasījums ir apmierināts pilnīgi.

Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunkts noteic, ka atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības samaksai

prasībās, kurām ir mantisks raksturs un kurās prasības summa nepārsniedz 8500 euro, — to faktiskajā apmērā, tomēr ne vairāk par 30

procentiem no prasījumu apmierinātās daļas.

Savukārt Civilprocesa likuma 44.panta ceturtā daļa noteic, ja prasība ir izskatīta tikai pirmās instances tiesā, atlīdzināmie izdevumi

advokāta palīdzības samaksai nedrīkst pārsniegt 50 procentus no šā panta pirmajā daļā noteiktā maksimālā atlīdzības apmēra.

No lietā esošā 2022.gada 1.jūlija Rēķina ZvAdvLZ Nr.39 un tā izraksta izriet, ka rēķins izrakstīts, tajā skaitā, par /Nosaukums A/”

interešu pārstāvību civillietā ar atbildētāju /pers. B/ 72,73 EUR (lietas 75.-78.lapa).

Ievērojot minēto no atbildētājas par labu prasītājai piedzenami ar lietas vešanu saistītie izdevumi – izdevumi par advokāta palīdzību

36,36 EUR.

[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu nosakāmas prasītājas tiesības no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma

izpildei saņemt likumiskos 6 % gadā no piedzītās summas, t.i. no 278,78 EUR ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto, ka procentu

pieaugums apstājas, sasniedzot piedzītās summas lielumu.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 43.panta pirmās daļas 10.punktu no tiesas izdevumu samaksas valsts ienākumos atbrīvoti

administratori prasībās, kas celtas to personu labā, kurām pasludināts juridiskās personas maksātnespējas process [..].

Civilprocesa likuma 42.panta pirmā daļa paredz, ka tiesas izdevumi, ja prasītājs no to samaksāšanas bijis atbrīvots, piespriežami no

atbildētāja valsts ienākumos proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai.

Ievērojot minēto, tiesa atzīst, ka no atbildētājas par labu valstij piedzenama valsts nodevas 70 EUR.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu, otro daļu, 40.panta pirmo daļu, Ministru kabineta 2022.gada

11.janvāra noteikumu Nr.20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 14. un 15.punktu no atbildētāja par labu

valstij piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 11 EUR.

[7] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājai nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Minētais termiņš skaitāms no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 97., 189., 193., 195., 204.1, 250.25 , 250.27 pantu, 42.panta pirmo daļu, 44.pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, parādu

242,42 EUR un ar lietas vešanu saistītos izdevumus 36,36 EUR, t.i. kopā 278,78 EUR (divi simti septiņdesmit astoņi euro 78 centi).

Parāda samaksa veicama prasītājas norādītajā bankas kontā: /nosaukums/, konta Nr./konta numurs/.

Noteikt prasītājas tiesības no atbildētājas par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 % gadā no piedzītās summas, t.i.

no 278,78 EUR, ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot piedzītās summas lielumu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/2, valsts labā valsts nodevu 70 EUR (septiņdesmit euro). Samaksa veicama

Valsts kases, reģistrācijas Nr.90000050138, kontā Nr.LV55TREL1060190911200, BIC kods TRELLV22.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 11 EUR (vienpadsmit

euro). Samaksa veicama Tiesu administrācijas, reģistrācijas Nr.90001672316, kontā Nr.LV51TREL2190458019000, BIC kods

TRELLV22, klasifikācijas kods 21499.

Noteikt, ka spriedums izpildāms labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Dokuments, kas apstiprina tiesas izdevumu samaksu valsts labā, iesniedzams Rīgas pilsētas tiesas kancelejā (Abrenes ielā 8, Rīgā)

tiesas sprieduma labprātīgas izpildes termiņa laikā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma.

Sprieduma sastādīšanas lūguma gadījumā spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 13.aprīlī.

Tiesas spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu

laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Rīgas apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas tiesā.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2023.gada 14.martā.

Tiesnese I.Casno