Legislator Case Law & Legislation
C69203220 / C-2032-20 ECLI:LV:KURT:2020:0424.C69203220.3.S AI generated

Court allows claim for recovery of unclaimed training fees and unearned stipend in simplified procedure.

Case Number C69203220 / C-2032-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the Employment Agency's claim for recovery of unclaimed training fees and an unearned stipend against the respondent. The respondent did not submit any defense or explanation regarding the debt. Consequently, the court ruled in favor of the agency based on the Civil Law and the Unemployed Persons Support Act.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1402., 1587., 1589., 1811. panti; Ministru kabineta noteikumi Nr. 75; The court may grant a claim for recovery of unclaimed training fees and unearned stipends in a simplified procedure when the respondent fails to present a defense.

Keywords

AI generated
unclaimed training fees unearned stipend simplified procedure recovery of funds employment agency Civil Law simplified procedure claim

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1512. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1589. pants
Civillikuma 1652. panta 3. punkts
Civillikuma 1811. pants
Civillikuma 1838. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Civilprocesa likuma 250.25. pants
Civilprocesa likuma 250.27. pants
Bezdarbnieku un darba meklētāju atbalsta likuma 12. panta 1. daļas 6. punkts

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-2032-20/29

ECLI:LV:KURT:2020:0424.C69203220.3.S

Lieta C69203220

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ventspilī, 2020.gada 24.aprīlī

Kurzemes rajona tiesas tiesnese I.Fišere,

izskatot rakstveida procesā Ventspilī, Katrīnas ielā 14, civillietu Nr.C69203220 Nodarbinātības valsts aģentūras (reģistrācijas Nr.90001634668)

vienkāršotās procedūras lietā par naudas piedziņu pret /pers. A/ (personas kods /personas kods/)

k o ns t at ē ja

Nodarbinātības valsts aģentūra (turpmāk – prasītāja) 27.02.2020. iesniegusi tiesā prasības pieteikumu vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. A/

(turpmāk – atbildētājs) par parāda EUR 1012,00 piedziņu saistībā ar apmācībai izlietoto mācību maksas EUR 957,00 un nepamatoti saņemto stipendiju EUR

55,00 apmērā piedziņu.

Prasībā pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1512., 1587., 1589.pantu, 1652.panta 3.punktu, 1811.pantu, Bezdarbnieku un darba meklētāju atbalsta likuma

12.panta pirmās daļas 6.punktu, 14.panta pirmās daļas 4.punktu, Ministru kabineta 2011.gada 25.janvāra noteikumu Nr.75 “Noteikumi par aktīvo

nodarbinātības pasākumu un preventīvo bezdarba samazināšanas pasākumu organizēšanas un finansēšanas kārtību un pasākumu īstenotāju izvēles

principiem” 35.1 un 35.3 punktu lūgts tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai pamatparādu EUR 1012,00, kas sastāv no nepamatoti izlietotās apmācību

maksas EUR 957,00 un nepamatoti saņemtās stipendijas EUR 55,00, kā arī tiesāšanās izdevumus.

Atbildētājs tiesā paskaidrojumus par prasību nav iesniedzis.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu,

kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos

aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Tiesa atzīst, ka prasība par nepamatoti izlietotās apmācību maksas un nepamatoti saņemtās stipendijas piedziņu ir apmierināma, pamatojoties uz

Civillikuma 1402., 1587., 1589., 1811.pantu, 1838.panta pirmo daļu, Ministru kabineta 2011.gada 25.janvāra noteikumu Nr.75 “Noteikumi par aktīvo

nodarbinātības pasākumu un preventīvo bezdarba samazināšanas pasākumu organizēšanas un finansēšanas kārtību un pasākumu īstenotāju izvēles

principiem” 35.1 un 35.3 punktu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami prasītājas samaksātie tiesas izdevumi – valsts

nodeva EUR 151,80 un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 5,47.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Pamatojoties uz iepriekš minēto un vadoties Civillikuma 1402., 1587., 1589., 1811.pantu, 1838.panta pirmo daļu, Ministru kabineta 2011.gada 25.janvāra

noteikumu Nr.75 “Noteikumi par aktīvo nodarbinātības pasākumu un preventīvo bezdarba samazināšanas pasākumu organizēšanas un finansēšanas kārtību

un pasākumu īstenotāju izvēles principiem” 35.1 un 35.3 punktu, Civilprocesa likuma 97., 193., 204.1, 250.25, 250.27 panta tiesa

no s prie da

prasību apmierināt pilnā apmērā un piedzīt n o /pers. A/ (personas kods /personas kods/) par labu Nodarbinātības valsts aģentūrai (reģistrācijas

Nr.90001634668) pamatparādu EUR 1012,00 (viens tūkstotis divpadsmit euro), kas sastāv no nepamatoti izlietotās apmācību maksas EUR 957,00 (deviņi

simti piecdesmit septiņi euro) un nepamatoti saņemtās stipendijas EUR 55,00 (piecdesmit pieci euro), valsts nodevu EUR 151,80 (viens simts piecdesmit

viens euro un 80 centi), ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 5,47 (pieci euro un 47 centi), kopā EUR 1169,27 (viens tūkstotis viens simts sešdesmit

deviņi euro un 27 centi).

Piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt prasītājas norēķinu kontā Nr.LV06TREL2180451041000, Valsts kase, reģ.Nr.90001634668.

Termiņš sprieduma labprātīgai izpildei noteikts 30 dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiesas kancelejā no 2020.gada 24.aprīļa.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Kurzemes rajona tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Lūguma nepieteikšanas

gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām, t.i. sprieduma noraksts būs pieejams Kurzemes rajona tiesas kancelejā – 2020.gada 22.maijā, ko lietas dalībnieki varēs pārsūdzēt apelācijas kārtībā

20 dienu laikā no tā sastādīšanas Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas

pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnese I.Fišere