Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
C69195523 / C-1955-23 ECLI:LV:KURT:2023:0508.C69195523.3.S AI generated

Court allows debt collection claim for principal, interest, and costs against defendant in simplified procedure.

Case Number C69195523 / C-1955-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for debt recovery in a simplified procedure against the defendant. The plaintiff sought payment of the principal debt, accrued interest, recovery costs, and state fees based on specific Civil Code provisions. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay the total sum including interest until execution.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1402, 1425, 1587, 1756, 1763, 1793, 1797, 1798, 1801, 1805, 1934, 1943; The court may award the full claimed amount of principal debt, interest, and recovery costs when the plaintiff substantiates the claim under the Civil Code and the Debt Recovery Act.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt recovery interest calculation recovery costs state fees Civil Code provisions execution order

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1402, 1425, 1587, 1756, 1757, 1759, 1763, 1793, 1797, 1798, 1801, 1805, 1934, 1943
Civil Procedure Law 8, 10, 39, 41, 42, 93, 97, 189-193, 194, 195, 204.1, 250.25, 250.27
Debt Recovery Act 6
Ministry of Interior Decree No. 61 of January 29, 2013

Cited Case Law

AI generated
ECLI:LV:KURT:2023:0508.C69195523.3.S
Court allows debt collection claim for principal, interest, and costs against defendant in simplified procedure.
AI generated
C69180423 / C-1804-23
Court allows debt collection claim for principal, interest, and costs against defendant in simplified procedure.
C69492222 / C-1403-23
Court allows debt collection claim for principal, interest, and costs against individual defendant.
C69218623 / C-2186-23
Court allows creditor's claim for debt, interest, and court costs in simplified civil procedure.
C69312321 / C-3123-21
Court allows debt recovery claim for principal, interest, and costs in simplified civil procedure. The court ruled in favor of the plaintiff, OÜ
C69278522 / C-2785-22
Court allows debt collection claim for principal, interest, and state fees against defendant B.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C69195523

ECLI:LV:KURT:2023:0508.C69195523.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Kurzemes rajona tiesa: tiesnesis I.Ķiploks

2023. gada 8. maijā izskatīja rakstveida procesā civillietu “Aktiva Finance Group OÜ” prasībā vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu pret

/pers. B/.

Aprakstošā daļa

2023. gada 20. februārī Kurzemes rajona tiesā saņemts prasītāja “Aktiva Finance Group OÜ” (iepriekšējais nosaukums OÜ “AKTIVA

FINANTS”) prasības pieteikums vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu pret atbildētāju /pers. B/. Prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja

pamatparādu 500 euro, parāda atgūšanas izdevumus 7 euro, procentus par aizdevuma izmantošanu no 2019. gada 10. decembra līdz 2021. gada

28. oktobrim 77,44 euro, likumiskos nokavējuma procentus no 2021. gada 28. oktobra līdz 2023. gada 14. februārim 38,88 euro un samaksāto valsts

nodevu 93,50 euro. Lūdz noteikt prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no visas piedzītās summas.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943. pantu.

Motīvu daļa

Tiesa pamatojas uz Civillikuma 1587., 1756., 1763., 1765., 1934., 1943. pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu, Ministru kabineta

2013. gada 29. janvāra noteikumiem Nr. 61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.

punktu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 10., 39. pantu, 41. panta pirmo daļu, 42. panta pirmo daļu, 93., 97. pantu, 189.-193. pantu, 194. panta

pirmās daļas 3. punktu un otro daļu, 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

no s pri e da

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. B/ (personas kods /personas kods/) par labu “Aktiva Finance Group OÜ” (reģistrācijas Nr. 10746479) pamatparādu 500 euro,

parāda atgūšanas izdevumus 7 euro, procentus par aizdevuma izmantošanu no 2019. gada 10. decembra līdz 2021. gada 28. oktobrim 77,44 euro,

likumiskos nokavējuma procentus no 2021. gada 28. oktobra līdz 2023. gada 14. februārim 38,88 euro un samaksāto valsts nodevu 93,50 euro, kopā

716,82 euro (septiņi simti sešpadsmit euro un 82 centi).

Atzīt “Aktiva Finance Group OÜ” tiesības saņemt likumiskos 6% (seši procenti) gadā no kopējās piedzītās summas 716,82 euro (septiņi simti

sešpadsmit euro un 82 centi) līdz sprieduma izpildei, nosakot, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis

kapitāla lielumu.

Ieskaitīt naudas līdzekļus SIA “Julianus Inkasso Latvija” (reģistrācijas Nr. 40003717522) AS “Swedbank” norēķinu kontā Nr.

LV61HABA0551008868793.

Piedzīt no /pers. B/ (personas kods /personas kods/) valsts labā 9 euro (deviņi euro) ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus. Saņēmējs: Tiesu

administrācija, reģistrācijas Nr. 90001672316, konta Nr. LV51TREL2190458019000, saņēmēja banka: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, iemaksas

mērķis: 21490, /vārds, uzvārds/, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi lietā Nr. C69195523).

Noteikt 10 (desmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums stājies likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 8. maijā.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 7. jūnijā un šis datums būs

uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu. Spriedumu lietas dalībnieki var pārsūdzēt Kurzemes apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijai 20 (divdesmit)

dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas

pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Kurzemes rajona tiesā.

Tiesnesis I.Ķiploks