Legislator Case Law & Legislation
C33529319 / C-1734-20 ECLI:LV:RIRT:2020:0507.C33529319.3.S AI generated

Court allows utility company's claim for heating energy debt, contract penalty, and legal costs in simplified procedure.

Case Number C33529319 / C-1734-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the plaintiff, a limited liability company, ordering the defendant to pay outstanding heating energy debts, contract penalties, and legal costs. The plaintiff argued for specific monetary amounts based on the Civil Code and Housing Ownership Law, while the defendant did not contest the validity of the claims. The court granted the request by applying relevant statutory provisions to confirm the debt and award litigation expenses.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts; Civilprocesa likuma 44. panta 1. punkta 'a' apakšpunkts: In simplified procedure, the court may grant a claim for debt and contract penalties if substantiated, and award legal costs up to 30% of the awarded sum.

Keywords

AI generated
simplified procedure heating energy debt contract penalty legal costs award housing ownership law

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Civilprocesa likuma 44. panta 1. punkta 'a' apakšpunkts
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1425. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1717. pants
Civillikuma 1720. pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. panta 1. daļa 3. punkts
Civilprocesa likuma 204.1. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr.C33529319

Lietas arhīva Nr.C-1734-20/31

ECLI:LV:RIRT:2020:0507.C33529319.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2020.gada 7.maijā

Rīgas rajona tiesa

tiesnese A.Maļinovska

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Jūrmalas siltums” prasībā pret /pers. A/ par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2019.gada 16.oktobrī tiesā saņemts prasītājas sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Jūrmalas siltums” prasības pieteikums vienkāršotās

procedūras lietā pret atbildētāju /pers. A/ par naudas piedziņu.

Prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma 863., 1071., 1587., 1662., 1716., 1753. un 1756.pantu, 1759.panta 1.punktu, 1765. un 1828.pantu un

Dzīvokļa īpašuma likuma 8., 10. un 13.pantu, lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai pamatparādu par piegādāto siltumenerģiju par laiku no

2008.gada 1.septembra līdz 2013.gada 5.septembrim 2405,40 euro, līgumsodu par laiku no 2011.gada 1.novembra līdz 2013.gada 5.septembrim

240,54 euro, tiesāšanās izdevumus, t.sk. ar lietas vešanu saistītos izdevumus par advokāta palīdzību 60 euro, kā arī noteikt prasītājai tiesības saņemt

likumiskos procentus no pamatparāda par laiku līdz sprieduma izpildei vai līdz brīdim, kad procenti sasniedz pamatkapitāla lielumu.

Motīvu daļa

[2] Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta otrajai daļai saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1652., 1716., 1717., 1720.pantu un Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta pirmās daļas 3.punktu, tiesa

atzīst, ka prasība, kas saistīta ar dzīvokļa /adrese A/, lietošanu, ir apmierināma.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, tiesa sprieduma rezolutīvajā daļā norāda prasītājas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles

dienai) saņemt likumiskos 6% gadā, ņemot vērā Civillikuma 1763.panta noteikumu, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot kapitāla lielumu.

[3] Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā noteikts, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus.

Ņemot vērā minēto, no atbildētājas par labu prasītājai piedzenami tās samaksātie tiesas izdevumi – valsts nodeva 340,48 euro un ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi 6,31 euro, kopā 346,79 euro (lietas 7.-9.lapa).

[4] Atbilstoši Civilprocesa likuma 44.panta otrajai daļai, ja prasītāja prasījums ir apmierināts, no atbildētāja par labu prasītājam piespriež ar lietas

vešanu saistītos izdevumus.

Civilprocesa likuma 33.panta trešās daļas 1.punktā noteikts, ka ar lietas vešanu saistītie izdevumi citastarp ir izdevumi par advokāta palīdzību.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta “a” apakšpunktu izdevumi advokāta palīdzības samaksai prasībās, kurām ir

mantisks raksturs un kurās prasības summa nepārsniedz 8500 euro, atlīdzināmi to faktiskajā apmērā, tomēr ne vairāk par 30 procentiem no prasījumu

apmierinātās daļas. Savukārt minētā panta ceturtā daļa noteic, ja prasība ir izskatīta tikai pirmās instances tiesā, atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības

samaksai nedrīkst pārsniegt 50 procentus no šā panta pirmajā daļā noteiktā maksimālā atlīdzības apmēra.

Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst, ka prasītājai atlīdzināmi izdevumi advokāta palīdzības samaksai 60 euro (lietas 37.lapa).

[5] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1pantam atbildētājai nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Rezolutīvā daļa

[6] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 5.panta pirmo daļu, 8., 92.-97., 189.-195., 204.1, 250.25, 250.27pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Jūrmalas siltums”, reģistrācijas numurs

42803008058, parādu par piegādāto siltumenerģiju par laiku no 2008.gada 1.septembra līdz 2013.gada 5.septembrim 2405,40 euro, līgumsodu par

laiku no 2011.gada 1.novembra līdz 2013.gada 5.septembrim 240,54 euro, tiesas izdevumus 346,79 euro un ar lietas vešanu saistītos izdevumus

advokāta palīdzības samaksai 60 euro, kopā 3052,73 euro (trīs tūkstoši piecdesmit divi euro 73 centi). Samaksa veicama sabiedrības ar ierobežotu

atbildību “Jūrmalas siltums” norēķinu kontā AS “SEB banka” Nr.LV59UNLA0010000206401.

Atzīt sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Jūrmalas siltums” tiesības par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles

dienai) saņemt likumiskos 6% gadā no piedzenamā parāda summas, ņemot vērā nosacījumu, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot kapitāla

lielumu.

Spriedums izpildāms labprātīgi 10 dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas tiesā. Sprieduma sastādīšanas lūguma

gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 5.jūnijā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai, ja sprieduma

sastādīšanas lūgums nav iesniegts.

Tiesnese A.Maļinovska