Legislator Case Law & Legislation
C69546624 / C-1524-25 ECLI:LV:KURT:2025:0227.C69546624.3.S AI generated

Court allows plaintiff's claim for child care fees and court costs in simplified civil procedure.

Case Number C69546624 / C-1524-25
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay 307.51 euros for pre-school feeding services and 70 euros in court costs. Although the plaintiff initially requested 4 euros for prior enforcement proceedings, this specific claim was rejected as it was already adjudicated elsewhere. The court granted the main debt and interest while directing the state to recover 9 euros in procedural expenses from the defendant.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 189., 194., 204.1, 250.27 panti; In simplified civil procedure, the court may grant the plaintiff's claim if supported by written evidence, while rejecting duplicate cost claims already decided in separate enforcement proceedings.

Keywords

AI generated
simplified civil procedure child care fees court costs recovery pre-school services interest on debt written evidence sufficiency duplicate proceedings

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 189. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 406.6 pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1588. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1763. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr. 20

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C69 5466 24

Arhīva Nr. C-1524-25/7

ECLI:LV:KURT:2025:0227.C69546624.3.S

Kurzemes rajona tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2025. gada 27. februārī

Tiesa šādā sastāvā: tiesnese Inga Kadeģe

rakstveida procesā izskatīja civillietu /Nosaukums A/ vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja /Nosaukums A/ iesniegusi tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. A/ par bērnam sniegto ēdināšanas

pakalpojumu pirmskolas izglītības iestādē /Nosaukums A/ parāda 307,51 euro un tiesas izdevumu piedziņu.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1., 1427., 1587., 1770., 1773., 1775., 1779. pantu.

[2] Atbildētāja paskaidrojumu nav sniegusi.

[3] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu tiesa nolēmusi izskatīt lietu rakstveida procesā, nosakot, ka saīsinātais spriedums būs

pieejams tiešsaistes sistēmā 2025. gada 27. februārī, par ko pusēm paziņots.

Motīvu daļa

[4] Novērtējusi rakstveida pierādījumus lietā un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un

apmierināma.

[5] Atbilstoši Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktam un otrai daļai, vienkāršotās procedūras lietā tiesa sastāda saīsināto

spriedumu, sprieduma motīvu daļā norādot tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies.

[6] Tiesa, pamatojoties ar Civillikuma 1402., 1587., 1588., 1590. pantu, Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, atzīst, ka prasība ir pamatota

un apmierināma par parāda un valsts nodevas piedziņu.

Ievērojot Civilprocesa likuma 406.6 panta trešajā daļā noteikto, nav apmierināms prasījums par ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu 4 euro

piedziņu, kas iemaksāti citā tiesvedībā – par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā.

Prasītājai atzīstamas tiesības par laiku no sprieduma labprātīgas izpildes beigu termiņa līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no

nesamaksātās kopējās piedzītās summas, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195. pantu, Civillikuma 1759. panta 1. punktu, ievērojot 1763. panta

1. punkta nosacījumus.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42. pantu, Ministru kabineta 2022. gada 11. janvāra noteikumu Nr. 20 ,,Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu

aprēķināšanas kārtība” 14. un 15. punktu, valsts labā no atbildētājas piedzenami nesamaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9 euro.

[8] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189., 194., 204.1, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

Kuldīgas novada pašvaldības prasību pret /pers. A/ apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, labā parādu 307,51 euro un tiesas

izdevumus 70 euro, maksājumu veikt AS “SEB Banka” kontā Nr. /konta numurs/.

Noteikt /Nosaukums A/ tiesības saņemt likumiskos sešus procentus gadā no nesamaksātās kopējās piedzītās summas, kuru pieaugums

apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu, no sprieduma labprātīgas izpildes beigu termiņa līdz sprieduma izpildei.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 euro. Ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi ieskaitāmi: saņēmējs: Tiesu administrācija, reģistrācijas NMR 90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods: TRELLV22, kontā

Nr. LV51TREL2190458019000, iemaksas mērķis: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, atbildētāja vārds, uzvārds, lietas numurs.

Noteikt sprieduma labprātīgai izpildei termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par ar lietas

izskatīšanu saistīto izdevumu piedziņu valsts labā, maksājumu apliecinošu dokumentu norādītajā termiņā iesniegt Kurzemes rajona tiesā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma gadījumā

spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2025. gada 28. martā, kuru lietas dalībnieki var 20 dienu laikā no tā sastādīšanas dienas pārsūdzēt apelācijas

kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem,

apelācijas sūdzību iesniedzot Kurzemes rajona tiesā.

Tiesnese I. Kadeģe