Legislator Case Law & Legislation
HD:1996:79 AI generated

Financing company denied payment due to seller's failure to notify them of contract rescission.

Case Number HD:1996:79
Court / Authority
Jurisdiction Finland (FI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Finland dismissed the financing company's appeal, reinstating the lower court's decision that the buyer was not liable for payments. The buyer had rightfully rescinded the car sales contract because the seller lacked title, but failed to notify the financing company of this rescission as required by the contract. The court held that the financing company only acquired the seller's right to claim unpaid purchase price, not an independent right to payment, and thus could not enforce the debt despite the seller's breach of notification duty.

Legislator headnote

AI generated

s. 24 of the Act on the Transfer of Claims; The transferee of a claim for purchase price acquires only the transferor's right to claim that price and cannot independently enforce payment against the buyer if the underlying contract has been validly rescinded by the buyer due to the transferor's lack of title.

Keywords

AI generated
contract rescission transfer of claims seller's lack of title notification obligation financing company rights purchase price claim independent right to payment

Cited Legislation

AI generated
s. 24 of the Act on the Transfer of Claims

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Auton luotolla myynyt autoliike oli siirtänyt myyntisopimuksen rahoitettavaksi rahoitusyhtiölle. Myyntisopimuksen ehdon mukaan, mikäli ostaja vaati kaupan purkamista, hinnanalennusta tai muuta hyvitystä tavaran virheen johdosta, myyjän tuli ilmoittaa tästä rahoitusyhtiölle sekä sen vaatimuksesta lunastaa sopimus takaisin.

Ks.

KKO:1986-II-53

Vrt.

KKO:1992:72

Kun autoliike ei pystynyt vastaamaan kaupasta, ostaja oli purkanut kaupan. Autoliike oli laiminlyönyt sanotun ilmoituksen tekemisen. Rahoitusyhtiöllä ei ollut oikeutta saada ostajalta kauppahintaa.

ASIAN KÄSITTELY ALEMMISSA OIKEUKSISSA

Kanne Helsingin raastuvanoikeudessa

Kansallisrahoitus Oy kertoi A:ta vastaan ajamassaan kanteessa, että A oli 7.10.1987 päivätyllä kauppasopimuksella ostanut JK-Auto Oy:ltä Datsun -merkkisen henkilöauton. Sopimus oli samana päivänä siirretty rahoitettavaksi Independent Rahoitus Oy:lle, joka myöhemmin oli sulautunut kantajayhtiöön. Sopimuksen siirrolla olivat siihen perustuvat oikeudet siirtyneet vakuudeksi rahoitusyhtiölle. Koska A ei ollut maksanut rahoitussopimuksen mukaisia maksueriä rahoitusyhtiölle, tämä vaati, että A velvoitettaisiin heti suorittamaan sille velkansa 44 633 markkaa ja kullekin erääntyneelle maksuerälle 18 prosentin vuotuinen korko.

A:n vastaus

A vastusti kannetta lausuen, että kauppa oli purkautunut, koska JK-Auto Oy ei ollut omistanut puheena olevaa autoa eikä siten myyjänä voinut vastata kaupasta. A oli palauttanut auton sen oikealle omistajalle Haagan Autotalo Oy:lle.

Helsingin raastuvanoikeuden päätös 11.3.1993

Raastuvanoikeus totesi asiassa olevan riidatonta, että JK-Auto Oy oli myynyt A:lle kanteessa tarkoitetun henkilöauton, jonka omistusoikeus ei ollut siirtynyt myyjälle. Kaupan oli rahoittanut Kansallisrahoitus Oy:öön sulautunut Independent Rahoitus Oy. Rahoitusyhtiö ei ollut vaatinut selvitystä auton omistusoikeudesta rahoitusta myöntäessään. Edelleen raastuvanoikeus totesi, että myyntirahoitussopimuksen ehtojen 2 kohdan mukaan myyjällä oli normaalin kaupanvastuun mukaiset velvollisuudet ostajaan nähden.

Raastuvanoikeus katsoi, että koska JK-Auto Oy ei ollut omistanut A:lle myymäänsä henkilöautoa, A:lla oli kauppakaaren säännösten nojalla ollut oikeus purkaa kauppa, mikä tosiasiallisesti olikin tapahtunut, kun A oli palauttanut auton sen oikealle omistajalle. A ei siten ollut velvollinen suorittamaan rahoitusyhtiölle kanteessa vaadittuja maksueriä.

Mainituilla perusteilla raastuvanoikeus hylkäsi kanteen.

Helsingin hovioikeuden tuomio 28.3.1995

Kansallisrahoitus Oy valitti hovioikeuteen ja vaati kanteensa hyväksymistä.

Hovioikeus lausui, että A oli 7.10.1987 allekirjoittamallaan myyntirahoitussopimuksella ostanut JKAuto Oy:ltä mainitun henkilöauton Independent Rahoitus Oy:n rahoittaessa kaupan. Sopimuksen mukaan kokonaisluottohinnaksi oli muodostunut 54 065 markkaa, mikä oli sovittu maksettavaksi takaisin kuukausittain 36 sopimuksessa tarkemmin määritellyssä maksuerässä sopimuksen mukaisine 18 prosentin vuotuisine korkoineen. Myyntirahoitussopimukseen ei ollut sisältynyt omistuksenpidätysehtoa ja JK-Auto Oy oli siirtänyt sopimuksen rahoitettavaksi ja siihen perustuvat oikeudet vakuudeksi rahoitusyhtiölle. A oli saanut auton hallintaansa kaupantekopäivänä.

A oli kertonut, että hänen saatuaan tietää myyjän salanneen sen, ettei se omistanutkaan autoa, hän oli ilmoittanut purkavansa kaupan ja joulukuusta 1987 lähtien jättänyt maksuerät maksamatta sekä, koska omistusoikeus autoon ei kuulunut myyjäyhtiölle, luovuttanut auton sen oikealle omistajalle Haagan Autotalo Oy:lle.

Myyntirahoitussopimuksen mukaan myyjä oli allekirjoittamalla sopimuksen siirtänyt sen rahoitettavaksi ja siihen perustuvat oikeudet vakuudeksi rahoitusyhtiölle. Sopimuksen ehtojen mukaan myyjällä oli edelleen normaalin kaupanvastuun mukaiset velvollisuudet ostajaan nähden. Myyjällä tai siirronsaajalla oli oikeus purkaa sopimus ja vaatia koko saatavansa välittömästi maksettavaksi korkoineen ja perimiskuluineen, mikäli ostaja laiminlöi maksuvelvollisuutensa sopimusehdoissa mainituin tavoin. Ostaja puolestaan oli sitoutunut suorittamaan sopimuksen mukaisen velkansa siirronsaajalle.

A oli tiennyt siirrosta ja siitä, että maksut siirron jälkeen olivat päteviä vain rahoitusyhtiölle suoritettuina. Hän oli suorittanut osan maksueristä rahoitusyhtiölle.

Asiassa oli jäänyt näyttämättä, että rahoitusyhtiö olisi hyväksynyt A:n menettelyn kaupan purkamiseksi ja vapauttanut hänet myyntirahoitussopimukseen perustuvasta maksuvelvollisuudesta.

Mainituilla perusteilla ja kun kanteessa vaaditut määrät perustuivat myyntirahoitussopimukseen eikä A ollut näyttänyt, että Kansallisrahoitus Oy olisi saanut maksun saatavastaan, hovioikeus kumosi raastuvanoikeuden päätöksen ja velvoitti A:n suorittamaan rahoitusyhtiölle 44 633 markkaa 18 prosentin korkoineen 43 086 markalle 13.8.1988 lukien.

MUUTOKSENHAKU KORKEIMMASSA OIKEUDESSA

Valituslupa myönnettiin. A on valituksessaan vaatinut, että hovioikeuden tuomio kumotaan ja asia jätetään raastuvanoikeuden päätöksen varaan. Toissijaisesti A on vaatinut, että myyntirahoitussopimusta joka tapauksessa kohtuullistetaan.

Kansallisrahoitus Oy on vastannut valitukseen.

KORKEIMMAN OIKEUDEN RATKAISU 20.6.1996

Perustelut

JK-Auto Oy on myynyt puheena olevan auton A:lle luotolla. Kaupan on rahoittanut Independent Rahoitus Oy, nykyiseltä nimeltään Kansallisrahoitus Oy, jolle myyjäyhtiö A:n tieten on siirtänyt kaikki sopimukseen perustuvat oikeutensa. Myyntisopimuksessa oli muun muassa ehto, jonka mukaan koska myyjä siirsi sopimuksen vain rahoitettavaksi, myyjällä oli edelleen kauppaan perustuvat velvollisuudet ostajaan nähden. Mikäli ostaja vaati kaupan purkamista, hinnanalennusta tai muuta hyvitystä kaupan kohteessa olleen virheen johdosta, myyjä sitoutui ilmoittamaan tästä heti siirronsaajalle sekä, ellei ostajan vaatimusta ollut pidettävä ilmeisen perusteettomana, siirronsaajan vaatimuksesta lunastamaan sopimuksen takaisin.

Kaupan jälkeen ilmeni, että JK-Auto Oy ei ollut sen ja Haagan Autotalo Oy:n välisen sopimuksen mukaisesti suorittanut auton kauppahintaa Haagan Autotalo Oy:lle. Näin ollen JK-Auto Oy ei kyennyt myyjänä vastaamaan A:n kanssa tekemästään kaupasta. A oli, keskusteltuaan tilanteesta myös rahoitusyhtiön edustajan kanssa, purkanut kaupan. JK-Auto Oy:n olisi sen ja rahoitusyhtiön välisen, edellä kerrotun sopimuksen ehdon mukaan tullut ilmoittaa kaupan purkautumisesta rahoitusyhtiölle.

Kansallisrahoitus Oy ei ole rahoitussopimuksen siirronsaajana saanut kaupasta riippumatonta oikeutta vaan sille on siirtynyt myyjän oikeus maksamatta olevaan kauppahintaan. Rahoitusyhtiöllä ei ole oikeutta saada A:lta maksua, vaikka JK-Auto Oy oli laiminlyönyt ilmoitusvelvollisuutensa.

Tuomiolauselma

Hovioikeuden tuomio kumotaan ja asia jätetään raastuvanoikeuden päätöksen lopputuloksen varaan.

Asian ovat ratkaisseet hovioikeuden jäsenet Immo Nikula, Järvelä ja Hokkanen. Esittelijä Reima Jussila.

Asian ovat ratkaisseet oikeusneuvokset Portin, Tulenheimo-Takki, Wirilander, Pellinen ja Palaja. Esittelijä Eeva-Liisa Sarvilinna-Heimonen.

---

[SV]

En bilaffär hade sålt en bil på kredit och överlåtit försäljningsavtalet för att finansieras av ett finansieringsbolag. Enligt ett villkor i försäljningsavtalet skulle säljaren, ifall köparen krävde köpets hävande, prisnedsättning eller annan gottgörelse på grund av fel i varan, underrätta finansieringsbolaget och på dess yrkande återlösa avtalet.

Se

KKO:1986-II-53

Jfr

KKO:1992:72

Då bilaffären inte kunde fylla sin hemulsskyldighet hävde köparen köpet. Bilaffären hade underlåtit att underrätta finansieringsbolaget. Detta hade inte rätt att inkräva priset av köparen.

Hela rättsfallet är i FKKO-registret.