Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep I R 129/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:I.R.129.2020 KI-generiert

Supreme Court allows delegation of guardianship jurisdiction to court at place of temporary residence for procedural efficiency.

Geschäftsnummer VSRS Sklep I R 129/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia delegated jurisdiction over a guardianship proceeding from the court in Murska Sobota to the court in Ptuj. The client, a severely disabled adult, resides temporarily in Dornava, while the opposing party's temporary residence is in Ptuj. The court ruled that holding mandatory hearings and medical examinations at the client's current location would be significantly more efficient, less costly, and less burdensome for the vulnerable party.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 67 ZPP; Art. 11 ZNP-1: Jurisdiction may be delegated to a different competent court if it is evident that the proceeding will be conducted more easily, quickly, and with lower costs at the new location.

Schlagwörter

KI-generiert
delegation of jurisdiction guardianship proceedings temporary residence procedural efficiency cost reduction competent court civil procedure Sozialeinrichtung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 67 ZPP
Art. 42 ZNP-1
Art. 11 ZNP-1
Art. 61 ZNP-1
Art. 62 ZNP-1

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Za odločanje v tej zadevi se določi pristojnost Okrajnega sodišča na Ptuju.

[JEDRO]

Vrhovno sodišče ocenjuje, da je predlagana delegacija smotrna. V postopku postavitve odrasle osebe pod skrbništvo je namreč predvideno obvezno zaslišanje te osebe (61. člen ZNP-1), predviden pa je tudi pregled izvedenca medicinske stroke (62. člen ZNP-1). Glede na zdravstveno stanje nasprotnega udeleženca je očitno, da se bo postopek lažje, hitreje in z manjšimi stroški izvedel tam, kjer udeleženec trenutno biva.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pred Okrajnim sodiščem v Murski Soboti se na predlog Centra za socialno delo Pomurje vodi postopek postavitve nasprotnega udeleženca pod skrbništvo. Predlog je bil pred navedenim sodiščem vložen na podlagi kraja stalnega prebivališča nasprotnega udeleženca.

2. Okrajno sodišče v Murski Soboti je na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) podalo predlog za delegacijo pristojnosti iz razlogov smotrnosti. Nasprotni udeleženec ima začasno prebivališče v Dornavi, kjer je zaradi rehabilitacije po možganski poškodbi nastanjen v Zavodu za usposabljanje, delo in varstvo dr. Marijana Borštnarja Dornava in je pričakovati, da bo tam bival daljši čas. Sodišče zato meni, da bi se postopek lažje, hitreje in z nižjimi stroški izvedel pred Okrajnim sodiščem na Ptuju. V postopku za postavitev odrasle osebe pod skrbništvo je namreč obvezno zaslišanje udeleženca in pregled, pri čemer bi bila vožnja med Mursko Soboto in Dornavo povezana z višjimi stroški, morebitni prihod udeleženca v Mursko Soboto pa zanj tudi zelo obremenjujoč, saj je močno psihoorgansko spremenjen, slep in potrebuje 24-urno pomoč. Za pristojnost Okrajnega sodišča na Ptuju je podana tudi navezna okoliščina iz 11. člena Zakona o nepravdnem postopku (v nadaljevanju ZNP-1).

3. Predlog je utemeljen.

4. Po 67. členu ZPP, ki se po določbi 42. člena ZNP-1 smiselno uporablja tudi v nepravdnih postopkih, lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Temeljni namen delegacije pristojnosti je torej smotrnost; v poštev pride predvsem takrat, kadar je utemeljeno pričakovati, da bo pri drugem sodišču postopek enostavnejši in cenejši kot pri sicer pristojnem sodišču.

5. Vrhovno sodišče ocenjuje, da je predlagana delegacija smotrna. 1 V postopku postavitve odrasle osebe pod skrbništvo je namreč predvideno obvezno zaslišanje te osebe (61. člen ZNP-1), predviden pa je tudi pregled izvedenca medicinske stroke (62. člen ZNP-1). Glede na zdravstveno stanje nasprotnega udeleženca je očitno, da se bo postopek lažje, hitreje in z manjšimi stroški izvedel tam, kjer udeleženec trenutno biva. Iz petega odstavka 11. člena ZNP-1 tudi izhaja, da je že zakonodajalec za situacije, ko ima udeleženec začasno prebivališče v kakem drugem kraju in se da po okoliščinah domnevati, da bo tam prebival daljši čas, predvidel tudi krajevno pristojnost sodišča njegovega začasnega prebivališča.

6. Glede na to, da ima udeleženec začasno prebivališče v Dornavi, je Vrhovno sodišče odločilo, da se za odločanje v tej zadevi določi Okrajno sodišče na Ptuju.

1 Podobno, npr., tudi v zadevah I R 33/2019 z dne 28. 2. 2019, I R 40/2014 z dne 9. 4. 2014 in I R 121/2019 z dne 19. 9. 2019, I R 97/2020 z dne 10. 7. 2020.