Supreme Court dismisses company's request to transfer bankruptcy case as only the court, not the party, may file such a motion.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court rejected a company's request to transfer a bankruptcy proceeding to a parallel court. The applicant argued for a change of venue, but the court held that only the court handling the case, not the party, possesses the authority to file a transfer motion under the Civil Procedure Code. Consequently, the request was deemed inadmissible because the proper procedural channel was not utilized.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 441 § 2 k.p.c.; Art. 50 § 1 k.p.c.; Only the court conducting the proceedings may file a motion to transfer the case to a parallel court, and requests for judge disqualification must be submitted to the court where the case is pending.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Sygn. akt III CO 765/22 POSTANOWIENIE Dnia 26 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ewa Stefańska w sprawie z wniosku S. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w C.o przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 października 2022 r., odrzuca wniosek.
UZASADNIENIE
S. sp. z o.o. z siedzibą w C. wniosła, na podstawie art. 441 k.p.c., o przekazanie sądowi równorzędnemu postępowania upadłościowego S. sp. z o.o. w upadłości z siedzibą w S., toczącego się przed Sądem Rejonowym w Opolu, sygn. V GUp 1/19.Na wypadek nieuwzględnienia przez Sąd Najwyższy powyższego wniosku, S. sp. z o.o. z siedzibą w C. zażądała wyłączenia wszystkich sędziów, asesorów i referendarzy Sądu Rejonowego w Opolu od rozpoznania wyżej wskazanej sprawy.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Wniosek podlegał odrzuceniu jako niedopuszczalny.
Podmiotem uprawnionym do wystąpienia do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu jest wyłącznie sąd, przed którym toczy się postępowanie (art. 441 § 2 k.p.c.), uprawnienie to nie przysługuje natomiast stronie. Wniosek zgłoszony przez stronę należy uznać w świetle powołanego przepisu za niedopuszczalny (postanowienia SN: z 16 listopada 2021 r., IV CO 179/21 i z 28 kwietnia 2022 r., III CO 189/22). Strona może jedynie złożyć do sądu właściwego, a więc sądu rozpoznającego sprawę, wniosek o wystąpienie do Sądu Najwyższego w trybie art. 441 k.p.c., powołując okoliczności, które - jej zdaniem - uzasadniają przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu.
Jednocześnie należy podkreślić, że Sąd Najwyższy nie ma uprawnienia do działania z urzędu w przedmiocie omawianego przekazania. Wniosek o wyłącznie bliżej wskazanych w piśmie sędziów jest także niedopuszczalny. Zgodnie z art. 50 § 1 k.p.c. wniosek o wyłączenie sędziego należy złożyć na piśmie lub ustnie do protokołu w sądzie, w którym sprawa się toczy, uprawdopodobniając przyczyny wyłączenia. O wyłączeniu sędziego rozstrzyga sąd, w którym sprawa się toczy, a gdyby ten sąd nie mógł wydać postanowienia z powodu braku dostatecznej liczby sędziów – sąd nad nim przełożony (art. 52 § 1 k.p.c.).Mając powyższe na względzie, na podstawie powołanych przepisów, orzeczono jak w sentencji postanowienia.[as]