Supreme Court dismisses party's request for case transfer as only the court can initiate it.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court rejected the company's request to transfer the case to another court of equal jurisdiction. The court held that only the presiding court possesses the authority to file a transfer request under Article 441 of the Civil Procedure Code, not the parties. Furthermore, the request was procedurally defective as it lacked the mandatory representation by a lawyer or patent attorney required for proceedings before the Supreme Court.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 441 § 2 k.p.c.; Art. 871 § 1 k.p.c.; Only the court before which the proceedings are conducted may file a request for transfer to another court of equal jurisdiction, and such requests must comply with mandatory representation requirements.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Sygn. akt III CO 189/22 POSTANOWIENIE Dnia 28 kwietnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ewa Stefańska na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 kwietnia 2022 r., na skutek wniosku […] A. sp. z o.o. z siedzibą w R. reprezentowanej przez Prezesa Zarządu E. J.z dnia 6 stycznia 2021 r.w sprawie o sygn. akt V GC […]o rozstrzygnięcie przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu odrzuca wniosek o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu.
UZASADNIENIE
Powód […] A. sp. z o.o. z siedzibą w R. wystąpił o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Podmiotem uprawnionym do wystąpienia do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu jest wyłącznie sąd, przed którym toczy się postępowanie (art. 441 § 2 k.p.c.), uprawnienie to nie przysługuje natomiast stronie. Strona może jedynie zwrócić uwagę sądowi, przed którym toczy się postępowanie, na okoliczności mogące przemawiać za potrzebą skorzystania z kompetencji przyznanej mu w art. 441 § 1 k.p.c., przy czym w okolicznościach niniejszej sprawy sąd powszechny odrzucił ten wniosek.Ponadto, w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych, a w sprawach własności intelektualnej także przez rzeczników patentowych (art. 871 § 1 k.p.c.).
Przekazany Sądowi Najwyższemu wniosek został sporządzony bez zachowania tego wymogu, co skutkowałoby jego zwrotem bez wzywania do usunięcia braków (art. 130 § 5 k.p.c.), gdyby nie to, że jest on - z przyczyn wyżej podniesionych - niedopuszczalny, co uzasadnia jego odrzucenie (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 marca 2021 r., II CZ 5/21).